ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ बांका ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

बांका   विशेषण

୧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जो सुन्दर और बना-ठना हो।

ଉଦାହରଣ : विवाह आदि अवसरों पर सभी लोग बाँके जवान दिखने की कोशिश करते हैं।

ସମକକ୍ଷ : अलबेला, छैल-छबील, छैला, बाँका, रँगीला, रंगीला, शौकीन, सजीला


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

కళ్ళకు ఇంపుగా, ఆకర్షణీయంగా కనిపించే భావన

వివాహ సమయంలో అందమైన యువకున్నిచూడాలని అందరు కోరుకుంటారు.
అందమైన, సమ్మోహనమైన, సుందరమైన, సొగసైన

ଯେ ସୁନ୍ଦର ଓ ସୁଢ଼ଳ

ବିବାହଆଦି ସମୟରେ ସବୁଲୋକେ ସୁନ୍ଦର ଯୁବକକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି
ସୁନ୍ଦର

ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಅಂದ ಚೆಂದದಿಂದಿರುವಿಕೆ

ವಿವಾಹ ಮುಂತಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ನೀಟಾದ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಅಂದವಾದ, ಅಂದವಾದಂತ, ಅಂದವಾದಂತಹ, ಚೆಂದವಾದ, ಚೆಂದವಾದಂತ, ಚೆಂದವಾದಂತಹ, ಠೀಕಾದ, ಠೀಕಾದಂತ, ಠೀಕಾದಂತಹ, ನೀಟಾದ, ನೀಟಾದಂತ, ನೀಟಾದಂತಹ, ಸುಂದರವಾದ, ಸುಂದರವಾದಂತ, ಸುಂದರವಾದಂತಹ

सुंदर व सजलेला.

त्या देखण्या व्यक्तीकडे सर्वांच्या नजरा वळत होत्या
देखणा, राजबिंडा

Marked by up-to-dateness in dress and manners.

A dapper young man.
A jaunty red hat.
dapper, dashing, jaunty, natty, raffish, rakish, snappy, spiffy, spruce

যে সুন্দর এবং সুসজ্জিত

বিবাহ প্রভৃতি উপলক্ষ্যে সকলেই কেতাদুরস্ত দেখানোর চেষ্টা করেন
কেতাদুরস্ত, সুসজ্জিত

கண்ணாலோ காதாலோ, மனத்தாலோ அனுபவிக்கும் இனிமை அல்லது மகிழ்ச்சி.

திருமணத்தின் போது மக்கள் தன்னை அழகாகவும் இளமையாகவும் காட்டிக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள்
அழகான, இலட்சணமான, சுந்தரமான, சௌந்தரியமான, லட்சணமான

സുന്ദരനും മിടുക്കുള്ളവനും.

വിവാഹം മുതലായ അവസരങ്ങളില്‍ എല്ലാവരും ചുറുചുറുക്കുള്ള ചെറുപ്പക്കാരായി തോന്നിക്കാന്‍ പ്രയത്നിക്കുന്നു
ഉഷാറുള്ള, ഊര്ജ്ജസ്വലരായ, ചുറുചുറുക്കുള്ള
୨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जो वीरतापूर्वक कोई काम करे।

ଉଦାହରଣ : वीर व्यक्ति किसी भी काम से कभी पीछे नहीं हटते हैं।

ସମକକ୍ଷ : अनिवर्ती, अरोड़, जवाँ, जवां, जवान, जुझार, जुझारू, दिलावर, पराक्रमी, पुष्पवटुक, बरबंड, बलवान, बहादुर, बाँकड़ा, बाँका, बाँकुड़ा, बाँकुरा, बांकड़ा, बांकुड़ा, योद्धा, लड़ाका, विभु, वीर, शहजोर, शूर, शूरवीर, सूरमा


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ధైర్యంగా ఉండి దేనితోనైనా పోరాడే వ్యక్తి

వీరుడైన వ్యక్తి ఏ పని చేయడానికైనా వెనుకాడడు.
వెనుకాడడు

ଯେ ବୀରପୂର୍ବକ କୌଣସି କାମ କରେ

ବୀର ବ୍ୟକ୍ତି କୌଣସି କାମରେ ପଛଘୁଞ୍ଚା ଦିଏନାହିଁ
ପରାକ୍ରମୀ, ବଳବାନ, ବାହାଦୂର, ବୀର, ଶୂର, ଶୂରବୀର

न घाबरता काम करणारा.

वीर व्यक्ती कधीही कोण्यात्याही कामपासून माघार घेत नाही.
धाडशी, बहादूर, बहाद्दर, वीर, शूर, साहसी

যে বীরত্বের সঙ্গে কোনও কাজ করে

বীর ব্যক্তি কোনও কাজেই পিছু হটেন না
পরাক্রমী, বীর, শূর

பயன் இல்லாத தன்மை

தைரியமான பையன் எந்த வேலையையும் பின்னே தள்ளுவது கிடையாது
தைரியமான, வீரமான

୩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जो समानांतर या सीधा न हो।

ଉଦାହରଣ : वह अपनी उत्तरपुस्तिका पर तिरछी रेखा खींच रहा है।

ସମକକ୍ଷ : आड़ा, टेढ़ा, तनेना, तिरछा, तिरपट, तिर्यक, बाँका


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఏదైతే సమానముగా లేదో

మనము త్వరగా పట్టణానికి వెల్లాలంటే వంకర మార్గములోనే వెళ్ళాలి.
వంకర

ଯିଏ ସମାନାନ୍ତର ବା ସିଧା ନୁହେଁ

ଶୀଘ୍ର ସହର ପହଞ୍ଚିବାପାଇଁ ଆମକୁ ବଙ୍କା ରାସ୍ତାଦେଇ ଯିବାକୁ ପଡ଼ିବ ସେ ନିଜର ଉତ୍ତରପୁସ୍ତିକା ଉପରେ ବଙ୍କା ରେଖା ଟାଣୁଅଛି
ତେରଛା, ତେଢ଼ା, ବଙ୍କା

ಸಮಾನಾಂತರವಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿರದಂತಹ

ಅವನು ವಕ್ರವಾದ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಓರೆಯಾದ, ಓರೆಯಾದಂತ, ಓರೆಯಾದಂತಹ, ವಕ್ರವಾದ, ವಕ್ರವಾದಂತ, ವಕ್ರವಾದಂತಹ, ಸೊಟ್ಟನಾದ, ಸೊಟ್ಟನಾದಂತ, ಸೊಟ್ಟನಾದಂತಹ

सरळ नाही असा.

त्याचे अक्षर नेहमी वाकडे येते.
मादी नरापेक्षा लांब मोठी असून नराचे पश्चटोक वक्र असते.
तिरका, तिरपा, वक्र, वाकडा, वेंकट

যা সমানান্তর বা সিধে নয়

আমাদের তাড়াতাড়ি শহরে পৌঁছানোর জন্য তির্যক রাস্তা দিয়ে যেতে হবেও নিজের উত্তরপত্রে তির্জক রেখা টানছে
আড়াআড়ি, তির্যক

குறுக்கு

நாங்கள் நகரத்தை சீக்கிரம் அடைவதற்காக குறுக்கு வழியில் சென்றோம்.
குறுக்கு

സമാന്തരം അല്ലെങ്കില്‍ നേരെ അല്ലാത്ത.

പട്ടണത്തില്‍ വേഗം എത്തുന്നതിന് വേണ്ടി ഞങ്ങള്ക്ക് വളഞ്ഞ വഴിയിലൂടെ പോകണം.
വളഞ്ഞ
୪. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जिसमें बहुत ही अनोखा सौंदर्य या माधुर्य हो।

ଉଦାହରଣ : हम तो उसकी बाँकी अदा के कायल हो गए।

ସମକକ୍ଷ : बाँका


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

దేనిలో అయితే అధ్బుతమైన సౌందర్యము లేక మాధుర్యము వుంటుందో

మేము వారి యొక్క అందమైన హావభావాలకు నిరుత్తరులము అయినాము.
అందమైన

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯ ಅಥವಾ ಮಾಧುರ್ಯ ತುಂಬಿರುವ

ನಾವಂತು ಅವನ ಬೆಡಗಿನ ವೈಯಾರಕ್ಕೆ ಮಾರುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.
ಬೆಡಗಿನ

Very good.

He did a bully job.
A neat sports car.
Had a great time at the party.
You look simply smashing.
We had a grand old time.
bang-up, bully, corking, cracking, dandy, great, groovy, keen, neat, nifty, not bad, old, peachy, slap-up, smashing, swell

যার মধ্যে অপূর্ব সৌন্দর্য্য বা মাধুর্য্য আছে

আমি ওর চিত্তাকর্ষক ভাবভঙ্গী দেখে অভিভূত হয়ে গিয়েছি
আকর্ষক, চিত্তাকর্ষক

ஒய்யாரமான ஒன்றில் மிகவும் விசித்திரமான அழகு இருப்பது

நாங்கள் அவளுடைய ஒய்யாரமான தளுக்கி மினுக்குகளை ஒப்புக்கொண்டோம்
ஒய்யாரமான

സൌന്ദര്യത്തിന്റെ

ഞങ്ങൾ അവളുടെ സൌന്ദര്യത്തിന്റെ അടിമകളായി തീർന്നു
സൌന്ദര്യത്തിന്റെ
୫. विशेषण / विवरणात्मक / आकृतिसूचक

ଅର୍ଥ : जिसमें एक ही मोड़ हो।

ଉଦାହରଣ : गरुड़ की चोंच बाँकदार होती है।

ସମକକ୍ଷ : टेढ़ा, बाँकदार, बाँका, बांकदार


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಕ್ರವಾಗಿರುವ

ಗಿಡುಗ ಹಕ್ಕಿಯ ಕೊಕ್ಕು ತಿರುಚಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಡೊಂಕಿದ, ತಿರುಚಾದ, ಬಾಗಿದ, ವಕ್ರವಾದ

बाक असलेला.

गरूडाची चोच बाकदार असते
बाकदार

Having or marked by a curve or smoothly rounded bend.

The curved tusks of a walrus.
His curved lips suggested a smile but his eyes were hard.
curved, curving

വളഞ്ഞിരിക്കുന്ന

പരുന്തിന്റെ ചുണ്ട് വളഞ്ഞിരിക്കുന്നതാകുന്നു
വളഞ്ഞിരിക്കുന്ന

बांका   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा

ଅର୍ଥ : भारत के बिहार राज्य का एक शहर।

ଉଦାହରଣ : बांके बिहारीजी बांका के निवासी हैं।

ସମକକ୍ଷ : बाँका, बाँका शहर, बांका शहर


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ଭାରତର ବିହାର ରାଜ୍ୟର ଏକ ସହର

ବାଙ୍କବିହାରୀବାବୁ ବାଙ୍କା ସହର ନିବାସୀ
ବାଂକା, ବାଂକା ସହର, ବାଙ୍କା, ବାଙ୍କା ସହର

भारताच्या बिहार राज्यातील एक शहर.

बांके बिहारीजी हे बांकाचे राहणारे आहेत.
बांका, बांका शहर

ভারতের বিহার রাজ্যের একটি শহর

বঙ্কুবিহারিজী বাঁকা শহরের অধিবাসী
বাঁকা, বাঁকা শহর
୨. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा

ଅର୍ଥ : भारत के बिहार राज्य का एक जिला।

ଉଦାହରଣ : बांका जिले का मुख्यालय बांका शहर में है।

ସମକକ୍ଷ : बाँका, बाँका ज़िला, बाँका जिला, बांका ज़िला, बांका जिला


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ଭାରତର ବିହାର ରାଜ୍ୟର ଏକ ଜିଲ୍ଲା

ବାଙ୍କା ଜିଲ୍ଲାର ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ବାଙ୍କା ସହରରେ ଅବସ୍ଥିତ
ବାଂକା, ବାଂକା ଜିଲ୍ଲା, ବାଙ୍କା, ବାଙ୍କା ଜିଲ୍ଲା

भारताच्या बिहार राज्यातील एक जिल्हा.

बांका जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र बांका शहरात आहे.
बांका, बांका जिल्हा

A region marked off for administrative or other purposes.

district, dominion, territorial dominion, territory

ভারতের বিহার রাজ্যের একটি জেলা

বাঁকা জেলার প্রধান কার্যালয় বাঁকা শহরে অবস্থিত
বাঁকা, বাঁকা জেলা
୩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ଅର୍ଥ : एक प्रकार का लोहे का हथियार।

ଉଦାହରଣ : वह हाथ में बाँका लिए जंगल की ओर जा रहा था।

ସମକକ୍ଷ : बाँका


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ଲୁହାରେ ତିଆରି ଏକ ହତିଆର

ସେ ହାତରେ ବାଙ୍କିଆ ଧରି ଜଙ୍ଗଲକୁ ଯାଉଥିଲା
ବାଙ୍କିଆ

A cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard.

blade, brand, steel, sword

এক প্রকার লোহার হাতিয়ার

"ও হাতে বাঁকা নিয়ে জঙ্গলের দিকে যাচ্ছিল"
বাঁকা
୪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / कीट

ଅର୍ଥ : एक कीट जो फसल के लिए हानिकारक होता है।

ଉଦାହରଣ : बाँका विशेषकर धान की फसल को हानि पहुँचाता है।

ସମକକ୍ଷ : कटवाँ, कटुआ, कटुआँ, बाँका


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ଫସଲକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଉଥିବା ଏକ ପୋକ

ବାଙ୍କିଆ ପୋକ ମୁଖ୍ୟତଃ ଧାନ ଫସଲର କ୍ଷତି କରେ
ବାଙ୍କିଆ, ବାଙ୍କିଆ ପୋକ

একটি কীট যা ফসলের পক্ষে ক্ষতিকারক হয়

"বাঁকা বিশেষভাবে ধানের ক্ষতি করে"
বাঁকা
୫. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : किसी जलूस या बारात में घोड़े पर बैठा हुआ लड़का या युवा।

ଉଦାହରଣ : जुलूस के आगे-आगे बने-ठने बाँके चल रहे हैं।

ସମକକ୍ଷ : बाँका


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

କୌଣସି ଶୋଭାଯାତ୍ରା ବା ବରଯାତ୍ରୀରେ ଘୋଡ଼ା ଉପରେ ବସିଥିବା ପୁରୁଷ ବା ଯୁବକ

ଶୋଭାଯାତ୍ରାର ଆଗେଆଗେ ସୁସଜ୍ଜିତ ଅଶ୍ୱାରୋହୀ ଯୁବକ ଯାଉଛନ୍ତି
ସୁସଜ୍ଜିତ ଅଶ୍ୱାରୋହୀ ଯୁବକ

কোনো শোভাযাত্রা বা বরযাত্রীতে ঘোড়ায় বসা ছেলে বা যুবক

"ঘোড়সওয়ার শোভাযাত্রার সামনে সুসজ্জিত হয়ে যাচ্ছে"
ঘোড়সওয়ার

बांका   क्रिया-विशेषण

୧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

ଅର୍ଥ : तिरछे ढंग से।

ଉଦାହରଣ : इस कागज को तिरछा काटो।

ସମକକ୍ଷ : आड़ा, टेढ़ा, तिरछा, तिरपट, तिर्यक, बाँका


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

సమానంగా లేకపోవడం

ఈ కాగితాన్ని వంకరగా చించాను.
ఒడిదుడుకులు, వంకరగా, హెచ్చుతగ్గులు

ସମାନାନ୍ତର ବା ସିଧା ନୁହେଁ

ଏହି କାଗଜକୁ ତେରଛା କାଟ
ତୀର୍ଯକ, ତେରଛା, ତେଢ଼ା

समांतर किंवा सरळ नाही.

हा कागद वाकडा काप.
तिरका, तिरपा, वक्र, वाकडा

In a diagonal manner.

She lives diagonally across the street from us.
diagonally

সমান্তরাল বা সোজা নয়

এই কাগজটা তির্যক ভাবে কাটো
কোণাকুনি, তির্যক ভাবে

சம இடைவெளியில் அல்லது நேராக இல்லாமல்

இந்த காகிதத்தை கோணலாக வெட்டு
கோனலாக, கோனலாய், வளைவாக

സമാന്തരമോ കുത്തനയോ അല്ലാത്തത്

ഈ പേപ്പര്‍ കോണോടുകോണായി വെട്ടു
കോണോടുകോണായി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।