ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ भइया ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

भइया   संज्ञा

୧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : एक ही माता-पिता से उत्पन्न या किसी वंश की किसी पीढ़ी के व्यक्ति के लिए मातृ या पितृकुल की उसी पीढ़ी का दूसरा व्यक्ति या जिसे धर्म, समाज, कानून आदि के आधार पर भाई का दर्जा मिला हो।

ଉଦାହରଣ : श्याम मेरा चचेरा भाई है।

ସମକକ୍ଷ : दहर, भाई, भ्राता


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

అన్నదమ్ముల పిల్లలు

శ్యామ్ నా చిన్నాన్న కొడుకు మరియు నా సోదరుడు.
ఏకోదరుడు, తోబుట్టినవాడు, తోబుట్టువు, బ్రాత, సగర్భుడు, సజన్ముడు, సజాతువు, సహజనుడు, సహోదరుడు, సోదరుడు

ଗୋଟିଏ ମାତା ପିତାଙ୍କଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କିମ୍ବା କୌଣସି ବଂଶର କୌଣସି ପିଢିର ବ୍ୟକ୍ତିପାଇଁ ମାତୃ ବା ପିତୃ କୁଳର ସେହି ପିଢିର ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ଯାହାକୁ ଧର୍ମ,ସମାଜ, ଆଇନଆଦିର ଆଧାରରେ ଭାଇର ସ୍ୱୀକୃତି ମିଳିଥାଏ

ଶ୍ୟାମ ମୋ କକା ପୁଅ ଭାଇ
ଭାଇ, ଭ୍ରାତ, ଭ୍ରାତା, ସହୋଦର

ಒಂದೇ ತಾಯಿ-ತಂದೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಂಶದ ತಲೆಮಾರಿನ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಂದೆ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಅದೇ ಕುಲದ ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಥವಾ ಅದೇ ಧರ್ಮ, ಸಮಾಜ, ಕಾನೂನಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಣ್ಣನ ಗೌರವ ದೊರೆಯುವುದು

ಶ್ಯಾಮ್ ನನ್ನ (ಸೂದರ ಮಾವನ ಮಗ) ತಮ್ಮ
ಅನುಜ, ತಮ್ಮ, ಸಹೋದರ, ಸೋದರ

A male with the same parents as someone else.

My brother still lives with our parents.
blood brother, brother

একই বাবা মায়ের সন্তান অথবা কোনো বংশের একই প্রজন্মের মাতৃ বা পিতৃকুলের অন্য কোনো ব্যক্তি কিংবা ধর্ম,সমাজ বা আইনগতভাবে স্বীকৃত ভাই

শ্যাম আমার খুড়তুতো ভাই
ভাই, ভ্রাতা

உடன் பிறந்தவன்

சிலம்பரசன் என்னுடைய சகோதரன்
உடன்பிறப்பு, சகோதரன், சகோதரர்

ഒരേ മാതാപിതാക്കളില്‍ നിന്നുണ്ടായ അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും വംശത്തിന്റെ തലമുറയിലെ വ്യക്തിക്കു വേണ്ടി അമ്മയുടെ അല്ലെങ്കില്‍ അച്ഛന്റെ അതേ തലമുറയിലെ മതം, സമൂഹം, നിയമം മുതലായവയുടെ അടിസ്‌ഥാനത്തില് സഹോദരന്റെ സ്‌ഥാനം ലഭിച്ച വേറെ വ്യക്തി.

ശ്യാം എന്റെ പിതൃ സഹോദര പുത്രനാണ്.
ഭ്രാതാവ്, സഹോദരന്‍
୨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : वह भाई जिसने पहले जन्म लिया हो।

ଉଦାହରଣ : श्याम का बड़ा भाई अध्यापक है।

ସମକକ୍ଷ : अग्रज, अग्रजन्मा, जेठा भाई, ज्येष्ठ भ्राता, दादा, पित्र्य, पूर्वज, बड़ा भाई, भाई साहब, भाईसाहब, भैया


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

తమ్ముడికి ముందుపుట్టిన వాడు

శ్యామ్ పెద్దన్న అధ్యాపకుడు
అగ్రజన్ముడు, అగ్రజుడు, అన్న, జేష్ఠుడు, పురోజన్ముడు, పూర్వజుడు, పెద్దన్న, పెద్దవాడు, పెద్దోడు, సోదరుడు

ଯେଉଁ ଭାଇ ପ୍ରଥମେ ଜନ୍ମ ନେଇଛି

ଶ୍ୟାମର ବଡ଼ଭାଇ ଜଣେ ଅଧ୍ୟାପକ
ଅଗ୍ରଜ, ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ଭ୍ରାତା, ଦାଦା, ନନା, ବଡ ଭାଇ, ଭାଇ, ଭାଇନା

ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದವನು

ಶ್ಯಾಮನ ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ ಅಧ್ಯಾಪಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅಗ್ರಜ, ಅಣ್ಣ, ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ, ದೊಡ್ಡ-ಅಣ್ಣ, ಸಹೋದರ, ಸೋದರ

आधी जन्मलेला भाऊ.

श्यामचा मोठा भाऊ प्राध्यापक आहे.
थोरला भाऊ, दादा, मोठा भाऊ

An older brother.

big brother

যে ভাই আগে জন্মেছে

শ্যামের দাদা অধ্যাপক
অগ্রজ, জেষ্ঠ্য ভাই, দাদা, বড় ভাই

முதலில் பிறந்த ஒரு சகோதரன்

சியாமின் அண்ணன் ஆசிரியராக இருக்கிறார்
அண்ணன், பெரிய சகோதரன்

ആദ്യം ജന്മം എടുത്ത സഹോദരന്.

ശ്യാമിന്റെ ജേഷ്ഠന്‍ അദ്ധ്യാപകനാണ്
ചേട്ടന്, ജ്യേഷ്ഠന്‍, മൂത്തസഹോദരന്‍, വല്യേട്ടന്‍
୩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : एक ही माता-पिता से उत्पन्न पुरुष।

ଉଦାହରଣ : श्याम मेरा सगा भाई है।

ସମକକ୍ଷ : खास भाई, बीरन, भाई, सगा भाई, सहोदर, सहोदर भ्राता, सोदर


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

తోడు పుట్టినవాడు

శ్యాం నాకు సొంత అన్న
అగ్రజుడు, తోబుట్టువు, భ్రాత, సహోదరుడు, సొంతఅన్న, సోదరుడు

ಒಂದೇ ತಂದೆ ತಾಯಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಂಡು ಮಗು

ಶ್ಯಾಮ ನನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದ ಸೋದರ
ಅಗ್ರಜ, ಅಣ್ಣ, ಒಡಹುಟ್ಟಿದ ಅಣ್ಣ, ಒಡಹುಟ್ಟಿದ ಸೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ ಭ್ರಾತ, ಸ್ವಂತ ಅಣ್ಣ

ଗୋଟିଏ ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଖରୁ ଜାତ ପୁରୁଷ

ଶ୍ୟାମ ମୋର ନିଜ ଭାଇ
ଜନ୍ମିତ ଭାଇ, ନିଜ ଭାଇ, ଭାଇ, ଭ୍ରାତା, ସହୋଦର, ସୋଦର

एकाच आईवडिलांपासून झालेला भाऊ.

श्याम हा रामचा सख्खा भाऊ आहे
सख्खा भाऊ, सहोदर

A male with the same parents as someone else.

My brother still lives with our parents.
blood brother, brother

একই মাতা-পিতার থেকে উত্পন্ন পুরুষ

শ্যাম আমার আপন ভাই
আপন ভাই, নিজের ভাই, সহোদর

உடன் பிறந்தவன்.

அவன் என்னுடைய சகோதரன்
அண்ணன், சகோதரன்

ഒരേ അച്ഛനും അമ്മക്കും ജനിച്ച ആള്

ശ്യാം എന്റെ കൂടപ്പിറപ്പാണു്.
കൂടപ്പിറപ്പു്, സഹോദരന്
୪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / उपाधि

ଅର୍ଥ : पुरुषों के लिए एक सम्बोधन।

ଉଦାହରଣ : भाई साहब, क्या मैं आपकी सहायता कर सकता हूँ?

ସମକକ୍ଷ : भाई, भाई साहब, भाईसाहब, भैया


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

మగవాళ్ళను పిలిచే ఒక సంభోధనా పదం

అన్నగారు ఏంటి మీకు నేను ఏ సహాయం చేయలేనా.
అన్న, అన్నగారు, అన్నయ్య

ಪುರುಷರನ್ನು ಸಂಭೋಧಿಸುವ ಪದ

ಅಣ್ಣ! ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಅಣ್ಣ, ಗೆಳೆಯ, ತಮ್ಮ

ପୁରୁଷମାନଙ୍କପାଇଁ ଏକ ସମ୍ବୋଧନ

ଭାଇ! ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି କି?
ଭାଇ, ଭାଇନା, ଭ୍ରାତ, ଭ୍ରାତା

पुरुषांसाठीचे संबोधन.

काय राव! कसं चाललंय?
राव

পুরুদের জন্য এক প্রকারের সম্বোধন

ভাই!আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
দাদা, ভাই

ஆடவர்களுக்கான ஒரு அழைப்புச் சொல்

சகோதரரே, நான் உங்களுக்கு உதவி செய்யட்டுமா?
உடன்பிறப்பு, சகோதரன், சகோதரர்

പുരുഷന്മരെ അതിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്

സഹോദരാ! ഞാന് അങ്ങയെ സഹായിക്കട്ടെ?
സഹോദരന്‍, സോദരന്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।