దేవుడు రాసే రాత

ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಬರೆದಿರುವ ಭಾಗ್ಯದ ಲಿಪಿ ಅದು ನಿಶ್ಚಿತ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ

ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କଦ୍ୱାରା ଲେଖା ହୋଇଥିବା ଭାଗ୍ୟ ଲେଖନ ଯାହା ଅଟଳ ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ

ব্রহ্মার লেখা ভাগ্যের লেখন যা অটল বলে মনে করা হয়

மாறாததாக கருதப்படும் பிரம்மா எழுதிய எழுத்து

ബ്രഹ്മാവിനാല്‍ എഴുതപ്പെട്ടത് അത് നമ്മുടെ ഭാഗ്യ നിര്ഭാഗ്യങ്ങളെ നിര്ണയിക്കുന്നു