ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ बदमाश ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

बदमाश   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

୧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : अकारण लोगों से लड़ने या मार पीट करने वाला।

ଉଦାହରଣ : थानेदार ने आज चौराहे पर एक गुंडे को धर दबोचा।
इस इलाके में दादाओं की दादागीरी बढ़ती जा रही है।

ସମକକ୍ଷ : गुंडा, गुन्डा, दादा, धींगरा, निर्मुट, मवाली, लफंगा, लुंगाड़ा, लुख्खा, लुच्चा, शोहदा


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

అకారణంగా లేదా డబ్బుకోసం ఇతరులతో గొడవపడి హింసించేవాడు

ఈ ప్రదేశంలో గూండాల దౌర్జన్యాలు ఎక్కువవుతున్నాయి.
గూండా, దాదా, రౌడి

ଅକାରଣରେ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ଲଢ଼ୁଥିବା ବା ମାରପିଟ କରୁଥିବା ଲୋକ

ଥାନାବାବୁ ଆଜି ଚୌଛକି ଉପରେ ଜଣେ ଗୁଣ୍ଡାକୁ ଧରିପକାଇଲେ ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଦାଦାମାନଙ୍କର ଦାଦାଗିରି ବଢ଼ିଯାଉଛି
ଗୁଣ୍ଡା, ଦାଦା, ବଦମାସ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ಜನರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಉಳ್ಳವನು

ನೀಚ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ದುಷ್ಟ ಪುಂಡ, ನೀಚ, ಪೋಕರಿ, ಪೋಲಿ, ಫಟಿಂಗ

अकारण लोकांशी मारहाण करणारी व्यक्ती.

ठाणेदाराने चौकावर एका गुंडाला पकडले.
गुंड

A deceitful and unreliable scoundrel.

knave, rapscallion, rascal, rogue, scalawag, scallywag, varlet

অকারণে লোকেদের সাথে ঝগড়া বা মারপিট করে যে

দারোগা আজ চৌরাস্তায় একটা গুণ্ডাকে ধরেছে
গুণ্ডা, দাদা, মস্তান

കാരണമില്ലാതെ മറ്റുള്ളവരുമായി ലഹള കൂടുന്നവര്.

പോലീസ് ഇന്സ്പെക്ടര്‍ ഇന്നൊരു ഗുണ്ടയെ പിടിച്ചു.
കേഡി, ഗുണ്ട, റൌഡി
୨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : उपद्रव करने वाला व्यक्ति।

ଉଦାହରଣ : पुलिस ने उपद्रवियों को ट्रक में आग लगाने से रोका।

ସମକକ୍ଷ : उत्पाती, उपद्रव कर्ता, उपद्रवकारी, उपद्रवी, ऊधमी, खुराफ़ाती, खुराफाती, दंगई, दंगाई, बलवाई, मुरहा

बदमाश   विशेषण, विदेशी (अरबी)

୧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : असभ्य व्यवहार करने वाला।

ଉଦାହରଣ : वह एक नंबर का लफंगा व्यक्ति है।

ସମକକ୍ଷ : गड्डाम, गड्डामी, नीच, पाजी, लफंगा, लुख्खा, लुच्चा, शोहदा


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

నీచమైన ప్రవృత్తిగలవాడు, చెడ్డ ప్రవర్తన కలవాడు

అతడు అత్యంత దుర్మార్గుడైన వ్యక్తి.
దుర్మార్గుడైన, దుష్టుడైన, నీచుడైన

ନୀଚ ଓ ପାଜି

ସେ ଏକ ନମ୍ବରର ଲଫଙ୍ଗା
ବଦମାସ, ଲଫଙ୍ଗା, ହାରାମୀ

असभ्य वर्तन करणारा.

त्याच्या नादी लागू नकोस,तो एक लुच्चा माणूस आहे.
नीच, पाजी, बदमाश, लफंगा, लबाड, लुच्चा, हलकट

Of very poor quality. Flimsy.

bum, cheap, cheesy, chintzy, crummy, punk, sleazy, tinny

নীচ এবং পাজি

সে এক নম্বরের বদমাশ লোক
বদমাশ

மோசமான நிலை

அவன் தாழ்ந்தக் குணமுடையவன்
கீழ்தரமான, தாழ்ந்த, போக்கிரித்தனமான
୨. विशेषण / संबंधसूचक

ଅର୍ଥ : जो उपद्रव करता हो।

ଉଦାହରଣ : वह एक उपद्रवी व्यक्ति है।

ସମକକ୍ଷ : उत्पाती, उपद्रव कर्ता, उपद्रवकारी, उपद्रवी, ऊधमी, खुराफ़ाती, खुराफाती, दंगई, दंगाई, बलवाई, मुरहा


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఆపదను కలిగించు వ్యక్తి.

అతను ఒక ఉపద్రవకారుడు.
ఉపద్రవ కర్త, ఉపద్రవకారీ

ଯେ ଉପଦ୍ରବ କରେ

ସେ ଜଣେ ଉପଦ୍ରବୀ ବ୍ୟକ୍ତି
ଉପଦ୍ରବ କର୍ତ୍ତା, ଉପଦ୍ରବକାରୀ, ଉପଦ୍ରବୀ, ବଦମାସ

उपद्रव करणारा.

तो एक उपद्रवी माणूस आहे.
उपद्रवी

যে উপদ্রব করে

ও একজন উপদ্রবকারী ব্যক্তি
উপদ্রবকারী

கலகக்கார, குழப்பம் உண்டாக்கும்

அவன் ஒரு கலகக்கார கூட்டத்தின் தலைவன்.
கலகக்கார, குழப்பம் உண்டாக்கும்

ശല്യം ഉണ്ടാക്കുന്നവന്.

അവനൊരു ശല്യമുണ്ടാക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ്.
ശല്യക്കാരനായ, ശല്യമുണ്ടാക്കുന്ന
୩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जो बहुत शरारत करता हो।

ଉଦାହରଣ : नटखट बच्चे लोगों को बहुत परेशान करते हैं।

ସମକକ୍ଷ : उत्पाती, खुराफ़ाती, नटखट, मस्तीख़ोर, मस्तीखोर, शरारती, शैतान


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

అల్లరిచేసేవాడు

తుంటరైనా పిల్లల వల్ల ప్రజలు చాలా బాధపడుతారు.
తుంటరైన

ଯେ ବହୁତ ଦୁଷ୍ଟାମି କରେ

ଦୁଷ୍ଟ ପିଲାମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବହୁତ ହଇରାଣ କରନ୍ତି
ଦୁଷ୍ଟ, ବଦମାସ

যে খুব দুষ্টু

দুষ্টু বাচ্চা লোকজনকে খুব বিরক্ত করে
দুষ্টু, বদমাশ, শয়তান

சிறு தொல்லை தரும் விளையாட்டுச் செயல்.

குறும்பான குழந்தைகள் எப்பொழுதும் அமைதியாக இருக்கமாட்டார்கள்
குறும்பான

വളരെ മോശമായ.

കുസൃതിയായ കുട്ടികള്‍ ആളുകള്ക്ക് വലിയ പ്രശ്നമുണ്ടാക്കുന്നു.
കുസൃതിയായ, വികൃതിയായ, ശല്യമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।