ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ सूत ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

सूत   विशेषण

୧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जो पैदा हुआ हो या जिसने जन्म लिया हो।

ଉଦାହରଣ : जन्मे प्राणियों की मृत्यु निश्चित है।

ସମକକ୍ଷ : अधिज, अवजनित, आविर्भूत, उतपन्न, उत्पन्न, जनित, जन्मा, जन्मा हुआ, जात, निष्पन्न, पैदा, पैदा हुआ, प्रसूत, प्रसून, रूढ़, संजात, संवृत्त


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

తల్లి గర్భం నుండి కొత్తగా భూమిపైకి రావడం

జన్మించిన వారందరు మరణించక తప్పదు.
అవతరించిన, ఆవిర్భవించిన, ఉత్పన్నమయిన, ఉదయించిన, ఉద్భవించిన, జనించిన, జనియించిన, జన్మించిన, పుట్టిన, పొడతెంచిన, వెలసిన, సంభవించిన

ଯେ ଜନ୍ମ ନେଇଛି

ଜନ୍ମିତ ପ୍ରାଣୀର ମୃତ୍ୟୁ ନିଶ୍ଚିତ
ଜନ୍ମିତ, ଜାତ, ଜୀବିତ, ପ୍ରସୂତ, ସଂଜାତ, ସୃଷ୍ଟ

ज्याने जन्म घेतला आहे असा.

जन्मलेल्या प्राणीचा मृत्यू निश्चित आहे.
जन्मलेला, जलमलेला, जल्मलेला

Brought into existence.

He was a child born of adultery.
born

যে ভূমিষ্ঠ হয়েছে বা জন্মগ্রহণ করেছে

জাত প্রাণীদের মৃত্যু নিশ্চিত
উত্পন্ন, জনিত, জাত, প্রসূত, সঞ্জাত

ജനിച്ചത് അല്ലെങ്കില്‍ ജന്മം എടുത്തത്.

ജനിച്ച ജീവികളുടെ മരണം സുനിശ്ചിതമാണ് .
ജനിച്ച, ജന്മമെടുത്ത, ഭൂജാത

सूत   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ଅର୍ଥ : रुई, रेशम आदि का वह लंबा रूप जो बटने से तैयार होता है।

ଉଦାହରଣ : यह साड़ी रेशमी धागे से बनी हुई है।

ସମକକ୍ଷ : डोर, डोरा, तंतु, तंत्र, तन्तु, तन्त्र, तागा, धागा, सूता, सूत्र


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

దూదిని వడికితె వచ్చేది

ఈ చీర పట్టుదారంతో తయారు చేసింది.
దారం, నూలు, నూలుదారం

ତୁଳା, ରେଶମଆଦିର ସେହି ଲମ୍ବା ରୂପ ଯାହା ବୁଣିବାପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଥାଏ

ଏହି ଶାଢ଼ୀ ରେଶମୀ ସୂତାରେ ତିଆରି ହୋଇଛି
ତନ୍ତୁ, ସୂତା, ସୂତ୍ର

ಹತ್ತಿ, ರೇಷ್ಮೆ ಇತ್ಯಾದಿ ನೇಯುದು ಉದ್ದ ದಾರಗಳಾಗಿ ಮಾಡುವರು

ಈ ಸೀರೆಯನ್ನು ರೇಷ್ಮೆ ದಾರದಿಂದ ನೇದು ಮಾಡಿರುವರು
ದಾರ, ನೂಲು

कापसापासून वळलेली बारीक, लांब आकाराची, पिळदार वस्तू.

तिने सुईत दोरा ओवला.
दोरा, धागा, सूत

A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving.

thread, yarn

তুলো, রেশম প্রভৃতির লম্বা রূপ যা পাকিয়ে তৈরী করা হয়

এই শাড়িটি রেশমের সুতো দিয়ে তৈরী
তন্তু, সুতা, সুতো

பஞ்சு, கம்பளி, முதலியவற்றை திரித்துத் தயாரிக்கபடும் மெல்லிய இழை.

நூலால் பட்டம் விடு
சரடு, நூல், புரி

പരുത്തി, പട്ടു്‌ തുടങ്ങിയവയുടെ നീളത്തിലുള്ള മെടഞ്ഞു തൈയ്യാറായരൂപം; ഈ സാരി പട്ടിന്റെ നൂലുകൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കിയതാണു.


അംശു, ഇഴ, നൂലു്
୨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : रथ चलाने वाला व्यक्ति।

ଉଦାହରଣ : महाभारत के युद्ध में श्रीकृष्ण अर्जुन के सारथी थे।

ସମକକ୍ଷ : अधिरथ, प्राजक, प्राजिता, युग्यवाह, रथवान, रथवाह, सारथी


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

రథాన్ని నడిపే వ్యక్తి

మహాభారత యుద్ధంలో శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుని రథసారథి.
సారథి

ଯେ ରଥ ଚଳାଏ

ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ସାରଥୀ ଥିଲେ
ଅଧିରଥ, ରଥଚାଳକ, ସାରଥୀ, ସୂତ

ರಥವನ್ನು ಓಡಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಮಹಾಭಾರತದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಅರ್ಜುನನ ಸಾರಥಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ರಥ ಓಡಿಸುವವನು, ರಥ ನಡೆಸುವವನು, ಸಾರಥಿ

रथ हाकणारा मनुष्य.

महाभारताच्या युद्धात अर्जुनाचा श्रीकृष्ण सारथी होता
सारथी, सूत

The driver of a chariot.

charioteer

রথ চালান যে ব্যক্তি

মহাভারতের যুদ্ধে শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনের সারথী ছিলেন
অধিরথ, সারথী, সুত

தேரோட்டி, சாரதி

மகாபாரதத்தில் அர்ச்சுனனுக்கு தேரோட்டி கிருஷ்ணர் .
சாரதி, தேரோட்டி

രഥം ഓടിക്കുന്ന ആള്

മഹാഭാരതയുദ്ധത്തില്‍ ശ്രീകൃഷ്ണന്‍ അര്ജ്ജുനന്റെ സാരഥിയായിരുന്നു
തേരാളി, സാരഥി
୩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : नर संतान।

ଉଦାହରଣ : कृष्ण वसुदेव के पुत्र थे।
पुत्र कुपुत्र हो सकता है लेकिन माता कुमाता नहीं हो सकती।

ସମକକ୍ଷ : अंगज, आत्म-संभव, आत्म-सम्भव, आत्मज, आत्मजात, आत्मनीन, आत्मप्रभव, आत्मभू, आत्मसंभव, आत्मसमुद्भव, आत्मसम्भव, आत्मोद्भव, इब्न, किशोर, कुँवर, कुंवर, कुमार, चिरंजी, चिरंजीव, जात, जाया, तनय, तनुज, तनुभव, तनुरुह, तनू, तनूज, तनूद्भव, तनूरुह, तनोज, तनौज, दायदवत्, नंदन, नन्दन, पुत्र, पूत, फरजंद, फरजन्द, फरज़ंद, फरज़न्द, फरज़िंद, फरज़िन्द, फरजिंद, फरजिन्द, फर्जंद, फर्जंन्द, फर्ज़ंद, फर्ज़न्द, फर्ज़िंद, फर्ज़िन्द, फर्जिंद, फर्जिन्द, बच्चा, बाल, बालक, बेटा, मोड़ा, लड़का, लाल, वटु, वटुक, वीर्यज, सुत


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

మానవుల యొక్క మగ సంతానం

కృష్ణుడు వసుదేవుని కుమారుడు.పుత్రుడు చెడ్డ పుత్రుడు అవుతాడు కాని తల్లి ఎప్పుడు చెడ్డ తల్లి అవ్వదు.
కుమారుడు, పుత్రుడు

ಗಂಡುಸಂತಾನ

ಕೃಷ್ಣ ವಸುದೇವನ ಮಗಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಮಗನಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ತಾಯಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕಿಶೋರ, ಕುಮಾರ, ಗಂಡುಸಂತಾನ, ಚಿರಂಜೀವಿ, ತನುಜ, ಪುತ್ರ, ಮಗ, ಹುಡುಗ

ପୁରୁଷ ସନ୍ତାନ

କୃଷ୍ଣ ବସୁଦେବଙ୍କ ପୁଅ ପୁତ୍ର କୁପୁତ୍ର ହୋଇପାରେ ମାତ୍ର ମାତା କୁମାତା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ
କୁମର, ନନ୍ଦନ, ପୁଅ, ପୁତ, ପୁତ୍ର, ସୁତ

A male human offspring.

Their son became a famous judge.
His boy is taller than he is.
boy, son

পুরুষ সন্তান

শ্রীকৃষ্ণ বাসুদেবের পুত্র ছিলেনপুত্র কুপুত্র হতে পারে কিন্তু মাতা কখনই কুমাতা হতে পারে না
অঙ্গজ, আত্মজ, আত্মভূ, কিশোর, কুমার, চিরঞ্জীব, ছেলে, তনুজ, তনয়, নন্দন, পুত্র, বালক, সুত

ஒருவருடைய ஆண்குழந்தை

ஸ்ரீ கிருஷ்ணன் வாசுதேவனின் மகன்
மகன்

മനുഷ്യപുത്രന്.

കൃഷ്ണന്‍ വസുദേവരുടെ പുത്രന്‍ ആയിരുന്നു.പുത്രന് കുപുത്രന്‍ ആവാം.പക്ഷെ മാതാവു് കുമാതാവു്‌ ആകില്ല.
ആണ്കുഞ്ഞു്‌, ആണ്കുട്ടി, ആത്മജന്‍, കുമാരന്‍, തനയന്‍, തനുജന്‍, തനൂജന്‍, നന്ദനന്‍, പിന്തുടര്ച്ചക്കാരന്, പുത്രന്‍, മകന്, വത്സന്, വീര്യജന്‍, സന്തതി, സന്താനം, സുതന്‍, സൂനു
୪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : राजाओं आदि के यश और कीर्ति का वर्णन करनेवाला व्यक्ति।

ଉଦାହରଣ : राजा ने प्रसन्न होकर चारण को अपना मंत्री बना लिया।

ସମକକ୍ଷ : अवबोधक, कविराज, चाक्रिक, चारण, बंदी, बंदीजन, भट्ट, भाट, मंख, मगध, स्तुतिपाठक


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

రాజుల యొక్క కీర్తి ప్రతిష్టలను పొగిడేవారు

రాజు సంతోషించి వందిమాగధుని తన మంత్రిగా చేసుకున్నాడు.
భట్రాజు, వందిమాగధుడు

ರಾಜ ಮುಂತಾದವರ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ವರ್ಣನೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ರಾಜ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಸೆರೆಯಾಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ.
ಕೈದಿ, ಖೈದಿ, ಚಾರಣ, ಸರೆಯಾಳು

ରାଜାଆଦିଙ୍କ ଯଶ ଏବଂ କୀର୍ତ୍ତିର ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ରାଜା ଖୁସି ହୋଇ ଭାଟକୁ ନିଜର ମନ୍ତ୍ରୀ କରି ଦେଲେ
ଚାରଣ, ଭାଟ

राजादिकांची स्तुती करणारा मनुष्य.

राजाने बंदिजनाला कंठा बक्षीस दिला
बंदिजन, बंदीजन, भाट, वैतालिक, स्तुतिपाठक

রাজা ইত্যাদির যশ ও কীর্তির বর্ণণা দেয় যে ব্যক্তি

"রাজা প্রসন্ন হয়ে চারণকে নিজের মন্ত্রী বানালেন"
চারণ

அரசர்களைப் புகழ்ந்து பாடும் நபர்

பாணனின் பாடலைக் கேட்டு ராஜா பெரும் பரிசுகளை வழங்கினார்.
பாணன், ராஜவிருது பாடுபவன்

രാജക്കന്മാരെ പറ്റി പുകഴ്ത്തി പാടുന്നവര്

രാജാവ് സന്തുഷ്ടനായി സ്തുതിപാടകനെ തന്റെ മന്ത്രിയാക്കി
സ്തുതിപാടകന്
୫. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : लकड़ी गढ़कर दरवाज़े, मेज, चौकी आदि बनाने वाला कारीगर।

ଉଦାହରଣ : एक कुशल बढ़ई ने इस दरवाज़े को बनाया है।

ସମକକ୍ଷ : काष्ठकार, खाती, तक्षक, तक्षण, तक्षा, तरखान, बढ़ई, सुतार, सूतधार


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

కొయ్యతో నాగలి, తలుపులు, కిటికీలు వంటి వాటిని చేసేవాడు

ఒక పనిమంతుడైన వడ్రంగి ఈ తలుపును తయారుచేశాడు.
చేది, తక్షకుడు, తక్షుడు, రధకారుడు, వడ్రంగి, వడ్లవాడు, సూతుడు, స్థపతి

ಮರವನ್ನು ಕಡಿದು ಬಾಗಿಲು, ಮೇಜು, ಕುರ್ಚಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಾರ

ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮರಗೆಲಸದವನು ಈ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮಾಡಿದ.
ಬಡಿಗ, ಮರಗೆಲಸ ಮಾಡುವವ, ಮರಗೆಲಸದವ

କାଠରେ ଦରଜା, ମେଜ, ଚୌକିଆଦି ତିଆରି କରୁଥିବା କାରିଗରଡ଼

ଜଣେ କୁଶଳ ବଢ଼େଇ ଏହି କବାଟ ତିଆରି କରିଛି
କାଠ କାରିଗର, ବଢ଼େଇ, ମହାରଣା

लाकडाचे काम करणारा कारागीर.

वाड्याचे निखळलेले दार बसवण्यासाठी सुताराला बोलावायला हवे
सुतार

A woodworker who makes or repairs wooden objects.

carpenter

কাঠ কেটে দরজা, চৌকি ইত্যাদি বানায় যে কারিগর

"এই দরজাটা একটি দক্ষ ছুতোর দ্বারা বানিয়েছে"
ছুতোর

கட்டடத்திர்கான மரவேலைகளையும் உபயோகத்திற்கான மரப் பொருள்களையும் செய்பவர்

லதாஜி மராட்டி தச்சர் ஆவார்
தச்சர்

തടി ശരിപ്പെടുത്തി വാതില്, മേശ, ഇരിപ്പിടം മുതലായവ ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രവർത്തി.

ഒരു പ്രസിദ്ധനായ ആശാരിയാണ്‌ ഈ വാതില് ഉണ്ടാക്കിയത്.
ആശാരി, കാഷ്ഠതക്ഷകന്‍, തക്ഷകന്‍, തച്ചന്‍, ത്വഷ്ടാവ്‌, പൂഴിത്തച്ചന്‍, പെരുന്തച്ചന്‍, മരപ്പണിക്കാരന്, മരാശാരി, യാനകാരന്‍, രഥകാരന്, വാർധകി, ശില്‌പി, സ്ഥപതി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।