பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து हात என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

हात   नाम

௧. नाम / निर्जीव / वस्तू / शरीरावयव
    नाम / भाग

பொருள் : मनुष्याच्या शरीरातील खांद्यापासून पंजापर्यंतचा भाग.

எடுத்துக்காட்டு : रावणाला दहा तोंडे आणि वीस हात होते असे म्हणतात.

ஒத்த சொற்கள் : कर, बाहू, भुज, हस्त

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कन्धे से पंजे तक का वह अंग जिससे चीजें पकड़ते और काम करते हैं।

गाँधीजी के हाथ बहुत लंबे थे।
भीम की भुजाओं में बहुत बल था।
अरत्नि, आच, कर, बाँह, बाज़ू, बाजू, बाहु, भुजा, शबर, सारंग, हस्त, हाथ

A human limb. Technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb.

arm
௨. नाम / निर्जीव / अमूर्त / कला / शैली

பொருள் : तलवार चालवण्याची तर्‍हा.

எடுத்துக்காட்டு : तलवारीचे बत्तीस हात असतात.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तलवार चलाने का ढंग।

तलवार के बत्तीस हाथ होते हैं।
हाथ
௩. नाम / निर्जीव / अमूर्त / कला / शैली

பொருள் : चित्र काढण्याची, एखादे विशिष्ट स्थान अथवा परंपरा ह्यांची शैली.

எடுத்துக்காட்டு : हे राजस्थानी वळण सुंदर आहे.

ஒத்த சொற்கள் : ढंग, ढब, वळण, शैली

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चित्र अंकित करने की किसी विशेष स्थान या परम्परा की शैली।

यह राजस्थानी क़लम है।
कलम, क़लम
௪. नाम / निर्जीव / वस्तू / शरीरावयव
    नाम / भाग

பொருள் : तळहात व मळहात मिळून झालेला मनगटापुढचा भाग.

எடுத்துக்காட்டு : त्याचा हात मशीनी खाली आला.

ஒத்த சொற்கள் : कर, हस्त

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कलाई के आगे का भाग।

उसका हाथ मशीन के नीचे आ गया।
कर, पंजा, पाणि, हाथ

The (prehensile) extremity of the superior limb.

He had the hands of a surgeon.
He extended his mitt.
hand, manus, mitt, paw
௫. नाम / अवस्था / भौतिक अवस्था

பொருள் : सोंगट्या, पत्ते इत्यादी खेळातीस खेळण्याची पाळी.

எடுத்துக்காட்டு : अजून आमच्याचील एक हात खेळायचा आहे.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

हाथ से खेले जाने वाले खेलों में हर खिलाड़ी के खेलने की बारी।

अभी किसका हाथ है?
हाथ
௬. नाम / निर्जीव / वस्तू / शरीरावयव
    नाम / भाग

பொருள் : कोपरापासून मधल्या बोटाच्या टोकापर्यंतचा भाग.

எடுத்துக்காட்டு : अपघातात त्याचा उजवा हात मोडला.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोहनी से पंजे के सिरे तक का भाग।

दुर्घटना में उसका दाहिना हाथ टूट गया।
कर, पाणि, हस्त, हाथ

The (prehensile) extremity of the superior limb.

He had the hands of a surgeon.
He extended his mitt.
hand, manus, mitt, paw
௭. नाम / समूह

பொருள் : पत्त्यांच्या खेळात, प्रत्येक खेळीत एखाद्या खेळाडूला मिळणारा पत्यांचा समूह.

எடுத்துக்காட்டு : माझे सात हात झाले.

ஒத்த சொற்கள் : डाव

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ताश के खेल में एक दौर में गिरने वाले पत्ते जो उसके बाद खेल से बाहर हो जाएँ।

मेरे सात हाथ बन चुके हैं।
हाथ
௮. नाम / निर्जीव / वस्तू / शरीरावयव
    नाम / भाग

பொருள் : ज्यावर रेषा असतात तो हाताच्या मनगटापासून बोटापर्यंतचा भाग.

எடுத்துக்காட்டு : तिच्या तळहातावर तीळ आहे.

ஒத்த சொற்கள் : तळहात

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

हाथ पर का कलाई के आगे का वह भीतरी चौड़ा हिस्सा जिसके आगे उँगलियाँ होती हैं।

हथेली में घाव होने के कारण वह ठीक से काम नहीं कर पा रहा है।
करतल, ताल, पीलु, प्रपाणि, हथेली

The inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers.

palm, thenar
௯. नाम / निर्जीव / अमूर्त / परिमाण

பொருள் : कोपरापासून मधल्या बोटाच्या टोकापर्यंतची लांबी किंवा चोवीस अंगुळांचे परिमाण.

எடுத்துக்காட்டு : ह्या कापडाची लांबी दोन हात आहे.

ஒத்த சொற்கள் : हस्त

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चौबीस अंगुल की एक नाप या कोहनी से पंजे के सिरे तक की लंबाई की नाप।

इस वस्त्र की लंबाई दो हाथ है।
हस्त, हाथ
௧௦. नाम / अवस्था

பொருள் : एखाद्या कामात सोबत असण्याची क्रिया.

எடுத்துக்காட்டு : ह्या कामात मोठ्या भावाचा सहभाग आहे

ஒத்த சொற்கள் : अंग, सहभाग

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी काम में सहभागी होने या भाग लेने की क्रिया।

इस व्यापार में बड़े भाई की सहभागिता है।
संभागिता, सहभागिता, हाथ

The act of sharing in the activities of a group.

The teacher tried to increase his students' engagement in class activities.
engagement, involution, involvement, participation
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।