అత్యంత శ్రేష్ఠమైనది.

మనోజ్ విద్యాలయంలో ఉత్తమ విద్యార్థిగా ఎన్నికయ్యాడు.
ఉత్తమమైన, గొప్పదైన, ముఖ్యమైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಾರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಅಥವಾ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿರುವ

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮನೋಜ್ ನನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯುನ್ನತ, ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸರ್ವೋಕೃಷ್ಠ, ಸರ್ವೋತ್ತಮ

ଯିଏ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍ତମ ବା ଶ୍ରେଷ୍ଠ

ମନୋଜ ବିଦ୍ୟାଳୟର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଛାତ୍ରଭାବେ ବଛା ହୋଇଛି
ଅତ୍ୟୁତ୍ତମ, ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ, ସର୍ବୋତ୍ତମ

सर्वांत उत्कृष्ट.

कारखान्यातील काम करण्याची सर्वोत्कृष्ट पद्धती शोधून काढण्याचा त्यांनी प्रयत्न केला आहे.
सर्वश्रेष्ठ, सर्वोत्कृष्ट

(superlative of `good') having the most positive qualities.

The best film of the year.
The best solution.
The best time for planting.
Wore his best suit.
best

যা সর্বোত্তম বা শ্রেষ্ঠ

মনোজ বিদ্যালয়ের সর্বশ্রেষ্ঠ ছাত্র
অন্যতম, সর্বশ্রেষ্ঠ, সর্বোত্কৃষ্ট, সর্বোত্তম

மிகச்சிறந்த

மனோஜ் கல்லூரியின் மிகச்சிறந்த மாணவனாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டான்.
மிகச்சிறந்த

ഏറ്റവും ഉത്തമം അല്ലെങ്കില്‍ ശ്രേഷ്ഠമായത്.

വിദ്യാലയത്തിലെ ഏറ്റവും ഉത്തമ വിദ്യാര്ഥികയായി മനോജ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
ഉത്തമ, ശ്രഷ്ഠ

శరీరంపైన వుండే గోళాకార భాగం, ఇందులో కళ్ళు, చెవులు, ముక్కు, ముఖము మొదలైన అంగాలు వుంటాయి మరియు దీని లోపల మెదడు వుంటుంది.

తలపై దెబ్బ తగిలితే మనిషి ప్రాణం కూడా పోవచ్చుకాళికాదేవి మెడలో శిరస్సు హారం శోభాయమానంగా వుంటుంది.
తల, తలకాయ, నెత్తి, మస్తకం, ముండం, వరాంగం, శిరం, శిరస్సు

ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮುಂದೆ ಅಥವಾ ಮೇಲಿನ ಗೋಳಾಕಾರದ ಭಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು, ಕಿವಿ, ಮೂಗು, ಬಾಯಿ ಮೊದಲಾದ ಅಂಗಗಳು ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಒಳಗೆ ಮಿದುಳು ಇರುತ್ತದೆ

ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದರೆ ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವಹೋಗುತ್ತದೆಕಾಳಿ ಮಾತೆಯ ಕೊರಳಿನಲ್ಲಿ ಮುಂಡಗಳ ಮಾಲೆ ಸುಶೋಭಿತವಾಗಿದೆ.
ತಲೆ, ಮಸ್ತಕ, ಮುಂಡ, ಶಿರಸ್ಸು

ଶରୀରର ଉପରି ଭାଗର ବା ଗଳା ଉପରେ ଯେଉଁ ଗୋଲାକାର ଅଂଶରେ ଆଖି, କାନ, ନାକ, ମୁହଁଆଦି ଥାଏ କିମ୍ବା ଯାହାର ଭିତରେ ମସ୍ତିଷ୍କ ଥାଏ

ମୁଣ୍ଡରେ ଆଘାତ ଲାଗିଲେ ମଣିଷର ମୃତ୍ୟୁ ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ କାଳୀମାତାଙ୍କ ଗଳା ମୁଣ୍ଡମାଳରେ ସୁଶୋଭିତ
ମୁଣ୍ଡ, ଶିର

শরীরে গলার সামনের বা উপরের সেই গোলাকার অংশ যেখানে চোখ,কান,নাক,মুখ ইত্যাদি অঙ্গ থাকে এবং যার মধ্যে মস্তিষ্ক থাকে

মাথায় আঘাত লাগার ফলে মানুষের প্রাণও যেতে পারেকালী মায়ের গলায় মুণ্ডের মালা সুশোভিত থাকে
মাথা, মুণ্ড

உடலின் மேற்பகுதியில் கண், வாய் முதலிய உறுப்புகள் உள்ள பகுதி.

தலையில் அடிப்பட்டால் உயிர் போய்விடும்
சிரம், தலை

ശരീരത്തില്‍ കഴുത്തിന്റെ മുകളിലെ ഭാഗം

തലയില്‍ മുറിവുണ്ടായാല്‍ മനുഷ്യന്റെ ജീവന്‍ കൂടി അപകടത്തിലാകും കാളിമാതാവിന്റെ കഴുത്തില്‍ തലയോട്ടി മാല വിളങ്ങുന്നു
ഉത്തമാംഗം, തല, മസ്‌തകം, ശിരസ്സ്‌

దేవత ప్రతిమల తల మీద వుండేది

రాజు తల మీద ఉన్న కిరీటం సుశోభితంగా వుంది.
కిరీటం, శటగోపరం

ದೇವತೆಗಳು, ರಾಜರು ಮೊದಲಾದವರ ತಲೆ ಮೇಲೆ ಇರುವಂತಹ ಆಭರಣ

ರಾಜನ ತಲೆ ಮೇಲೆ ಕಿರೀಟವು ಸುಶೋಭಿತವಾಗಿದೆ.
ಕಿರೀಟ, ಮುಕುಟ

ଦେବତା ଓ ରାଜା ଆଦିଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଶୋଭାପାଉଥିବା ଏକ ଶିରୋଭୂଷଣ

ରାଜାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ମୁକୁଟ ଶୁଶୋଭିତ ହେଉଛି
କିରୀଟ, ମୁକୁଟ, ଶିରୋଭୂଷଣ

राजाचे, देवाचे शिरोभूषण.

या मूर्तीचा मुकुट सोन्याचा आहे
किरीट, मुकुट, मुगुट

An ornamental jeweled headdress signifying sovereignty.

crown, diadem

দেবতা, রাজা ইত্যাদির মাথায় থাকা একধরণের শিরোভূষণ

রাজার মাথায় মুকুট শোভা পাচ্ছে
তাজ, মুকুট, শিরমোর

கடவுள் விக்கிரகத்திற்கு அலங்காரமாகக் சூட்டப்பட்டிருப்பதும், அரசன்,அரசி போன்றோர் தங்கள் அதிகாரத்தின் சின்னமாகத் தலையில் வைத்துக் கொள்வதும், அழகிப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றவருக்கு அணிவிக்கப்படும் கல் பதித்த அலங்கார தலை அணி.

ராணி மிகவும் அழகான கீரிடம் அணிந்திருந்தாள்
கீரிடம்

ദേവതകള്, രാജാക്കന്മാരർ മുതലായവരുടെയും തലയില്‍ ധരിക്കുന്ന ശിരോഭൂഷണം.

രാജാവിന്റെ ശിരസ്സില്‍ കിരീടം ശോഭിക്കുന്നു.
കിരീടം, മകുടം, മുകുടം, രാജപ്പട്ടം, ലതാകിരീടം, ലതാമകുടം, ശിരോഭൂഷണം

పర్వతం యొక్క అంచు.

భారతీయ పర్వతారోహకుడు హిమాలయా పర్వత శిఖరంపైకి వెళ్ళి త్రివర్ణ పతాకాన్ని ఎగురవేశాడు.
గిరిశిఖరం, పర్వతశిఖరం, పర్వతశృంగం, పర్వతాగ్రం

ಬೆಟ್ಟ ಅಥವಾ ಪರ್ವತದ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶ

ಪರ್ವತದ ಶಿಖರ ಏರಿ ಅವರು ಬಾವುಟವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು.
ಗಿರಿ ಶಿಖರ, ಗಿರಿ-ಶಿಖರ, ಪರ್ವತ ಶಿಖರ, ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿ, ಹಿಮಾಲಯದ ಶೃಂಗ

ପାହାଡ଼ର ଶୀର୍ଷ ଦେଶ

ଭାରତୀୟ ପର୍ବତାରୋହଣକାରୀ ହିମାଳୟର ଶିଖରରେ ପହଁଞ୍ଚି ଜାତୀୟ ପତାକା ଉଡ଼ାଇଲେ
ଗିରିଶିଖର, ପର୍ବତରଶୀର୍ଷଦେଶ, ପର୍ବତଶିଖର, ପର୍ବତଶୀର୍ଷ, ଶୃଙ୍ଗ

डोंगराचा वर निमुळता होत गेलेला भाग.

भारतीय गिर्यारोहकांनी गिरिशिखरावर तिरंगा फडकावला.
गिरिशिखर, डोंगरमाथा, माथा, शिखर, सुळका

The summit of a mountain.

mountain peak

পাহাড়ের চূড়া

ভারতীয় পর্বতারোহী হিমালয় পর্বতের শিখরে পৌছে ভারতীয় তেরঙ্গা উত্তোলল করলেন
গিরি শিখর, চূড়া, পর্বত শিখর, পাহাড়ের চূড়া, শিখর, শৃঙ্গ

பூமியின் மேற்பரப்பில் மேல் நோக்கி, மிக அதிக உயரமாக அமைந்திருக்கும் உறுதியான பாறைகளின் தொகுதியின் மேலாக முடியும் இடம்.

இமயமலை உச்சியில் நம்முடைய தேசிய கொடி பறக்கிறது
கொடுங்கொடி, சிகரம், மலைஉச்சி, மலைசிகரம், மலையுச்சி

പര്വത ശിഖരം.

ഭാരതീയ പര്വതാരോഹകര്‍ ഹിമാലയ കൊടുമുടിയില്‍ എത്തിയിട്ട് ത്രിവര്ണ്ണ പതാക നാട്ടി.
കൊടുമുടി, പർവതം