 |
बांग संज्ञा
ଅର୍ଥ : भोर के समय मुर्गे की आवाज।
ଉଦାହରଣ :
गाँव में आज भी लोग बाँग सुनते ही जगने लगते हैं।
ସମକକ୍ଷ : बाँग
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ଅର୍ଥ : मस्जिद में से मुल्ला की उच्च स्वर में वह पुकार जो मुसलमानों को नमाज़ पढ़ने के लिए आमंत्रित करती है।
ଉଦାହରଣ :
अज़ान सुनते ही अहमद अपना काम छोड़ कर मस्जिद की ओर भागा।
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ముస్లిములు నమాజుకు ముందు చేసే పెద్ద శబ్దం
అజాన్ వింటూనే అహమ్మద్ తన పని వదిలి పెట్టి మసీదుకు వెళ్లాడు.అజాన్
ମୁସଲମାନ୍ମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ନାମରେ କରାଯାଉଥିବା ପ୍ରାର୍ଥନା
ଅଜାନ୍ ସମୟ ହୋଇଗଲାଣି ଏବଂ ମୌଲବୀ ସାହେବ୍ ମସଜିଦ୍କୁ ଆସିଗଲେଣିଅଜାନ୍
ಮಸೀದಿಯಿಂದ ಮುಸಲ್ಮಾವಿನ ಕೂಗು ಮುಸಲ್ಮಾನರನ್ನು ನಮಾಜಿಗೆ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಮಾಜಿನ ಕೂಗು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಅಹಮದ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮಸೀದಿಯ ಕಡೆ ಹೋದನು.ನಮಾಜಿನ ಕೂಗು
মসজিদে মোল্লার ডাক যা মুসলমানদের নমাজ পড়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়
আজান শুনেই আহমেদ নিজের কাজ ছেড়ে মসজিদের দিকে দৌড়ালআজান
அல்லாவின் பெயரைச் சொல்லி முஸ்லீம்கள் செய்யும் பிரார்த்தனை
மசூதியில் உரக்க ஒலி எழுப்பி பிரார்த்தனை செய்தனர்.மசூதியில் உரக்க கூறும் ஒலி
പ്രാര്ഥനാ സമയമായി എന്നറിയിച്ച് കൊണ്ട് മസ്ജിദില് നിന്നുള്ള ഉച്ചത്തിലുള്ള വിളി
വാങ്കു വിളി കേട്ടതും അഹമദ് തന്റെ ജോലി നിര്ത്തിയിട്ട് മസ്ജിദിലേയ്ക്ക് ഓടിവാങ്കു വിളി
ଅର୍ଥ : कोमलता, तीव्रता, उतार-चढ़ाव आदि से युक्त वह शब्द जो प्राणियों के गले से आता है।
ଉଦାହରଣ :
उसकी आवाज़ बहुत मीठी है।
ସମକକ୍ଷ : आवाज, आवाज़, कंठ स्वर, गला, गुलू, बाँग, बोली, वाणी, सुर, स्वर
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
The sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract.
A singer takes good care of his voice.The giraffe cannot make any vocalizations.
phonation, vocalisation, vocalism, vocalization, voice, vox
മൃദുലത, തീവ്രത, വ്യതിയാനങ്ങള് മുതലായവ എല്ലാം യോജിച്ച ജീവികളുടെ കണ്ഠത്തില് നിന്ന് വരുന്ന ശബ്ദം.
അവന്റെ ശബ്ദം വളരെ മാധുര്യമുള്ളതാണ്.ആരവം, ആരാവം, ഒച്ച, ഒലി, ധ്വനി, നാദം, നിനദം, നിനാദം, നിസ്വനം, നിസ്വാനം, നിർഘോഷം, നിർഹാദ്രം, രവം, രാസം, വിക്ഷവം, വിരാവം, ശബ്ദം, ശാരീരം, ശ്രുതി, സംരാവം, സ്വനം, സ്വരം, സ്വാനം, ഹ്രാസം
