ଅର୍ଥ : ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ପ୍ରାୟ ଚାରିଶହ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ପ୍ରଚଳିତ ଥିବା ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ଭାଷା
ଉଦାହରଣ :
ସଂସ୍କୃତରୁ ଅପଭ୍ରଂଶର ଭାଷା ଉତ୍ପତ୍ତି ହୋଇଥିଲା
ସମକକ୍ଷ : ଅପଭ୍ରଂଶ ଭାଷା
ଅର୍ଥ : ବିଗଡ଼ା ହୋଇଥିବା ଶବ୍ଦ
ଉଦାହରଣ :
ନାକ, ଆଖି, କାନ ଆଦି ଅପଭ୍ରଂଶ
ଅର୍ଥ : ବିକାରଯୋଗୁଁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିବା(ଶବ୍ଦ)
ଉଦାହରଣ :
ଦିବାକର ଅପଭ୍ରଂଶ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଏକ ତାଲିକା ତିଆରି କରୁଛି
ସମକକ୍ଷ : ଅପଭ୍ରଷ୍ଟ
ଅର୍ଥ : ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିକାର ହୋଇଯାଇଛି
ଉଦାହରଣ :
ସେ ଖରାପ ଇଞ୍ଜିନ୍କୁ ଠିକ୍ କରୁଛି ଅପଭ୍ରଂଶ ଶୈଳୀର ପ୍ରୟୋଗ ଜୈନ ଏବଂ ହିନ୍ଦୁ ଦୁଇ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ ହୋଇଛି
ସମକକ୍ଷ : ଖରାପ, ବିକାରଗ୍ରସ୍ତ, ବିକୃତ