ଅର୍ଥ : वह बैल जिसका एक सींग ऊपर की ओर उठा हो तथा एक सींग नीचे की ओर झुका हो।
ଉଦାହରଣ :
किसान सर्गपताली और सोकन को हल में जोत रहा है।
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ଯେଉଁ ବଳଦର ଗୋଟିଏ ଶିଙ୍ଘ ଉପର ଆଡ଼କୁ ଉଠିଥିବା ବେଳେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଶିଙ୍ଘ ତଳଆଡ଼କୁ ଝୁଲି ରହି ଥାଏ
କୃଷକ ସର୍ଗପାତାଳୀ ଏବଂ ସୌକନଙ୍କୁ ହଳରେ ଯୋଚିଛିAn adult castrated bull of the genus Bos. Especially Bos taurus.
oxযে বলদের একটি সিং উপরের দিকে ও আরেকটি সিং নিচের দিকে বেঁকে থাকে
"চাষি সর্গপতালী ও সৌকন লাঙলে বাঁধছে।"ஒரு கொம்பு கீழ்பக்கம் வளைந்தும் மற்றொரு கொம்பு மேல்பக்கம் வளைந்தும் இருக்கும் ஒரு காளை
விவசாயி சர்க்கபதாலி மற்றும் சோகனை ஏரில் பூட்டி உழுகிறார்കാളയുടെ ഒരുകൊമ്പ് മുകളിലേയ്ക്കും മറ്റേത് കീഴേയ്ക്കും വളഞ്ഞിരിക്കുന്നത്
കര്ഷകന് സര്ഗപതാളിയേയും സോകനേയും പൂറ്റി ഉഴുവുന്നുଅର୍ଥ : जिसके आँख की पुतली टेढ़ी रहती हो।
ଉଦାହରଣ :
यह जानना बहुत कठिन होता है कि भेंगा व्यक्ति किधर देख रहा है।
ସମକକ୍ଷ : ऐंचताना, कनेठा, कैंचा, तिरपटा, धेरा, भेंगा, भेंडा
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
అతని కంటియొక్క కంటి పాప వంగింది
మెల్లకన్నుగలవాడు ఎక్కడ చూస్తున్నాడో తెలుసుకోవడం చాలా కష్టమైనపనిವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಎರಡು ಗುಡ್ಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಮಾನ ಅಂತರವಿಲ್ಲದಿರುವಂತಹ ಮತ್ತು ಎರಡು ಗುಡ್ಡೆಗಳ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವವರಿಗೆ ಸಮತೋಲನವಿಲ್ಲವೆನೆಸುವಂತಹ
ಮಾಲುಗಣ್ಣು ಹೊಂದಿರುವವರು ಯಾರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡಿಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ.(British informal) cross-eyed.
boss-eyedஒருவருடைய கண்ணில் குறைபாடு இருப்பது
கண் குறையுள்ள நபர் எங்கே பார்க்கிறார் என அறிவது கடினமாக இருக்கிறது