ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ श्याम ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

श्याम   विशेषण

୧. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

ଅର୍ଥ : काजल या कोयले के रंग का।

ଉଦାହରଣ : आज-कल काले कपड़ों का प्रचलन अधिक है।

ସମକକ୍ଷ : अशुभ्र, अश्वेत, असित, असितांग, असिताङ्ग, काला, कृष्ण, तमस, तारीक, मेचक, शिति, सियाह, स्याह


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

కాకి యొక్క రంగు.

అతని మాటలు విని సోహన్ ముఖం నల్లబడిపోయినది.
నల్లని, మాడిన, ముడుచుకొను, శ్యామవర్ణమైన

କଜ୍ୱଳ ବା କୋଇଲା ରଙ୍ଗର

ଏକଥା ଶୁଣିଲା ମାତ୍ରେ ସୋହନର ମୁହଁ କଳା ପଡ଼ିଗଲା
ଅଶ୍ୱେତ, କଳା, କୃଷ୍ଣ, ଶ୍ୟାମ

काजळाच्या रंगासारख्या रंगाचा.

कोकीळ काळ्या रंगाचा असतो.
काळा, कृष्ण

কাজল বা কয়লার রঙের

এইটুকু শুনেই সোহনের মুখ কালো হয়ে গেল
কালা, কৃষ্ণ, শ্যাম

கருமை நிறமாக இருத்தல்.

இவ்வளவு கேட்டப் பிறகு முருகனின் முகம் கருத்து விட்டது
கருத்த, கறுத்த

കണ്മഷിയുടെ അല്ലെങ്കില് കുയിലിന്റെ നിറമുള്ള.

ഇത്രയൊക്കെ കേട്ടപ്പോള്‍ സോഹന്റെ മുഖത്ത് കറുപ്പ് പടര്ന്നിരുന്നു.
കറുപ്പ്, കൃഷ്ണത, ശ്യാമ
୨. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

ଅର୍ଥ : कुछ-कुछ काला या हल्का काला।

ଉଦାହରଣ : कृष्ण साँवले थे।

ସମକକ୍ଷ : श्यामल, साँवरिया, साँवला, साँवलिया, सावरिया


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

నలుపు మరియు నీలం కలిపితే వచ్చే రంగు

కృష్ణుడు శ్యామ వర్ణంలో ఉంటాడు.
శ్యామవర్ణమైన

ଟିକିଏ କଳା ବା ଫିକା କଳା

କୃଷ୍ଣ ଶ୍ୟାମଳ ବର୍ଣ୍ଣର ଥିଲେ
ଶ୍ୟାମ, ଶ୍ୟାମଳ

ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಅಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು

ಕೃಷ್ಣ ಶಾಮಲ ವರ್ಣದವ.
ಕಪ್ಪು, ಶಾಮಲ

খানিক কালো বা হাল্কা কালো

কৃষ্ণ শ্যামলা ছিল
শ্যাম, শ্যামবর্ণ, শ্যামল, শ্যামলা

சிறிது கறுமையான

கிருஷ்ணன் கருநீல வண்ணமுள்ள நிறத்தை உடையவன்.
கருநீல வண்ணமுள்ள

അല്പം കറുത്ത അല്ലെങ്കില്‍ നേരിയ കറുപ്പ്

കൃഷ്ണന്‍ ഇരുണ്ട നിറമാണ്
ഇരുണ്ട

श्याम   संज्ञा

୧. संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

ଅର୍ଥ : यदुवंशी वसुदेव के पुत्र जो विष्णु के मुख्य अवतारों में से एक हैं।

ଉଦାହରଣ : सूरदास कृष्ण के परम भक्त थे।

ସମକକ୍ଷ : अच्युत, अनंत-जित्, अनंतजित्, अनन्त-जित्, अनन्तजित्, अरिकेशी, अहिजित, कंसारि, कन्हैया, कमलनयन, कान्हा, कामपाल, कालियमर्दन, किशन, कुंजबिहारी, कृष्ण, कृष्णचंद्र, केशव, खरारि, खरारी, गरुड़गामी, गिरधर, गिरधारी, गिरिधर, गिरिधारी, गुपाल, गोपाल, गोपीश, गोपेश, गोविंद, गोविंदा, गोविन्द, गोविन्दा, घनश्याम, तुंगीश, दामोदर, द्वारकाधीश, द्वारकानाथ, द्वारकेश, द्वारिकाधीश, द्वारिकानाथ, नंदकिशोर, नंदकुँवर, नंदकुमार, नंदनंदन, नंदलाल, नटराज, नन्दकिशोर, नन्दकुँवर, नन्दकुमार, नन्दनन्दन, नन्दलाल, नरनारायण, नवलकिशोर, पीतवास, पूतनारि, पूतनासूदन, बकवैरी, बनवारी, बलबीर, ब्रजबिहारी, मंजुकेशी, मधुसूदन, मनमोहन, माधव, मुकुंद, मुकुन्द, मुरली मोहन, मुरलीधर, मुरलीवाला, मुरारी, मोहन, यवनारि, यादवेंद्र, यादवेन्द्र, योगीश, योगीश्वर, योगेश, योगेश्वर, राधारमण, रासबिहारी, वंशीधर, वंशीधारी, वनमाली, वासुदेव, विट्ठलदेव, विपिन विहारी, विश्वपति, वृषदर्भ, वृषनाशन, वृष्णि, वृष्णिक-गर्भ, वेदबाहु, वेदाध्यक्ष, शकटहा, शकटारि, शतानंद, शतानन्द, शवकृत, शिखंडी, शिखण्डी, श्रीकृष्ण, सोमेश, सोमेश्वर, हरि, हृषीकेश


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

వెన్న దొంగలించే దేవుడు

సురదాస్ శ్రీకృష్ణుడికి సర్వోత్తమమైన భక్తుడు శ్రీకృష్ణుడు ద్వాపరయుగంలో ప్రతిష్టమయ్యాడు.
అచ్యుతుడు, గిరిధరుడు, గోపాలుడు, దామోదరుడు, నటరాజ్, మాధవుడు, ముకుందుడు, మురళి, మురళిధరుడు, వాసుదేవుడు, విటలుడు, శ్రీకృష్ణుడు, హరి

ಯದುವಂಶಿ ವಸುದೇವನ ಪುತ್ರ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮುಖ್ಯ ಅವತಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು

ಸೂರದಾಸರು ಕೃಷ್ಣನ ಪರಮ ಭಕ್ತಕೃಷ್ಣನು ದ್ವಾಪರ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮತಾಳಿದನು.
ಗಿರಿಧರ, ಗಿರಿಧಾರಿ, ಗೋಪಾಲ, ಯಾದವೇಂದ್ರ, ವಿಶ್ವಪತಿ, ಸೋಮೇಶ, ಸೋಮೇಶ್ವರ

यदुवंशीय वसुदेवाचा पुत्र जो विष्णूच्या दशावतारांपैकी आठवा अवतार आहे.

महाभारताच्या युद्धात श्रीकृष्ण अर्जुनाचा सारथी होता
अच्युत, कृष्ण, केशव, गोपाल, गोपाळ, गोविंद, देवकीपुत्र, माधव, श्याम, श्रीकृष्ण

8th and most important avatar of Vishnu. Incarnated as a handsome young man playing a flute.

krishna

যদুবংশীয় বাসুদেবের পুত্র যে বিষ্ণুর মুখ্য অবতারদের মধ্যে একজন

সুরদাস কৃষ্ণের পরম ভক্ত ছিলেন
বিশ্বপতি, সোমেশ্বর

வாசுதேவரின் மகனும் விஷ்ணுவின் ஒரு அவதாரமும் உடையவர்

சூர்தாஸ் கிருஷ்ணரின் பரம பக்தர்
கிருஷ்ணன்

യദുവംശത്തിലെ വസുദേവരുടെ പുത്രന് അദ്ദേഹത്തെ വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാര പുരുഷന്മാരില് ഒരാളായി കണ്ട് പൂജിക്കുന്നു

സൂര്ദാസ് ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ പരമ ഭക്തനായിരുന്നു
കണ്ണന്, ശ്രീകൃഷ്ണന്
୨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ଅର୍ଥ : एक राग।

ଉଦାହରଣ : श्याम संध्या के समय एक दंड से पाँच दंड तक गाया जाता है।

ସମକକ୍ଷ : श्याम राग


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఒక రాగం

సాయంత్రసంధ్య సయంలో ఒక మాత్రకాలం నుండీ ఐదు మాత్రా సమయం వరకు శ్యామరాగం పాడుతారు.
శ్యామరాగం

ଏକ ରାଗ

ସଂଧ୍ୟା ସମୟରେ ଶ୍ୟାମ ରାଗ ଦଣ୍ଡକରୁ ପାଞ୍ଚଦଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗାନ କରାଯାଏ
ଶ୍ୟାମ, ଶ୍ୟାମ ରାଗ

एक राग.

संध्याकाळ ही श्याम ह्या रागाला गाण्याची वेळ आहे.
श्याम, श्याम राग

Any of various fixed orders of the various diatonic notes within an octave.

mode, musical mode

একটি রাগ

"শ্যাম সন্ধ্যাবেলা এক থেকে পাঁচ দণ্ডের মধ্যে গাওয়া হয়"
শ্যাম, শ্যাম রাগ

ஒரு வகை ராகம்

ஷியாம் ராகம் மாலை நேரத்தில் பாடப்படும் ராகமாகும்.
ஷியாம்

ഒരു രാഗം

സന്ധ്യക്ക് ആലപിക്കുന്ന ഒരു രാഗമാണ്‍ ശ്യാമരാഗം
ശ്യാമരാഗം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।