 |
फिरौती संज्ञा
ଅର୍ଥ : किसी को बंधन से मुक्त करने या कराने के लिए लिया या दिया गया धन।
ଉଦାହରଣ :
अपहरणकर्ताओं ने मोहन के पिता से एक लाख रुपये फिरौती ली।
ସମକକ୍ଷ : छुड़ाई, छुड़ौती, छोड़ौती, निर्मोचन धन, निष्कृत-धन
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
బంధనము నుండి ముక్తులవుటకు ఇచ్చే లేక తీసుకొనే ధనము.
నష్టపరిహారము చెల్లించిన తరువాత రాజేష్ జైలు నుండి విడుదలయ్యాడు.నష్టపరిహారము
କହାରିକୁ ବନ୍ଧନମୁକ୍ତ କରିବାପାଇଁ ଦିଆଯାଉଥିବା ଅର୍ଥ ବା ଧନ
ଅପହରଣକାରୀମାନେ ମୋହନ ବାପାଙ୍କଠାରୁ ଏକ ଲକ୍ଷ ଟଂକା ନିଷ୍କୃତଧନ ରୂପେ ନେଲେଛାଡ଼ ଟଂକା, ନିଷ୍କୃତଧନ, ମୁକୁଳାଇବା ଟଙ୍କା
ಯಾರಾದರನ್ನೂ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಡುವ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಣ
ಅಪಹರಣಕಾರರು ಮೋಹನನ ತಂದೆಯಿಂದ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದರು.ಬಿಡುಗಡೆ ದನ, ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಹಣ, ಮುಕ್ತಿಯ ದನ, ಮುಕ್ತಿಯ ಹಣ
Payment for the release of someone.
ransomকাউকে বন্ধন থেকে মুক্ত করার জন্য নেওয়া বা দেওয়া ধন
অপহরণকারীরা মোহনের বাবা থএকে এক লাখ টাকা পণ নিয়েছেনিস্কৃত-ধন, পণ
பிடியிலிருந்து விடுபடுவதற்காக கொடுக்கப்படும் அல்லது எடுக்கப்படும் இடம்.
திருடர்கள் மோகனின் தகப்பனிடமிருந்து ஒரு லட்ச ரூபாய் விடுதல் பணம் வேண்டினான்விடுதல்பணம்
ബന്ധനത്തില് നിന്ന് മുക്തനാകാനായി നല്കുന്ന അല്ലെങ്കില് വാങ്ങുന്ന ധനം.
കൊള്ളക്കാര് മോഹന്റെ പിതാവില് നിന്നും ഒരു ലക്ഷം രൂപ മോചനദ്രവ്യമായി ആവശ്യപ്പെട്ടു.മോചനദ്രവ്യം
ଅର୍ଥ : धन देकर छुड़ाने या बंधनमुक्त करने या कराने की क्रिया।
ଉଦାହରଣ :
उनका फिरौती का वादा झूठा था।
ସମକକ୍ଷ : बंधन मुक्ति, बंधन-मुक्ति, बंधनमुक्ति
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ଧନ ଦେଇ ଖଲାସ କରିବା ବା ବନ୍ଧନମୁକ୍ତ କରିବାର କ୍ରିୟା
ଧନ ନେଇବି ତାଙ୍କର ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଧନ ମୁକ୍ତି ହୋଇନାହିଁବନ୍ଧନ ମୁକ୍ତି, ମୁକ୍ତି
The act of freeing from captivity or punishment.
ransomଅର୍ଥ : किसी चीज को लौटाने, फेरने या वापस करने या लेने की क्रिया।
ଉଦାହରଣ :
दूकानदार ने वापसी के लिए लाई गई चीज़ों को वापस नहीं लिया।
ସମକକ୍ଷ : प्रत्यर्पण, वापसी
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ഏതെങ്കിലും വസ്തു തിരിച്ച് നല്കുന്ന ക്രിയ
ഒരിക്കല് വിറ്റ സാധനങ്ങള് തിരിച്ചെടുക്കല് നടത്തുകയില്ലതിരിച്ചെടുക്കല്
ଅର୍ଥ : वह धन जो दुकानदार किसी बेची हुई वस्तु को वापस लेते समय विक्रय-मूल्य में से काट लेता है।
ଉଦାହରଣ :
सुनार ने हार की फिरौती बहुत ज्यादा ली।
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ଦୋକାନୀ କୌଣସି ବିକ୍ରି ହୋଇଥିବା ଜିନିଷକୁ ଫେରସ୍ତ ନେଲାବେଳେ ବିକ୍ରିମୂଲ୍ୟରୁ ଯେଉଁ ଅଂଶ କାଟି ନିଏ
ବଣିଆ ହାରର ଫେରସ୍ତ ମୂଲ୍ୟ ବହୁତ ଅଧିକ ନେଲାଫେରସ୍ତ ମୂଲ୍ୟ
কোনও বস্তু বিক্রী করার পর ফেরত নেওয়ার সময় যে টাকা দোকানদার বিক্রয়-মূল্য থেকে কেটে নেয়
"সেঁকরা হারের ফিরতি অনেক নিয়েছে।"ফিরতি
വിറ്റ ഏതെങ്കിലും സാധനം തിരിച്ചെടുക്കുമ്പോള് സാധനത്തിന്റെ വിറ്റ വിലയില് നിന്ന് കുറവ് വരുത്തുന്ന പണം
തട്ടാന് മാലയുടെ കിഴിവ് അല്പം കൂടുതായി എടുത്തുകിഴിവ്
ଅର୍ଥ : वापस आने या लौटने की क्रिया।
ଉଦାହରଣ :
वापसी के समय हमलोग वाराणसी होकर आएँगे।
दिल्ली से आप कब वापसी करेंगे।
आज श्याम का गाँव से लौटना सम्भव नहीं है।
ସମକକ୍ଷ : अपावर्तन, प्रतिगमन, प्रत्यर्पण, बहोर, लौट, लौटना, लौटान, वापसी
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
వెళ్ళిన చోటునుండి తమ స్థానానికి చెరుకోవడం
ఢీల్లీ నుండి మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు.ఆగమం, తిరిగి వచ్చు, ప్రతిఆగమం
ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವ ಅಥವಾ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಾರನಾಸಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ.ಮರಳುವುದು, ವಾಪಸ್ಸಾಗುವುದು, ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವುದು, ಹಿಂದಿರುಗಿವುದು
କୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ଫେରି ଆସିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ଫେରିବା ସମୟରେ ଆମେସବୁ ବାରାଣସୀ ହୋଇ ଆସିବୁଦିଲ୍ଲୀରୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କେବେ ହେବ?ପ୍ରତି ଗମନ, ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ, ଫେରିବା, ଲେଉଟାଣି
