ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ फब्ती ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

फब्ती   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

ଅର୍ଥ : किसी को उसके द्वारा किए हुए अनुचित या अशोभनीय व्यवहार का उसे स्पष्ट किंतु कटु शब्दों में स्मरण कराकर लज्जित करने या किसी को दुखी करने के लिए कही जाने वाली कोई व्यंगपूर्ण बात।

ଉଦାହରଣ : वह बात-बात पर ताने मारता है।

ସମକକ୍ଷ : आक्षेप, आवाज़ा, आवाजा, कटाक्ष, तर्क, ताना, फबती, व्यंगोक्ति


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

వత్తాస్ పలకడం

అతడు మాట- మాటకు తాళం వేస్తాడు.
తాళం

ಯಾರ ಮೇಲಾದರೂ ವ್ಯಂಗ್ಯಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಗೊತ್ತಿರುವಂತಹ ವ್ಯಂಗಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತು

ಅವನು ಮಾತು-ಮಾತಿಗೂ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಣಕಿಸು, ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ಕುಚ್ಚೋಕ್ತಿ, ಕೊಂಕು, ಚುಚ್ಚುಮಾತು, ಜರಿಯುವುದು, ತಕರಾರು, ವಿರೋಧ, ವ್ಯಂಗ್ಯ, ವ್ಯಂಗ್ಯೋಥಿ, ಹೀಯಾಳಿಸುವುದು

କାହାକୁ ଆକ୍ଷେପ କରିବା ପାଇଁ କୁହା ଯାଉଥିବା ବ୍ୟଙ୍ଗପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା

ସେ କଥା କଥାରେ କଟାକ୍ଷ କରୁଛି
ଆକ୍ଷେପ, କଟାକ୍ଷ, ଛିଗୁଲି, ବ୍ୟଙ୍ଗୋକ୍ତି

An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect.

His parting shot was `drop dead'.
She threw shafts of sarcasm.
She takes a dig at me every chance she gets.
barb, dig, gibe, jibe, shaft, shot, slam

কাউকে কষ্ট দেওয়ার জন্য বলা কোনো ব্যঙ্গপূর্ণ কথা

তিনি কথায় কথায় ব্যঙ্গোক্তি করেন
কটাক্ষ, ব্যঙ্গোক্তি

ஒருவருடைய நடத்தை செயல் முதலியவற்றைக் குறித்து மனதில் சற்று உறைக்கும்படியான சிரிப்பான பேச்சு.

அவன் ஒவ்வொரு பேச்சிற்கும் கேலிப்பேச்சு பேசுகிறான்
கிண்டல்பேச்சு, குத்தல்பேச்சு, கேலிப்பேச்சு

ആരെയെങ്കിലും ആക്ഷേപിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി പറയുന്ന വ്യഞ്ജിതമായ കാര്യം.

അവന്‍ ഓരോ വാക്കിലും അധിക്ഷേപിക്കുന്നു.
അധിക്ഷേപം, അപവാദം, അഭ്യാഖ്യാനം, അവബ്രവം, അവര്ണ്ണം, ഇടിച്ചുപറയല്‍, ഉപക്രോശം, കുത്സ, ഗര്ഹണം, താഴ്ത്തിക്കാണിക്കല്, ദൂഷണം, നിന്ദ, നിന്ദനം, നിസ്സാരമാക്കി കാണിക്കല്‍, പരിവാദം, മിധ്യാഭിയോഗം, ശകാരം
୨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

ଅର୍ଥ : किसी को चिढ़ाने, दुखी करने, नीचा दिखाने आदि के लिए कही जाने वाली वह बात जो स्पष्ट शब्दों में न होने पर भी अथवा विपरीत रूप की होने पर भी उक्त प्रकार का अभिप्राय या आशय प्रकट करती हो।

ଉଦାହରଣ : नेता जी विपक्षी का व्यंग्य सुनकर क्रोधित हो गए।

ସମକକ୍ଷ : अधिक्षेप, काकु, नोंक झोंक, नोंक-झोंक, नोंकझोंक, नोक झोंक, नोक झोक, नोक-झोंक, नोक-झोक, नोकझोंक, नोकझोक, फबती, मखौल, व्यंग, व्यंग्य, व्यङ्ग, व्यङ्ग्य, शोशा, हँसी


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఎవరినైన బాధించుటకు నీచమైందిగా చూపించుటకు చెప్పే మాటలు స్పష్టంగా లేకుండా మరొకలా చెప్పుట.

నేడు రాజకీయ నాయకులు ఒకరినొకరిపై వ్యంగ్యం చేసుకుంటారు.
ఎగతాళి, నిందాస్తుతి, వక్రోక్తి, వ్యంగ్యము

କାହାରିକୁ ଚିଡ଼ାଇବା, ଦୁଃଖି କରିବା, ନୀଚଭାବେ ଦେଖିବାଆଦି ନିମନ୍ତେ କୁହାଯାଉଥିବା କଥା ଯାହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଶବ୍ଦରେ ନ ହେଲେବି ସେ ପ୍ରକାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପ୍ରକଟ କରେ

ଆଜିକାଲିର ନେତା ଜଣେ ଅନ୍ୟଜଣଙ୍କ ପ୍ରତି ବ୍ୟଙ୍ଗ କରିବାରେ ପଟୁ
ଉପହାସ, ବକ୍ରଭାଷ, ବ୍ୟଙ୍ଗ

ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಅಥವಾ ಚುಚ್ಚು ಮಾತಿನಿಂದ ನಾಟುವಂತೆ ಮಾತನಾಡುವ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ರೂಪಕ ಬಳಸಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿಯಲ್ಲದೆ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನಿಂದಿಸುವ ಬಿರುನುಡಿ

ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಂದಿಸದೆ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಇರಿನುಡಿ, ಕಹಿನುಡಿ, ಕೊಂಕುನುಡಿ, ಮೂದಲಿಕೆ, ವ್ಯಂಗ್ಯ, ವ್ಯಂಗ್ಯೋಕ್ತಿ

एखाद्याचा उपहास करण्यासाठी बोलले गेलेले छद्मी वचन.

आजकालचे पुढारी एकमेकावर व्यंग्य करण्यातच वेळ घालवतात.
उपरोधक, वक्रोक्ती, व्यंग्य, सूचक भाषण

Witty language used to convey insults or scorn.

He used sarcasm to upset his opponent.
Irony is wasted on the stupid.
Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.
caustic remark, irony, sarcasm, satire

কাউকে বিরক্ত করা,দুঃখ দেওয়ার জন্য বলা বক্তব্য যা স্পষ্ট ভাষায় না হলেও অথবা বিপরীত ভাবে বলেও অভীষ্ট সাধিত হয়

আজকালকার নেতারা একে অপরের উপরে ব্যঙ্গ করতে পারদর্শী
ব্যঙ্গ, মজা

ஒன்றின் அல்லது ஒருவரின் மதிப்பைக் குறைக்கும் விதத்தில் செய்யப்படும் கேலி

தற்காலத்தின் தலைவர்கள் ஒருவர் மற்றொருவரை கிண்டல் பேசுவதிலேயே தன் நேரத்தை செலவழிக்கின்றனர்
கிண்டல், கேலி, பரிகாசம்

ആരെയെങ്കിലും ശുണ്ഠി പിടിപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി, അല്ലെങ്കില്‍ ചെറുതായി കാണുന്നതിനു വേണ്ടിയും മറ്റും സ്പഷ്ടമല്ലാത്ത ശബ്ദത്തില് പറയുന്ന കാര്യം.

ഇക്കാലത്തെ നേതാക്കന്മാര്‍ തമ്മില്‍ തമ്മില് പരിഹസിക്കാന്‍ മിടുക്കരാണ്.
ആക്ഷേപം, കളിയാക്കൽ, പരിഹാസം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।