୧. क्रिया विशेषण
ଉଦାହରଣ :
भगवान के अतिरिक्त और कोई सहारा नहीं है।
राम बिना कछु जानत नाहीं।
ସମକକ୍ଷ :
अतिरिक्त, अलावा, बिना, सिवाय
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಯಾವುದನ್ನೋ ಬಿಟ್ಟು
ದೇವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇನ್ಯಾರು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲ.
ಬಿಟ್ಟು,
ವಿನಃ,
ವಿನಾ
एखाद्यास सोडून.
त्याच्या व्यतिरिक्त तो दुसरा कोणताही विचार करत नाही.
व्यतिरिक्त
And nothing more.
I was merely asking.
It is simply a matter of time.
Just a scratch.
He was only a child.
Hopes that last but a moment.
but,
just,
merely,
only,
simply
কাউকে ছাড়া
ভগবান ছাড়া আর কোনো ভরসা নেই রাম বিনা আর কিছু না জানি
অতিরিক্ত,
ছাড়া,
বিনা
ആരെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ട്
ഭഗവാനെക്കൂടാതെ മറ്റൊരു ആശ്രയവും ഇല്ലരാമനല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമറിയില്ല
അല്ലാതെ,
കൂടാതെ