जनसाधारण विशेषतः ग्राम्य लोगों में प्रचलित गाथाएँ या कहानियाँ।

बचपन में नानी से लोककथा सुनने के लिए मैं बराबर ज़िद किया करता था।
दंतकथा, दन्तकथा, लोक कथा, लोक-कथा, लोककथा, लोकगाथा

A tale circulated by word of mouth among the common folk.

folk tale, folktale

लोक में प्रचलित ऐसा बँधा चमत्कारपूर्ण वाक्य जिसमें कोई अनुभव या तथ्य की बात संक्षेप में कही गई हो।

कहावतों के प्रयोग से भाषा में निखार आ जाता है।
अनुकथन, आभाणक, उखाणा, कहनावत, कहावत, जनोक्ति, मसल, रवायत, रिवायत, लोकोक्ति

A condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people.

adage, byword, proverb, saw

ऐसी बात जो लोग परंपरा से सुनते आये हों, पर जिसके ठीक होने का कोई पुष्ट प्रमाण न हो।

इस मंदिर के बारे में कई दंतकथाएँ प्रचलित हैं।
किंवदंती, किंवदन्ती, दंतकथा, दन्तकथा, लोक कथन, लोक-कथन, लोककथन

A story about mythical or supernatural beings or events.

fable, legend

जो लोक में प्रचलित हो।

मोहन जनश्रुत कहानियाँ बहुत ध्यान से सुनता है।
जनश्रुत

Widely known and esteemed.

A famous actor.
A celebrated musician.
A famed scientist.
An illustrious judge.
A notable historian.
A renowned painter.
celebrated, famed, famous, far-famed, illustrious, notable, noted, renowned