ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ लगाम ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

लगाम   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

୧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ଅର୍ଥ : वह कार्य जो किसी को रोकने या दबाव में रखने के लिए हो।

ଉଦାହରଣ : बच्चों पर कुछ हद तक अंकुश आवश्यक है।

ସମକକ୍ଷ : अंकुश, अवरोध, कंट्रोल, कन्ट्रोल, दबाव, दबिश, दम, नियंत्रण, नियन्त्रण, रोक


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

నియమించడం.

పిల్లల మీద కొంత హద్దు వరకు నియంత్రణ అవసరం ఉంది.
-నియంత్రణ

ଯେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ କାହାରିକୁ ରୋକିବା ବା ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ରଖିବା ପାଇଁ କରାଯାଏ

ପିଲାମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟରେ କିଛି ପରିମାଣରେ ଅଙ୍କୁଶ ଲଗାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଅଙ୍କୁଶ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ

ಯಾರಾದರೊಬ್ಬನ್ನು ತಡೆಯುವ ಅಥವಾ ಹದ್ದುಬಸ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಡುವಂತಹ

ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿತಿಯವರೆಗೂ ಅಂಕುಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.
ಅಂಕುಶ, ಅಂಕೆ, ತಡೆ, ನಿಗ್ರಹ, ನಿಯಂತ್ರಣ, ಲಗಾಮು, ಸಂಯಮ, ಹತೋಟಿ, ಹಿಡಿತ

एखाद्यास रोखण्यासाठी किंवा त्याला अटकाव करण्यासाठी केले जाणारे कार्य.

मुलांवर काही ठराविक मर्यादेपर्यंत अंकुश असणे गरजेचे आहे.
अंकुश, आवर, दबाव, दाब, नियंत्रण

The act of keeping something within specified bounds (by force if necessary).

The restriction of the infection to a focal area.
confinement, restriction

সেই কাজ যা কাউকে আটকানোর বা চাপে রাখার জন্য করা হয়

বাচ্চাদের ওপর কিছু সময় পর্যন্ত নিয়ন্ত্রণ রাখা আবশ্যক
চাপ, নিয়ন্ত্রণ

வரம்பை மீறாத ஒழுங்கு, வரையறை

குழந்தைகளை சில எல்லைவரை கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருப்பது அவசியமானது
அதிகாரம், அழுத்தம், கட்டுப்பாடு

ആരെയെങ്കിലും തടയുകയോ, ആല്ലെങ്കില്‍ അമര്ച്ച ചെയ്തോ വയ്ക്കുക

കുട്ടികള്ക്ക് ഒരു പരിധിവരെ നിയന്ത്രണം ആവശ്യമാണ്
നിയന്ത്രണം
୨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

ଅର୍ଥ : किसी कार्य, व्यवस्था आदि का प्रबंध और उसका संचालन करने की क्रिया।

ଉଦାହରଣ : झाँसी के राजा की मृत्यु के बाद रानी लक्ष्मीबाई ने राज्य की कमान अपने हाथ में ले ली।

ସମକକ୍ଷ : कमान, बागडोर


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఏదేని పని లేక వ్యవహారాన్ని నిర్వర్తించే బాద్యత.

రాజు మరణించాక ఝాన్సీ లక్ష్మీబాయి రాజ్యపు భారాన్ని తమపై వేసుకుంది.
కళ్ళెము

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ, ವ್ಯಾಪಾರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಸಂಚಲನೆ ನಡೆಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಝಾನ್ಸಿ ರಾಜನ ಮರಣದ ಬಳಿಕ ರಾಣಿ ಲಕ್ಷಿಬಾಯಿ ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹತೋಟಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು
ಕೈವಶ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ್ದು, ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿಡುವುದು, ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿಡುವುದು

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ, ବ୍ୟବସ୍ଥା ଆଦିର ପ୍ରବନ୍ଧ ଏବଂ ଏହାର ସଂଚାଳନ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଝାନସୀ ରାଜାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁପରେ ରାଣୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀବାଈ ରାଜ୍ୟର ଶାସନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ନିଜହାତକୁ ନେଲେ
ଦାୟିତ୍ୱ, ପରିଚାଳନା କାର୍ଯ୍ୟ, ଭାର, ଶାସନ ବ୍ୟବସ୍ଥା

एखादे कार्य,व्यवस्था इत्यादिची व्यवस्था किंवा त्याचे मार्गदर्शन करण्याची क्रिया.

ताबा, लगाम, स्वाधीनसूत्र

Any means of control.

He took up the reins of government.
rein

কোনও কাজ, ব্যবস্থা ইত্যাদির প্রবন্ধন আর তার সঞ্চালনা করার ক্রিয়া

ঝাঁসীর রাজার মৃত্যুর পরে রাণী লক্ষীবাই রাজ্যের লাগাম নিজের হাতে নিয়ে নিয়েছিলেন
দায়িত্ব, রাশ, লাগাম

ஏதாவது ஒரு செயல் ஏற்பாடு ஆகியவற்றை எதிர்கொள்ளும் செயல்.

ஜான்சியின் ராஜாவின் இறப்பிற்கு பிறகு ராணி லக்ஷ்மி பாயின் மாநிலத்தின் ஆட்சிப் பொறுப்பை ஏற்றனர்.
பொறுப்பு

ഏതെങ്കിലും കാര്യം വ്യവസ്ഥ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുകയും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുക

“ഝാന്സിെ രാജാവിന്റെ മരണശേഷം റാണി ലക്ഷ്മിബായി രാജ്യത്തിന്റെ കടിഞ്ഞാണ് ഏറ്റെടുത്തു”
കടിഞ്ഞാണ്‍, നിയന്ത്രണം
୩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ଅର୍ଥ : घोड़े के मुँह में लगाया जाने वाला वह ढाँचा जिसके दोनों ओर रस्से या चमड़े के तस्मे बँधे रहते हैं।

ଉଦାହରଣ : घुड़सवार घोड़े की लगाम पकड़े हुए पैदल ही चल रहा था।

ସମକକ୍ଷ : अवक्षेपणी, अवच्छेपणी, अवारी, करियारी, दहाना, धाम, प्रासेव, बाग, बागडोर, बाग़, रास, लंगर, वल्गा


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

గుర్రం ముక్కుకు కట్టే త్రాడు

అశ్వరోహిని గుర్రం యొక్క కళ్ళెం పట్టుకొని నడుచుకుంటూ వెళుతున్నాడు.
కళ్ళెం

ಕುದುರೆಯ ಮೂಗಿಗೆ ಹಾಕಿರುವಂತಹ ಬೆಸಿಗೆಜೋಡಣೆ ಅದರ ಎರಡೂಕಡೆಯಿಂದ ಹಗ್ಗ ಅಥವಾ ಚರ್ಮದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಕುದುರೆಸವಾರನು ಕುದುರೆಯ ಲಗಾಮನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಕಾಲು ನಡೆಗೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಕಟ್ಟು, ಕಡಿವಾಣ, ನಿಯಂತ್ರಣ, ಲಗಾಮು

ଘୋଡ଼ାମୁହଁରେ ଲଗାଯାଉଥିବା ଚମଡ଼ା ରସି ଯାହାର ଦୁଇ ପାଖରେ ଦଉଡ଼ି ବା ଚମଡ଼ାର ବନ୍ଧନୀ ବନ୍ଧା ହୋଇଥାଏ

ଘୋଡ଼ାଚାଳକ ଘୋଡ଼ାର ଲଗାମଧରି ଚାଲୁଅଛି
ଲଗାମ

घोडा ताब्यात ठेवण्यासाठी त्याच्या जबड्यात अडकवलेली लोखंडी कडी, तिला मागे चामड्याचा पट्टा वा दोर लावलेला असतो.

लगाम तोडून घोडा पळून गेला
लगाम

One of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse.

rein

ঘোড়ার মুখে লাগানো হয় এমন বস্তু যার দুই দিকে রশি বা চামড়ার দড়ি বাঁধা থাকে

ঘোড়সওয়ারি ঘোড়ার লাগাম টেনে হেঁটে চলছিলেন
বলগা, রাশ, লাগাম

குதிரையைக் கட்டுப்படுத்தும் வகையில் வாயிலும் தலையிலும் பொருத்தப்படும் நீண்ட வாருடன் கூடிய சாதனம்.

குதிரைக்காரன் குதிரையின் கடிவாளத்தைப் பிடித்து வருகிறான்
கடிவாளம்

രണ്ടു വശത്തും കയര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ തുകലിന്റെ വാറ്‌ കൊണ്ട് ബന്ധിച്ച്‌ കുതിരയുടെ വായില്‍ ഇട്ടു വരുന്ന ചട്ടക്കൂട്.

കുതിരക്കാരന്‍ കുതിരയുടെ കടിഞ്ഞാണ്‍ പിടിച്ച്‌ കാല്നടയായി നടക്കുന്നു.
അഭീശു, അഭീഷു, കടിഞ്ഞാണ്, കടിഞ്ഞാണ്‍, കടിയിരുമ്പ്, കടിവാളം, കവിക, ഖലീനം, പ്രഗ്രഹം, മൂക്കുകയറ്‌, രാണിക, ലഗാന്‍, വല്‌ഗ, വായ്ക്കയറ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।