பொருள் : தயிரை கடைந்து வெண்ணெய் எடுக்கும் பெண்
							எடுத்துக்காட்டு : 
							பால்காரி தயிர் கடைந்துக் கொண்டிருக்கிறாள்
							
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : பால் விற்கும் தொழிலை செய்யும் பெண்.
							எடுத்துக்காட்டு : 
							பால்காரி பால் விற்றுக் கொண்டிருக்கிறாள்
							
பொருள் : பால் விற்கும் தொழிலைக் செய்யும் பெண்.
							எடுத்துக்காட்டு : 
							பால்காரி பால்காரனுக்கு உணவு சமைத்துக் கொண்டிருக்கிறாள்
							
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :