ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ बकाया ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

बकाया   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ଅର୍ଥ : वह रुपया जो दूसरे से पाना या प्राप्त करना हो।

ଉଦାହରଣ : साहूकार हर महीने पहली तारीख़ को ही पावना लेने घर पहुँच जाता है।

ସମକକ୍ଷ : पाना, पावना, प्राप्तव्य धन, प्राप्यधन, लहना


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

అప్పిచ్చు వాడి ప్రతిఫలం

వడ్డీ వ్యాపారి ప్రతినెల మొదటి తారీఖు వడ్డీ తీసుకోవడానికి ఇంటికి వెళ్తారు
బకాయిలు, వడ్డీ

ಆ ಹಣವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಪಡೆಯುವ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ

ಸಹುಕಾರನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಒಂದನೇ ತಾರೀಖಿನಂದ ಬರತಕ್ಕ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮನೆ ಬಂದು ಬಿಡುವನು
ಪಡೆಯಬೇಕಾದ ಹಣ, ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗಬೇಕಾದ ಹಣ, ಬರತಕ್ಕ ಹಣ

ଅନ୍ୟଠାରୁ ପାଇବା ବା ପ୍ରାପ୍ତକରିବାକୁ ଥିବା ଟଙ୍କା

ସାହୁକାର ସବୁ ମାସର ଏକ ତାରିଖରେ ହିଁ ପାଉଣା ନେବା ପାଇଁ ଘରେ ପହଞ୍ଚିଯାଆନ୍ତି
ଦେୟ, ପାଉଣା, ପ୍ରାପ୍ୟ ଧନ, ବାକି

दुसर्‍याकडून देणे असलेले पैसे.

महापालिका घरपट्टी व पाणीपट्टीच्या थकबाकीच्या वसुलीसाठी विशेष मोहीम राबविण्यात येणार आहे.
थकबाकी

A payment that is due (e.g., as the price of membership).

The society dropped him for non-payment of dues.
due

সেই টাকা যা অন্যের থেকে পেতে বা প্রাপ্ত করতে হবে

মহাজন প্রতিমাসে পয়লা তারিখেই পাওনা নিতে চলে আসে
পাওনা, বকেয়া

செலுத்த வேண்டிய மொத்தத் தொகையை ஏதேனும் ஒரு விகிதப்படி பகுத்துக்கொண்டு குறிப்பிட்ட காலத்துக்கு இவ்வளவு என்று நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்திற்குள் செலுத்தும் முறை

வட்டிக்காரன் ஒவ்வொரு மாதமும் முதல் தேதியிலேயே தவணைத்தொகையை வசூலிக்க வருகிறான்
தவணைத்தொகை, பாக்கித்தொகை, மீதித்தொகை

മറ്റൊരാളില്‍ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന പണം

പലിശക്കാരന്‍ എല്ലാ മാസവും ഒന്നാം തിയതി തന്നെ കുടിശ്ശിക വാങ്ങാന്‍ വീട്ടിലെത്തും
കുടിശ്ശിക, ബാക്കി
୨. संज्ञा / अवस्था

ଅର୍ଥ : वह धन जो किसी के जिम्मे बाकी रह गया हो।

ଉଦାହରଣ : उसने बैंक का बक़ाया अदा कर दिया।

ସମକକ୍ଷ : देयशेष, बक़ाया, बाक़ी, बाकी


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

చెల్లింపు తరువాత ఉన్నటువంటిది.

అతను బ్యాంకు యొక్క మిగులును చెల్లిస్తున్నాడు.
చెల్లించని బాకీలు, నిలువ, బాకీ, మిగులు, రుణం

ଯେଉଁ ଧନ କାହା ଭାଗରେ ବଳି ଯାଇଛି

ସେ ବ୍ୟାଙ୍କର ଦେଣା ଶୁଝି ଦେଲା
ଋଣ, ଦେଣ, ଦେଣା

ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಹಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿದಿರುವುದು

ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಾಕಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ಧಾನೆ.
ಬಾಕಿ, ಶೇಷ

द्यायचे राहिलेले पैसे.

त्याने उरलेली रकम फेडली.
उरलेली रकम, शिल्लक, शिल्लक रकम

A payment that is due (e.g., as the price of membership).

The society dropped him for non-payment of dues.
due

সেই ধন যা কারও জিম্মা বাকি রয়ে গেছে

সে ব্যাঙ্ক থেকে বকেয়া আদায় করে নিয়েছে
বকেয়া

ஏற்கெனவே இருக்கும் பணம் குறித்து வரும்போது செலவழிந்து போக மிச்சமாக இருப்பது"

அவன் வங்கியின் பழையபாக்கியை செலுத்தினான்
பழையபாக்கி

ബാക്കി കൊടുക്കുവാനുള്ള പണം

അവന്‍ ബാങ്കിലെ കുടിശിക അടച്ച് തീര്ത്തു
കുടിശ്ശിക, ബാക്കി

बकाया   विशेषण

୧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

ଅର୍ଥ : जो उपयोग में न आने के कारण बच गया हो।

ଉଦାହରଣ : बचे भोजन को ढक कर रख दो।

ସମକକ୍ଷ : अधिक, अफजूँ, अफ़जूँ, अवशिष्ट, अवशेष, अवशेषित, अवसेख, आस्थित, बक़ाया, बचा, बचा खुचा, बचा हुआ, बचा-खुचा, बाक़ी, बाकी, शेष


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఉపయోగించనిది.

మిగిలిన భోజనానికి మూత పెట్టండి.
మిగిలిన

ଯାହା ବ୍ୟବହାରରେ ଆସି ନପାରି ବଳି ଯାଇଛି

ବଳକା ଖାଇବା ଘୋଡ଼େଇକି ରଖିଦିଅ
ଅବଶିଷ୍ଟ, ବଳକା, ବାକି

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತು ಆದಿ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಬೇಡದವಾದಂತಹ

ಉಳಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ಕೊಡು.
ಅವಶೇಷ, ಅವಶೇಷದ, ಅವಶೇಷದಂತ, ಅವಶೇಷದಂತಹ, ಉಳಿದ, ಉಳಿದಂತ, ಉಳಿದಂತಹ, ಶೇಷ, ಶೇಷವಾದ, ಶೇಷವಾದಂತ, ಶೇಷವಾದಂತಹ

उपयोग करून झाल्यावर मागे राहते ते.

उरलेली रक्कम नीट सांभाळून ठेव
अवशिष्ट, उरलेला, उर्वरित, बाकी, शिल्लक

Not used up.

Leftover meatloaf.
She had a little money left over so she went to a movie.
Some odd dollars left.
Saved the remaining sandwiches for supper.
Unexpended provisions.
left, left over, leftover, odd, remaining, unexpended

যা ব্যবহার না করার ফলে রয়ে গেছে

বেঁচে যাওয়া খাবার ঢেকে রেখে দাও
অবশিষ্ট, বেঁচে যাওয়া

பொருட்கள் எஞ்சியிருப்பது.

மிஞ்சிய உணவை மூடிவைக்க வேண்டும்
எஞ்சிய, பாக்கியான, பாக்கியுள்ள, மிஞ்சிய, மீதமுள்ள

ഉപയോഗം വരാത്തതിനാല്‍ അവശേഷിച്ചത്

ബാക്കിയായ ഭക്ഷണം അടച്ച് വയ്ക്കൂ
അവശേഷിച്ച, ബാക്കിയായ, ബാക്കിവന്ന, മിച്ചംവന്ന, മിച്ചമായ, ശേഷിച്ച
୨. विशेषण / संबंधसूचक

ଅର୍ଥ : जिसका भुगतान न किया गया हो या जो किसी के जिम्मे बाकी रह गया हो।

ଉଦାହରଣ : मैं बक़ाया धन जमा करने गया था।

ସମକକ୍ଷ : बक़ाया, बाक़ी, बाकी, शेष


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఇవ్వవలసిన మొత్తం.

నేను మిగిలిన ధనము జమ చేయుటకు వెళ్ళాను.
అప్పు, బకాయి

ଯାହାକୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରାନଯାଇଛି ଓ ଯାହା କାହା ଭାଗରେ ବଳକା ରହିଯାଇଛି

ମୁଁ ବଳକା ଧନ ଜମାକରିବାକୁ ଯାଇଥିଲି
ବଳକା, ବାକି

ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿನ ಉಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಶಿಲ್ಕು

ನಾನು ಬಾಕಿ ಹಣವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಜಮಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಉಳಿದಿರುವ, ಉಳಿದಿರುವಂತ, ಉಳಿದಿರುವಂತಹ, ಬಾಕಿ, ಬಾಕಿಯಾದ, ಬಾಕಿಯಾದಂತ, ಬಾಕಿಯಾದಂತಹ, ಮಿಕ್ಕ, ಮಿಕ್ಕಂತ, ಮಿಕ್ಕಂತಹ, ಶೇಷ, ಶೇಷವಾದ, ಶೇಷವಾದಂತ, ಶೇಷವಾದಂತಹ

न फेडल्याने राहिलेला.

मी उरलेली रक्कम भरायला गेलो होतो.
उरलेला, उर्वरित, बाकी, राहिलेला

যা জমা করা হয়নি বা যা কারও জিম্মায় বাকি রয়ে গেছে

আমি বকেয়া ধন জমা করতে গিয়েছিলাম
বকেয়া, বাকি, শেষ

ஒரு எண்ணிக்கையிலிருந்து மற்றொரு எண்ணைக் கழித்தால் எஞ்சியிருப்பது.

நான் பாக்கியுள்ள பணத்தை வாங்கச் சென்றிருந்தேன்
எஞ்சிய, பாக்கியுள்ள

അടച്ച് തീര്ക്കാന്‍ ബാക്കി വന്നത് അല്ലെങ്കില്‍ ആര്ക്കാണോ ബാക്കി ഉത്തരവാദിത്തം ഉള്ളത്

ഞാന്‍ ശേഷിക്കുന്ന പണം സ്വരൂപിക്കുവാന്‍ പോയി
ബാക്കി, ശേഷിക്കുന്ന
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।