ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ शृंगार ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

शृंगार   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

ଅର୍ଥ : स्त्रियों का गहने, कपड़े आदि से अपने आपको सजाने की क्रिया।

ଉଦାହରଣ : कुछ स्त्रियों का अधिकांश समय शृंगार में व्यतीत होता है।

ସମକକ୍ଷ : आकल्प, नोंक-झोंक, नोंकझोंक, नोक झोक, नोक-झोंक, नोक-झोक, नोकझोंक, नोकझोक, बन-ठन, बन-सँवर, बनना-ठनना, बनना-सँवरना, बनाव शृंगार, बनाव-शृंगार, बनावशृंगार, मेकप, रूप सज्जा, शृंगार करना, श्रृंगार, सँवरना, सज-धज, सजधज, सजना, सजना सँवरना, सजना-धजना, सजना-सँवरना, सजना-सवँरना, साज शृंगार, साज श्रृंगार, साज सँवार, साज-शृंगार, साज-श्रृंगार, सिंगार


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఆడవారు బట్టలు, ఆభరణాలతో తమనుతాము ముస్తాబు చేయడం.

సీత దాదాపు ఒక గంటనుండి అలంకరణలో మునిగిపోయింది.
అలంకరణ

ಸ್ತ್ರೀಯರು ಆಭರಣ, ಬಟ್ಟೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಸ್ವತಃ ತಾವೆ ಸಿಂಗರಿಸಿಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸೀತಾ ಶೃಂಗಾರ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಶೃಂಗಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಲಂಕೃತನಾಗು, ಅಲಂಗಾರ, ಶೃಂಗರಿಸುವಿಕೆ, ಶೃಂಗಾರ, ಶೃಂಗಾರ ಸಾಮಗ್ರಿ, ಶೋಭಿತವಾಗು, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಸಿಂಗರಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ಸಿಂಗಾರ, ಸಿದ್ಧತೆ

ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ଗହଣା, ଲୁଗା ଆଦିରେ ନିଜକୁ ସୁସଜ୍ଜିତ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସୀତା ଶୃଙ୍ଗାର କକ୍ଷରେ ଘଣ୍ଟାଏ ହେଲାଣି ସଜବାଜ ହେଉଛି
ଅଙ୍ଗରାଗ, ଅଙ୍ଗସଜା, ବେଶବିନ୍ୟାସ, ମେକପ୍‌, ଶୃଙ୍ଗାର, ସଜବାଜ, ସାଜସଜ୍ଜା

स्त्रियांचे नटणे, सजणे.

नववधूने छान शृंगार केला होता
शृंगार

Cosmetics applied to the face to improve or change your appearance.

make-up, makeup, war paint

মহিলাদের গয়না, কাপড় ইত্যাদি দিয়ে নিজেকে সাজানোর ক্রিয়া

সীতা শৃঙ্গার-কক্ষে এক ঘন্টা ধরে সাজছে
মেকআপ, শৃঙ্গার, সজ্জা, সাজ

அலங்கரிக்கப்பட்ட நிலை.

சீதா அலங்கார அறையில் ஒரு மணிநேரம் அலங்காரம் செய்து கொண்டிருக்கிறாள்
அலங்காரம், ஒப்பனை

സ്ത്രീകള്‍ ആഭരണം വസ്ത്രം മുതലായവയാല്‍ സ്വയം അലങ്കരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.

സീത ഒരു മണിക്കൂറായി അലങ്കാരമുറിയില്‍ ഒരുക്കം നടത്തുന്നു.
അണിഞ്ഞൊരുക്കം, ഒരുക്കം, ചമയല്
୨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

ଅର୍ଥ : साहित्य के नौ रसों में से सबसे अधिक प्रसिद्ध प्रधान रस।

ଉଦାହରଣ : शृंगार रस में नायक-नायिका के मिलन अथवा संयोग से उत्पन्न सुख या वियोग के कारण होने वाले कष्टों का वर्णन होता है।

ସମକକ୍ଷ : आदिरस, शृंगार रस, श्रृंगार, श्रृंगार रस


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ସାହିତ୍ୟରେ ନବରସ ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ସବୁଠୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପ୍ରଧାନ ରସ

ଶୃଙ୍ଗାର ରସରେ ନାୟକ-ନାୟିକାଙ୍କ ମିଳନ ବା ସଂଯୋଗରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ସୁଖ ବା ବିୟୋଗ କାରଣରୁ ହେଉଥିବା କଷ୍ଟର ବର୍ଣ୍ଣନା ହୋଇଥାଏ
ଶୃଙ୍ଗାର, ଶୃଙ୍ଗାର ରସ

नवरसांपैकी एक रस.

शृंगार हा रसराज मानला जातो.
शृंगार, शृंगार रस

সাহিত্যের নয়টি রসের মধ্যে সব থেকে অধিক প্রসিদ্ধ প্রধান রস

"শৃঙ্গার রসে নায়ক-নায়িকার মিলন ও সংযোগ থেকে উত্পন্ন সুখ বা বিয়োগের কারণে হওয়া কষ্ট বর্ণনা করে।"
আদিরস, শৃঙ্গার, শৃঙ্গার রস
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।