ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ द्रवित होना ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

द्रवित होना   क्रिया

୧. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

ଅର୍ଥ : चित्त में दया उत्पन्न होना।

ଉଦାହରଣ : उसकी दुख भरी दास्तान सुनकर मेरा दिल पिघल गया।

ସମକକ୍ଷ : पसीजना, पिघलना


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

మనస్సులో దయ ఉత్పన్నమగుట.

అతని దయనీయ స్థితిని చూసి నా మనస్సు కరిగిపోయింది.
కరుగు

ମନରେ ଦୟା ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା

ତାଙ୍କର ଦୁଃଖପୂର୍ଣ୍ଣ କାହାଣୀ ଶୁଣି ମୋ ମନ ତରଳି ଗଲା
ତରଳି ଯିବା, ଦ୍ରବୀଭୂତ ହେବା

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದಯೆಯ ಭಾವನೆ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗಿವುದು

ಅವನ ದುಃಖ ಭರಿತವಾದ ಕತೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕರಗಿತು.
ಕನಿಕರ ಹುಟ್ಟು, ಕರಗು, ದಯೆ ಬರು, ದ್ರವಿಸು, ನೀರಾಗು

अंतःकरण मृदु होणे.

त्याची परिस्थिती बघून माझे मन द्रवले
द्रवणे

Become more relaxed, easygoing, or genial.

With age, he mellowed.
mellow, mellow out, melt

চিত্তে দয়া অনুভূত করা

তার দুঃখের কাহিনী শুনে আমার মন গলে গেল
গলা, গলে যাওয়া

எண்ணத்தில் கருணை தோன்றுதல்.

அவனின் துக்கம் நிறைந்த நிலையைக் கேட்டு என்னுடைய மனம் உருகிவிட்டது
மனமுருகு, மனம்உருகு

ചിത്തത്തില്‍ ദയ ഉത്പന്നമാവുക.

അവന്റെ ദുഃഖം നിറഞ്ഞ കഥ കേട്ടിട്ട് എന്റെ മനസ്സലിഞ്ഞുപോയി.
മനസ്സലിയുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।