 |
शिरस्त्राण संज्ञा
ଅର୍ଥ : सिर को चोट लगने से बचाने के लिए पहना जाने वाला एक धातु का बना मज़बूत टोप।
ଉଦାହରଣ :
मोटर-सायकल चलाने वालों के लिए हेलमेट पहनना अनिवार्य कर दिया गया है।
ସମକକ୍ଷ : शिरत्रान, हेलमिट, हेलमेट
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
-ద్విచక్ర వాహనంలో వెళ్ళే వారు తలకు దెబ్బ తగలకుండా పెట్టుకునేది
మోటర్ సైకిల్ లో వెళ్లేవాళ్లు హెల్మెట్ ధరించటం తప్పనిసరి.శిరస్త్రాణ, హెల్మెట్
ମୁଣ୍ଡକୁ ଆଘାତରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଧାତୁ ତିଆରି ଏକ ମଝବୁତ ଟୋପି
ମୋଟର ସାଇକେଲ୍ ଚାଳକଙ୍କ ପାଇଁ ହେଲମେଟ୍ ପିନ୍ଧିବା ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛିଶିରସ୍ତ୍ରାଣ, ହେଲମେଟ୍
ತೆಲೆಗೆ ಪೆಟ್ಟಾಗದಂತೆ ಕಾಪಾಡಲು ಲೋಹದಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಟೋಪಿ
ಮೋಟರು-ಸೈಕಲು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಲೆಕಾಪನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.ತಲೆಕಾಪು, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ, ಸೇಸಕ, ಹೆಲ್ಮೆಟ್ಟು
वाहन चालवताना डोक्याच्या संरक्षणासाठी वापरले जाणारे एक संरक्षक टोप.
शिरस्त्राण न घातल्यामुळे त्याला दंड द्यावा लागला.शिरस्त्राण, हेल्मेट
Armor plate that protects the head.
helmetমাথায় আঘাত লাগা থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য ধাতুর তৈরি একটা মজবুত টুপি
মোটর-সাইকেল চালান এমন ব্যাক্তিদেরহেলমেট পরা বাধ্যতামূলক করে দেওয়া হয়েছেশিরণাস্ত্র, হেলমেট
தலையை பாதுகாத்துக் கொள்வதற்காக அணியும் ஒருவகை அணிகலன்
வண்டியில் செல்லும் போது ஹெல்மெட் அணிவது அவசியமானதுஹெல்மெட்
തലയ്ക്ക് മുറിവേല്ക്കാതിരിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ലോഹം കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ ഉറപ്പുള്ള തൊപ്പി.
മോട്ടോര് സൈക്കിള് ഓടിക്കുന്നവര്ക്ക് ഹെല്മെറ്റ് അത്യാവശ്യമായിരിക്കുന്നു.ഹെല്മെറ്റ്
ଅର୍ଥ : लड़ाई के समय योद्धाओं के पहनने का लोहे का टोप।
ଉଦାହରଣ :
संग्रहालय में पुराने राजाओं के तरह-तरह के शिरस्त्राण रखे हुए हैं।
ସମକକ୍ଷ : खोद, खोल, झिलम, शिरत्राण, शिरत्रान, शिरस्त्र
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
యుద్ధంలో మొహానికి రక్షణగా ధరించే వస్తువు
ప్రదర్శనశాలలో పూర్వం రాజుల యొక్క శిరస్త్రానాలను రకరకాలుగా ఉంచారు.శిరస్త్రానం
ଲଢ଼େଇ ସମୟରେ ଯୋଦ୍ଧାମାନେ ପିନ୍ଧୁଥିବା ଲୁହାର ଟୋପି
ସଂଗ୍ରାହଳାୟରେ ପ୍ରାଚୀନ କାଳର ରାଜାମାନଙ୍କର ବିଭିନ୍ନପ୍ରକାରର ଶିରସ୍ତ୍ରାଣ ରଖାଯାଇଛିଶିରସ୍ତ୍ରାଣ
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೋಧರುಗಳು ತೊಡುವಂತಹ ಲೋಹದ ಟೋಪಿ
ಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೂರಾತನ ರಾಜರುಗಳ ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ.ತಲೆಕವಚ, ತಲೆಗವಚ, ತಲೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಸಾಧನ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ
युद्धाच्या वेळी डोक्याचे संरक्षण व्हावे म्हणून योद्धाने घालावयाचा लोखंडाचा टोप.
ह्या संग्रहालयात जुन्या काळातल्या राजांचे वेगवेगळे शिरस्त्राण ठेवले आहेत.शिरटोप, शिरस्त्राण
Armor plate that protects the head.
helmetলড়াইয়ের সময়ে যোদ্ধারা যে লোহার টুপি পরেন
সংগ্রাহালয়ে পুরানো রাজাদের নানা ধরণের শিরোণাস্ত্র রাখা আছেশিরোণাস্ত্র, শিরোস্ত্র
தீயணைப்புப் படையினர், வாகன ஓட்டிகள் முதலியோர் விபத்தின் போது அடிபட்டுவிடாமல் இருக்க, தலையில் அணிந்துகொள்ளும் எஃகு அல்லது கண்ணாடி இழையால் செய்யப்பட்ட ஒரு பாதுகாப்புச்சாதனம்
பொருட்காட்சியில் பழங்காலத்து ராஜாக்களின் விதவிதமான தலைகவசம் வைக்கப்பட்டது.தலைகவசம்
യുദ്ധത്തിന്റെ സമയത്ത് യോദ്ധാക്കള് ധരിക്കുന്ന ലോഹം കൊണ്ടുള്ള ശിരോവസ്ത്രം.
കാഴ്ചബംഗ്ളാവില് പഴയ രാജക്കന്മാകരുടെ വിവിധ തരത്തിലുള്ള പടത്തൊപ്പികള് സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.പടത്തൊപ്പി, ശിരോകവചം, ശിരോഭൂഷണം, ശിരോവസ്ത്രം
