దేవునిపైన భక్తితో

ଯେ ବ୍ରତ ରଖିଛି ବା ଉପବାସ ରହିଛି

ವ್ರತ ಅಥವಾ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವವರು

उपवास करणारा वा एखादे व्रत पाळणारा.

তিনি যিনি ব্রত অথবা উপোস করেছেন

ஒன்றின் விரதம் அல்லது உபவாசம் வைப்பது

ഉപവാസം എടുക്കുന്ന ആള്

హోమాన్ని లేదా యాగాన్ని చేయించేవాడు

ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಕೈಯಿಂದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ

ବ୍ରାହ୍ମଣ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କଦ୍ୱାରା ନିଜର ଧାର୍ମିକ କର୍ମ କରାଇଥାନ୍ତି

ब्राह्मणाच्या दृष्टीने त्याच्याकडून धार्मिक कार्य करून घेणारी व्यक्ती.

ব্রাহ্মণের দৃষ্টিকোণ থেকে সেই ব্যক্তি যিনি ধার্মিক কাজ তাকে দিয়ে করান

தன்னுடைய மதச் சடங்குகளை செய்யும் பிராமணனின் பார்வையிலுள்ள ஒரு நபர்

മതപരമായ ചടങ്ങുകള് നടത്തുന്ന ആളിനെ ബ്രാഹ്മണന് വിളിക്കുന്ന സ്ഥാന നാമം

వివాహం కాని వ్యక్తి

ಸ್ವಯಂಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ಪಾಲನೆಮಾಡುವವನು

ସଂଯମପୂର୍ବକ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ ପାଳନ କରିବା

स्त्रीसंगपरित्यागाचे व्रत आजन्म किंवा काही काळपर्यंत पाळणारा मनुष्य.

An unmarried person who has taken a religious vow of chastity.

যিনি সংযমে থেকে ব্রক্ষচর্য পালন করেন

திருமணம் செய்துகொள்வதில்லை என்று உறுதி கொண்ட நிலை

ഇന്ദിര്യ സംയമനം പാലിച്ച് ബ്രഹമചര്യം പാലിക്കുന്നവര്‍