୧. संज्ञा
/ सजीव
/ जन्तु
/ पौराणिक जीव
ଅର୍ଥ : कृष्ण के बड़े भाई जो रोहिणी के पुत्र थे।
ଉଦାହରଣ :
बलराम शेषनाग के अवतार माने जाते हैं।
ସମକକ୍ଷ :
अच्युताग्रज, अहीश, एककुंडल, कामपाल, कूटहंता, कूटहन्ता, तालकेतु, तालभृत, तालांक, दाऊ, प्रपाली, प्रियमधु, फाल, बकबैरी, बकवैरी, बल, बलदाऊ, बलदेव, बलभद्र, मधुप्रिय, यमुनाभिद्, रेवतीरमण, रेवतीश, लांगली, वज्रदेह, संकर्षण, संवर्त्त, सीताधर, सीरी, सौनंदी, सौनन्दी, हलधर
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಕೃಷ್ಣ ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ ರೋಣಿಯ ಪುತ್ರ
ಬಲರಾಮ ಶೇಷನಾಗನ ಅವತಾರ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಚ್ಚುತ್ತಾಗ್ರಜ,
ಅಣ್ಣ,
ಏಕಕುಂಡಲ,
ಕಾಮಪಾಲ,
ಪ್ರಪಾಲಿ,
ಪ್ರಿಯಮಧು,
ಬಲದೇವ,
ಬಲಭದ್ರ,
ಬಲರಾಮ,
ಮಧುಪ್ರಿಯ,
ರೇವತೀರಮಣ,
ರೇವತೀಶ,
ರೋಹಿಣೀಸುತ,
ವಜ್ರದೇಹ,
ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಅಣ್ಣ,
ಸೌನಂದಿ
कृष्णाचा थोरला भाऊ आणि रोहिणीचा पुत्र.
बलराम हा शेषाचा अवतार मानला जातो
बलराम,
बळिभद्र
Elder brother of Krishna. An incarnation of Vishnu.
balarama
শ্রীকৃষ্ণের বড় ভাই যিনি রোহিণীর ছেলে ছিলেন
বলরামকে শেষনাগের অবতার বলে মনে করা হয়
অচ্যুতাগ্রজ,
কূটহন্তা,
বজ্রদেহবকবৈরী,
বলভদ্র,
বলরাম,
বালভৃত,
মধুপ্রিয়,
রেবতীরমণ,
সংকর্ষণ,
সীতাধর,
হলধর
பலராமன்
பலராமன் ஒரு நாகத்தின் அவதாரம் என்று கருதப்படுகிறான்.
பலராமன்
കൃഷ്ണന്റെ മൂത സഹോദരന് അദ്ദേഹം രോഹിണിയുടെ പുത്രന് ആകുന്നു
ബലരാമന് അനന്ദന്റെ അവതാരമാണ് എന്ന് കണക്കാക്കുന്നു
ബലഭദ്രന്,
ബലരാമന്,
ഹലധാരി