பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து कलम என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

कलम   नाम

௧. नाम / निर्जीव / वस्तू / नैसर्गिक वस्तू
    नाम / भाग

பொருள் : दोन झाडांना एकजीव करण्यासाठी किंवा दुसर्‍या ठिकाणी तेच झाड लावण्यासाठी कापलेली फांदी.

எடுத்துக்காட்டு : सीतेकडून मी गुलाबाची वेगवेगळ्या जातींची कलमे आणली आहेत.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पेड़ की वह टहनी जो दूसरी जगह बैठाने या दूसरे पेड़ में पैबंद लगाने के लिए काटी जाए।

कलम से तैयार वृक्ष के फल स्वादिष्ट और बड़े होते हैं।
कलम, क़लम

A part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting.

cutting, slip
௨. नाम / प्रक्रिया

பொருள் : कायद्याच्या पुस्तकातील प्रत्येक नियम.

எடுத்துக்காட்டு : खुनाच्या संदर्भात ३०२ हे कलम लावले जाते.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विधान या क़ानूनी पुस्तक का वह अंश जिसमें किसी एक अपराध, विषय या कार्य के संबंध में कोई बात कही गई या कोई विधान किया गया हो।

दफ़ा 420 के अंतर्गत धोखाधड़ी का ज़ुर्म आता है।
दफ़ा, दफा, धारा, नियम धारा

A separate section of a legal document (as a statute or contract or will).

article, clause
௩. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / शारीरिक कार्य

பொருள் : दोन झाडांना एकजीव करण्यासाठी किंवा दुसर्‍या ठिकाणी तेच झाड लावण्यासाठी त्या झाडाची फांदी कापून ती दुसरीकडे लावण्याची क्रिया.

எடுத்துக்காட்டு : कलमासाठी तिने गुलाबाच्या फांद्या आणल्या.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दो पेड़ों को मिलाने के लिए या दूसरी जगह वही पेड़ लगाने के लिए उसी पेड़ की डाल को काटकर दूसरी जगह लगाने की क्रिया।

उसने कलम के लिए गुलाब के कई कलम लाए।
कलम, क़लम
௪. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : डुकरांच्या केसांपासून केलेले रंगवण्याचे साधन.

எடுத்துக்காட்டு : चित्र काढण्यासाठी मी बाजारातून कुंचले आणले.

ஒத்த சொற்கள் : कुंचला

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चित्रकार के रंग भरने की कलम।

वह तूलिका से चित्र में रंग भर रहा है।
अक्षरतूलिका, आघर्षणी, इशिका, इशीका, इषीका, ईषिका, कलम, क़लम, कूँची, कूची, तीली, तूलि, तूलिका, ब्रश

A brush used as an applicator (to apply paint).

paintbrush
௫. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : लाकूड इत्यादीपासून तयार केलेले लेखनाचे साहित्य जे शाईत बुडवून लिहिलेले जाते.

எடுத்துக்காட்டு : विद्यार्थी बोरूच्या लेखणीने लिहित आहे.

ஒத்த சொற்கள் : लेखणी

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लकड़ी आदि का बना वह लेखन उपकरण जिसे स्याही में डुबा-डुबाकर लिखा जाता है।

छात्र नरकट की कलम से लिख रहा है।
अक्षरजननी, कलम, क़लम, लेखनी, वर्णांका
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।