వైష్ణవభక్తులు నుదుటన పెట్టుకునే తిలకం

ଯେଉଁ କଳାମାଟିକୁ ବୈଷ୍ଣବ ଲୋକ ମୁଣ୍ଡରେ ତିଳକ କରି ଲଗାନ୍ତି

সেই কালো মাটি যা দিয়ে বৈষ্ণবেরা মাথায় তিলক লাগায়

வைஸ்ணவ மக்கள் நெற்றியில் திலகம் வைக்கும் ஒரு கருப்பு நிற மண்

പുരി ജഗന്നാഥ ക്ഷേത്ര പരിസരത്ത് കിട്ടുന്ന കറുത്ത് മണ്ണ് അത് വൈഷ്ണവര്‍ തിലകകുറിയായി അണിയുന്നു