ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ यथार्थ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

यथार्थ   विशेषण

୧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जैसा हो वैसा या जिसमें किसी प्रकार का बनावटीपन या छुपाव न हो।

ଉଦାହରଣ : गवाह ने डर के मारे सत्य बयान नहीं दिया।

ସମକକ୍ଷ : अवदात, ऋत, ठीक, सच, सच्चा, सत्य, सही, साँचा, सांचा


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

అబద్ధం కానిది

సాక్షి భయంచేత నాదగ్గర నిజమైన వర్ణన చేయలేదు.
నిజమైన, యదార్ధమైన, వాస్తవమైన, సత్యమైన

ಇದ್ದ ಹಾಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಪ್ರಕಾರ ನಾಟಕೀಯವಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿಲ್ಲದ

ಸಾಕ್ಷಿದಾರ ಹೆದರಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನಿಜ, ಸತ್ಯ

ଯେମିତି ହେବାକଥା ସେମିତି ବା ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ପ୍ରକାରର କୃତ୍ରିମତା ନାହିଁ

ସାକ୍ଷୀମାନେ ଡରିମରି ସତ୍ୟ ବୟାନ ଦେଲେନାହିଁ
ଠିକ, ଯଥାର୍ଥ, ସତ, ସତ୍ୟ

जसे आहे तसे.

भीतीपोटी, साक्षीदाराने सत्य हकीकत सांगितली नाही.
खरा, यथार्थ, वास्तव, सत्य

যেরকম হয় ঠিক সেরকমই, যাতে কোন ধরণের সাজানো জিনিস অথবা লোকানো নেই

সাক্ষীরা ভয়ে সত্য বয়ান দেয়নি
ঠিক, যথার্থ, সত্য

பொய் இல்லாதவை.

சாட்சிக்காரன் பயத்தினால் உண்மையான செய்தியை கூறவில்லை
உண்மையான, சத்தியமான

എപ്രകാരമാണോ ഉള്ളത് അപ്രകാരം അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒന്നില്‍ ഒരു വിധത്തിലും ഉള്ള കാപട്യം അല്ലെങ്കില്‍ കൃത്രിമത്വം ഒളിഞ്ഞിരിക്കാത്തത്

ദൃക്സാക്ഷി ഭയം കാരണം സത്യമായ കാര്യം പറഞ്ഞില്ല
നിജമായ, യാഥാര്ത്ഥ്യമായ, വാസ്തവമായ, സത്യമായ
୨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जो वास्तव में हो या हुआ हो या बिल्कुल ठीक।

ଉଦାହରଣ : मैंने अभी-अभी एक अविश्वसनीय पर वास्तविक घटना सुनी है।

ସମକକ୍ଷ : अकल्पित, अकाल्पनिक, अकूट, असल, असली, प्रकृत, प्राकृतिक, वास्तव, वास्तविक, सच्चा, सही


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

వాస్తవానికి సంబంధించిన.

నేను ఇప్పుడిప్పుడు ఒక నమ్మదగిన వాస్తవికమైన సంఘటన విన్నాను.
నిక్కమైన, నిజమైన, యథార్థమైన, యదార్థమైన, వాస్తవికమైన, సత్యమైన

ଯେ ବାସ୍ତବରେ ଅଛି ବା ଥାଏ ବା ଏକଦମ ଠିକ୍‌

ମୁଁ ଏବେ ଏବେ ଏକ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ମାତ୍ର ବାସ୍ତବିକ ଘଟଣା ଶୁଣିଲି
ଅସଲି, ଠିକ୍‌, ପ୍ରକୃତ, ବାସ୍ତବିକ, ଯଥାର୍ଥ, ସତ୍ୟ

ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯು ವಾಸ್ತವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತಹದ್ದು

ಬ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಇಂದು ದಿನೇ ದಿನೇ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.
ದಿಟವಾದ, ದಿಟವಾದಂತ, ದಿಟವಾದಂತಹ, ನಿಜವಾದ, ನಿಜವಾದಂತ, ನಿಜವಾದಂತಹ, ಯಥಾರ್ಥದ, ಯಥಾರ್ಥದಂತ, ಯಥಾರ್ಥದಂತಹ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಂತ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಂತಹ, ಸಹಜವಾದ, ಸಹಜವಾದಂತ, ಸಹಜವಾದಂತಹ

ज्यात खरेपणा आहे असा.

अनेक चित्रपट वास्तविक घटनांवर आधारलेले असतात
खरोखर, यथार्थ, वास्तव, वास्तविक

যা বাস্তবে হয় বা হয়েছে বা একেবারে ঠিক

আমি এখনই একটি অবিশ্বাসযোগ্য কিন্তু বাস্তবিক ঘটনা শুনেছি
অকাল্পনিক, আসল, প্রাকৃতিক, বাস্তবিক, যথার্থ

மறுக்க முடியாதது, பொய் அல்லாதது.

அவன் எப்பொழுதும் உண்மையான நிகழ்ச்சிப் பற்றிதான் பேசுவான்
உண்மையான, சத்தியமான, நிஜமான, மெய்யான

യഥാര്ത്ഥത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കില് ശരിയായ.

ഞാന്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു അവിശ്വസനീയമായ എന്നാല് വാസ്തവമായ സംഭവം കേട്ടു.
നേരായ, യഥാര്ത്ഥമായ, വാസ്തവമായ

यथार्थ   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

ଅର୍ଥ : वह जो न्यायसंगत, उचित और धर्म से संबंधित हो।

ଉଦାହରଣ : सत्य की रक्षा में उन्होंने अपनी जान गँवा दी।

ସମକକ୍ଷ : अवितथ, ऋत, तहक़ीक़, तहकीक, पूत, सच, सत्त, सत्य, साँच, सांच


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

గాంధీగారి సిద్థాంతాలలో ఒకటి.

సత్యాన్ని రక్షించడం కొరకు అతడు తన ప్రాణాన్ని కోల్పోయాడుఎల్లప్పుడు మనం సత్యాన్నే పలకవలెను.
నిక్కం, నిజం, యథార్థం, వాస్తవం, సత్యం

ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ, ಧರ್ಮಯುಕ್ತವಾದ ಅವಾಸ್ತವಿಕವಲ್ಲದ ಸಂಗತಿ

ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾವಿಲ್ಲ ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಸುಖವಿಲ್ಲ.
ನಿಜ, ನೈಜ, ಯಥಾರ್ಥತೆ, ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಂಗತಿ, ಸತ್ಯ

ଯାହା ନ୍ୟାୟ ସଙ୍ଗତ, ଉଚିତ ଓ ଧର୍ମ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ସତ୍ୟ ରକ୍ଷାନିମନ୍ତେ ସେ ନିଜର ଜୀବନକୁ ବଳି ଦେଲେ
ଠିକ୍‌, ଯଥାର୍ଥ, ସତ, ସତ୍ୟ

न्यायसंगत, उचित आणि नैतिक असलेला.

आमची बाजू सत्याची आहे
खरा, न्याय, सत्य

A fact that has been verified.

At last he knew the truth.
The truth is that he didn't want to do it.
truth

সেই বিষয় যা ন্যায়সঙ্গত,উচিত এবং ধর্মের সঙ্গে সম্পর্কিত

সত্যের রক্ষায় তিনি নিজের প্রাণ বিসর্জন দিলেন
যথার্থ, সঠিক, সত্য

ന്യായത്തിനും ധര്മ്മത്തിനും ഉചിതമായത്.

സത്യം തെളിയുന്നതിനു വേണ്ടി അവനു തന്റെ ജീവന്‍ പോലും ബലി കഴിക്കേണ്ടി വന്നു.
നിജം, യാഥാര്ത്ഥ്യം, സത്യം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।