तयार | அமரகோஷ்

मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து तयार என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

௧. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : पिकून तयार झाले आहे असा.

எடுத்துக்காட்டு : झाडाची फांदी हलवताच सगळी पिकलेली फळे खाली पडली.

ஒத்த சொற்கள் : पक्व, पिकलेला

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௨. नाम / अवस्था

பொருள் : एखादे कार्य करण्यास सज्ज असा.

எடுத்துக்காட்டு : तो बाहेर हिंडायला तयार असतो.
आपला देश समृद्ध व्हावा म्हणून सर्वांनी कटिबद्ध व्हायला हवे.

ஒத்த சொற்கள் : कटिबद्ध, तत्पर, तय्यार, सज्ज

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௩. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

பொருள் : ज्याचा काही एक अंश करायचा राहिला नाही असा.

எடுத்துக்காட்டு : जेवण तयार आहे.
येथे तयार कपडे मिळतात.

ஒத்த சொற்கள் : तय्यार, रेडिमेड

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௪. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : विक्रीच्या हेतूने बनविलेला.

எடுத்துக்காட்டு : शीला नेहमी तयार कपडे घालते.

ஒத்த சொற்கள் : रेडीमेड

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

सचोटी (नाम)
खरेपणाची,निष्ठा राखण्याची वृत्ती.

अडकित्ता (नाम)
सुपारी कातरण्याचे कापण्याचे एक हत्यार,साधन.

म्हणून (क्रियाविशेषण)
एखाद्या कारणाने.

धर्मशाळा (नाम)
वाटसरू लोकांना उतरण्याकरीता धर्मार्थ बांधलेली जागा.

तलवार (नाम)
धातूच्या लांब पात्याला, खाली धरायला मूठ असलेले एक हत्यार.

सद्वर्तन (नाम)
चांगला स्वभाव किंवा आचरण असण्याचा भाव.

शिवलिंग (नाम)
महादेवाची प्रतिमा.

उपरोधक (नाम)
एखाद्याचा उपहास करण्यासाठी बोलले गेलेले छद्मी वचन.

लगाम (नाम)
घोडा ताब्यात ठेवण्यासाठी त्याच्या जबड्यात अडकवलेली लोखंडी कडी, तिला मागे चामड्याचा पट्टा वा दोर लावलेला असतो.

समशेर (नाम)
धातूच्या लांब पात्याला, खाली धरायला मूठ असलेले एक हत्यार.

हिन्दी में अर्थ