 |
मलमा संज्ञा
ଅର୍ଥ : किसी चीज़ पर रासायनिक प्रक्रिया से चढ़ाई हुई सोने, चाँदी आदि की हलकी रंगत या तह।
ଉଦାହରଣ :
सोनार अँगूठी पर सोने का मुलम्मा चढ़ा रहा है।
ସମକକ୍ଷ : कलई, गिलट, गिलेट, झोल, पानी, मुलम्मा
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
The application of a thin coat of metal (as by electrolysis).
platingഏതെങ്ങിലും ഒരു ലോഹത്തിന്റെ മുകളില് സ്വർണ്ണം അല്ലെങ്കില് വെള്ളിയുടെ ഒരു നിര രാസപ്രവര്ത്തനത്തിലൂടെ ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കുക
തട്ടാന് മോതിരത്തില് സ്വര്ണ്ണം പൂശുന്നുപൂശല്
ଅର୍ଥ : ऊपर या बाहर से बनाया हुआ ऐसा रूप जिससे अन्दर की त्रुटि या दोष दब जाय तथा देखने में वह आकर्षक और बहुमूल्य जान पड़े।
ଉଦାହରଣ :
मुलम्मा के भीतर की असलियत जान पाना आसान नहीं है।
ସମକକ୍ଷ : मुलम्मा
ଅର୍ଥ : टूटी-फूटी वस्तुएँ जैसे गिरी हुई इमारत की ईंटें, पत्थर आदि या उनका ढेर।
ଉଦାହରଣ :
मलबे से दो लाशें निकाली गयीं।
ସମକକ୍ଷ : मलबा
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
విరిగిపోయిన వస్తువులు. కూలిన భవనాల ఇటుకలు,రాళ్ళు మొదలైనవి.
చెత్తప్రోగు నుండి రెండు శవాలను తీశారుచెత్తకుప్ప, చెత్తప్రోగు, దిబ్బ
ಒಡೆದು ಹೋದ ವಸ್ತುಗಳ ಹಾಗೂ ಬಿದ್ದ ಮನೆಯ ಇಟ್ಟಿಗೆ, ಕಲ್ಲು ಮೊದಲಾದವು ಅಥವಾ ಅದರ ರಾಶಿ
ಬಿದ್ದ ಮನೆಯ ಇಟ್ಟಂಗಿಯಿಂದ ಎರಡು ಶವಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು.ಕಸಕಡ್ಡಿ, ಪಾಳು, ಬಿದ್ದ ಮನೆಯ ಇಟ್ಟಂಗಿ
ଭଙ୍ଗାରୁଜା ବସ୍ତୁ, ଯେପରି ଭୁଷୁଡ଼ି ପଡ଼ିଥିବା ଭବନର ଇଟା,ପଥର ଆଦି ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଗଦା
ଭଗ୍ନାବଶେଷଭିତରୁ ଦୁଇଟି ଶବ ବାହାର କରାଗଲାଭଗ୍ନାବଶେଷ, ଭଙ୍ଗାଇଟାପଥରଗଦା
ভাঙা-চোড়া বস্তু যেমন ভাঙা ইমারতের ইঁট, পাথর ইত্যাদি বা সেগুলোর স্তুপ
"ধ্বংসাবশেষ থেকে দুটো লাশ বের করা হয়েছে"ধ্বংসাবশেষ, ভগ্নস্তুপ
கீழே விழுந்த கட்டிடத்தின் செங்கல், கல் முதலியவற்றின் உடைந்த பொருட்கள்
இடிபாடுகளுக்கிடையே இரண்டு சவங்கள் வெளியே எடுக்கப்பட்டனஇடிந்த கட்டிடத்தின் கல், மண் முதலியவை
തകര്ന്ന വസ്തുക്കള്, തകര്ന്ന കെട്ടിടത്തിന്റെ കല്ലും മരവും അതുപോലത്തെ വസ്തുക്കളുടെ കൂമ്പാരം.
അവശിഷ്ടത്തില് നിന്ന് രണ്ട് ജഡങ്ങള് പുറത്തെടുത്തു.അവശിഷ്ടം
