ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ सामना ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

सामना   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ଅର୍ଥ : दो या कई व्यक्तियों के आपस में मिलने की क्रिया।

ଉଦାହରଣ : आज एक अच्छे इन्सान से भेंट हुई है।

ସମକକ୍ଷ : अभिहार, आमना सामना, आमना-सामना, भेंट, मिलना, मुलाक़ात, मुलाकात, साक्षात्कार


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

రెండు లేక అనేక మంది వ్యక్తులతో పరిచయము ఏర్పాటు చేసుకొనుట.

ఈ రోజు ఒక మంచి వ్యక్తిని కలిశాను.
కలువు, కలుసుకొను

ଦୁଇ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ପରସ୍ପରକୁ ଭେଟିବା କ୍ରିୟା

ଆଜି ଜଣେ ଭଲ ମଣିଷସହ ଭେଟ ହେଲା
ଦେଖାସାକ୍ଷାତ‌, ଭେଟ

ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದು ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಕಾಣುವುದು, ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು, ಸಂದಿಸುವುದು

माणसांचा संयोग.

बाजारात आज रामाची भेट झाली.
गाठ, गाठभेट, भेट, भेटगाठ

A small informal social gathering.

There was an informal meeting in my living room.
get together, meeting

দুই বা বেশ কয়েকজন ব্যাক্তির পরস্পরের সামনাসামনি আসার প্রক্রিয়া

আজ একজন ভালো মানুষের সাথে দেখা হল
দেখা, পরিচয়, সাক্ষাত্কার, সামনাসামনি

ஒருவர் மற்றொருவரைச் சந்திக்கும் செயல்.

இன்று ஒரு நல்ல மனிதனின் சந்திப்பு ஏற்பட்டது
சந்திப்பு

രണ്ടോ അതിലധികമോ ആളുകൾ തമ്മിൽ കാണുന്നത്

ഇന്ന് ഒരു നല്ല മനുഷ്യ്നെ കണ്ട്മുട്ടി
കണ്ട്മുട്ടൽ, കാണൽ
୨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ଅର୍ଥ : भिड़ने की क्रिया या भाव।

ଉଦାହରଣ : जंगल में डाकुओं से मुठभेड़ हो गई।

ସମକକ୍ଷ : अभ्यागम, इन्काउंटर, इन्काउन्टर, एनकाउंटर, एन्काउन्टर, टक्कर, भिड़ंत, भिड़न्त, मुठभेड़


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఒకరినొకరు కర్రలతో తలపడటం

అడవిలో బంధిపోటు దొంగలతో పోరాటం జరిగింది
గొడవ, తగాధ, పోరాటం

ଲଢ଼ିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଜଙ୍ଗଲରେ ଡାକୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସାମ୍ନାସାମ୍ନି ହୋଇଗଲା
ଗଣ୍ଡଗୋଳ, ମୁହାଁମୁହିଁ, ଲଢ଼େଇ, ସାମ୍ନାସାମ୍ନି

ಜಗಳವಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳರ ಜತೆ ಕಾದಾಟವಾಯಿತು
ಕದನ, ಕಾದಾಟ, ಕೈ ಕೈ ಮಿಲಾವಣೆ, ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡು, ಜಗಳ, ಮೂಕಾಬಿಲೆ, ಹೊಡೆದಾಟ, ಹೋರಾಡು

वाद किंवा तंटा होण्याची क्रिया.

जंगलात डाकूंबरोबर चकमक झाली.
चकमक, झटापट, हातापाई

A minor short-term fight.

brush, clash, encounter, skirmish

টক্কর নেওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

জঙ্গলে ডাকাতদের সঙ্গে লড়াই হয়ে গেল
টক্কর, বিতণ্ডা, লড়াই

ஒருரையொருவர் கைகளால் அடித்துக்கொள்ளுதல்

காட்டில் திருடர்களுடன் மோதல் ஏற்பட்டது
எதிர்ப்பு, கைகலப்பு, சண்டை, மோதல்

പോരടിക്കുന്ന ക്രിയ

കാട്ടില്‍ കൊള്ളക്കാര് തമ്മില് ഏറ്റുമുട്ടി
ഏറ്റുമുട്ടല്
୩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

ଅର୍ଥ : वह आयोजित मौका, काम आदि जिसमें शामिल होनेवाले प्रतिस्पर्धियों में से एक को विजेता चुना जाता है।

ଉଦାହରଣ : मनोहर विद्यालय की वार्षिक प्रतियोगिता में भाग ले रहा है।
इस बार रमेश का सामना एक नामी पहलवान से है।

ସମକକ୍ଷ : आस्पर्धा, प्रतियोगिता, प्रतिस्पर्द्धा, प्रतिस्पर्धा, भीड़ंत, मुक़ाबला, मुक़ाबिला, मुकाबला, मुकाबिला, स्पर्द्धा, स्पर्धा


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఏదేనీ పనిలో అవకాశము పొంది అందులో విజేతగా ఎన్నుకొనుట.

మనోహరు వార్షిక పోటీలలో పాల్గొంటున్నాడు.
పోటీ

ଯେଉଁ ଆୟୋଜିତ ସୁଯୋଗ, କାମ ଆଦିରେ ସାମିଲ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତିଯୋଗୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣକୁ ବିଜେତା ଭାବରେ ମନୋନୀତ କରାଯାଏ

ମନୋହର ବିଦ୍ୟାଳୟର ବାର୍ଷିକ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଭାଗ ନେଉଅଛି ଏଥର ରମେଶର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦିତା ଜଣେ ନାମୀ ପହେଲମାନ ସହିତ ହେବ
ପ୍ରତିଯୋଗିତା, ପ୍ରତିସ୍ପର୍ଦ୍ଧା, ମୁକାବିଲା

ಆಯೋಜನೆಗೊಂಡ ನಿಗಧಿತ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ವಿಜೇತನನ್ನಾಗಿ ಘೋಷಿಸುವುದು

ಮನೋಹರನು ಶಾಲೆಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಈ ಬಾರಿ ರಮೇಶನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಒಬ್ಬ ಒಣಕಲು ಪೈಲ್ವಾನನೊಂದಿಗಿದೆ.
ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆ

ज्यात अनेक व्यक्ती वा त्यांचे गट एकमेकांपेक्षा वरचढ ठरण्याचा प्रयत्न करतात ती गोष्ट.

आमच्या संस्थेने धावण्याची स्पर्धा आयोजित केली आहे
चढाओढ, शर्यत, स्पर्धा, होड

An occasion on which a winner is selected from among two or more contestants.

competition, contest

সেই আয়োজিত সুযোগ, কাজ ইত্যাদিতে শামিল হওয়া লোকেদের মধ্যে প্রতিযোগীতায় একজনকে বিজয়ী বাছা হয়

মনোহর বিদ্যালয়ের বার্ষিক প্রতিযোগীতায় অংশগ্রহণ করছে এবার রমেশ এক নামী পালোযানের মুখোমুখি হবে
প্রতিদ্বন্দীতা, প্রতিযোগিতা

பலர் அல்லது பல அணிகள் கலந்து கொண்டு வெற்றி பெறுபவர்களுக்குப் பரிசு கிடைக்கக் கூடிய முறையில் நடத்தப்படுவது.

மனோகர் பள்ளியின் வருடாந்திர போட்டியில் கலந்து கொண்டான்.
போட்டி

മുന്‍ കൂട്ടി തീരുമാനിച്ച മത്സരം, ഇതില്‍ പങ്കെടുക്കുന്നവരില്‍ നിന്നും ഒരാളെ വിജയിയായി തിരെഞ്ഞെടുക്കുന്നു

മനോഹര്‍ സ്കൂള്‍ വാര്ഷിക മത്സരത്തില്‍ പങ്കെടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു ഈ പ്രാവശ്യം ശ്യാം ഒരു പേരെടുത്ത ഗുസ്തിക്കാരനുമായിട്ടാണ് മത്സരിക്കേണ്ടത്.
മത്സരം
୪. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

ଅର୍ଥ : घर के आगे का भाग।

ଉଦାହରଣ : पिताजी घर के अगवाड़े में चारपाई पर बैठे हैं।

ସମକକ୍ଷ : अगवाड़ा, अगवार, अगाड़, अगाड़ा


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఇంటికి ముందు భాగం.

మా నాన్న ఇంటి ప్రాంగణంలో మంచం వేసుకొని కుర్చున్నాడు.
ఆరుబైట, ఇంటిప్రాంగణం, ఇంటిముంగిలి, ఇంటిముందర

ಮನೆಯೆ ಮುಂಭಾಗ

ನನ್ನ ತಂದೆಯು ಮನೆ_ಮುಂದೆ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದಾರೆ.
ಮನೆ ಮುಂದೆ, ಮನೆ ಮುಂಭಾಗ

ଘରର ଆଗ ଭାଗ

ବାପା ଦାଣ୍ଡଘରେ ଖଟ ଉପରେ ବସିଛନ୍ତି
ଦାଣ୍ଡଘର

घरापुढील मोकळी जागा.

बाबा घराच्या अंगणात झोपाळ्यात बसले आहे.
अंगण, आवार, परूस

The yard in front of a house. Between the house and the street.

front yard

ঘরের সামনের দিকের অংশ

বাবা ঘরের সামনের দিকে চৌকির উপর বসে আছেন
অগ্রভাগ, সামনে, সামনের দিক

வீட்டின் முன்புபாக உள்ள பாகம்.

அப்பா வீட்டின் முன்பகுதியில் கட்டிலில் அமர்ந்திருக்கிறார்
முன்பகுதி, முன்பக்கம்

വീടിന്റെ മുന്വയശം.

അച്ഛന്‍ വീടിന്റെ പൂമുഖത്ത് പായയില്‍ ഇരിക്കുന്നു.
പൂമുഖം, മുന്വശം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।