ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ पौ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

पौ   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

ଅର୍ଥ : प्रातःकाल के सूर्य के प्रकाश की रेखा या मध्यम ज्योति।

ଉଦାହରଣ : दादाजी रोज़ पौ फटने से पहले ही घूमकर आ जाते हैं।

ସମକକ୍ଷ : उषा, फलक


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

సూర్యుడు ఉదయించే సమయం

తాతయ్య రోజు తెల్లవారక ముందే నడుచుకుంటూ వెళ్ళి వస్తారు.
ఉదయం, తెల్లవారి, పొద్దున్నె, వేకువ జాము

ପ୍ରାତଃକାଳୀନ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ରେଖା ବା ମଧ୍ୟମ ଜ୍ୟୋତି

ବୁଢ଼ାବାପା ଦୈନିକ ସିନ୍ଦୂରା ଫାଟିବା ପୂର୍ବରୁବୁଲି ଫେରି ଆସନ୍ତି
ସିନ୍ଦୂରା

ಪ್ರಾತಃ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶದ ರೇಖೆಗಳು ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಮ ಜ್ಯೋತಿ

ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಪ್ರಕಾಶ ಕಿರಣಗಳು ಬಿರಿಸಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲೇ ವಾಯುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಜ್ಯೋತಿ, ಪ್ರಕಾಶ ಕಿರಣ

सूर्योदयापूर्वीचा सहा घटिकांचा काळ वा उषःकाळापासून सूर्योदयापर्यंतचा काळ.


पहाटे

The first light of day.

We got up before dawn.
They talked until morning.
aurora, break of day, break of the day, cockcrow, dawn, dawning, daybreak, dayspring, first light, morning, sunrise, sunup

প্রাতকালের সূর্যের প্রকাশের রেখা বা মধ্যম জ্যোতি

দাদু রোজ ভোর হওয়ার আগেই ঘুরে চলে আসেন
ঊষা, প্রত্যুষ, প্রভাত, ভোর

பொழுது விடியும்போது தோன்றும் வெளிச்சம்

அவன் காலை வேளையில் படிப்பதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தான்.
காலை, கோழி கூவல், சூரிய உதயம், பொழுதுபுலர்தல், விடியற்காலை, விடியல், வைகறை

സാധാരണയായി സൂര്യന്‍ ഉദിക്കുന്നതിന് തൊട്ട് മുമ്പുള്ള വെളിച്ചം

മുത്തശ്ച്ചന് എന്നും വെള്ള കീറുന്നതിനു മുമ്പായി നടക്കുവാന്‍ പോകും
വെള്ള കീറല്
୨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ଅର୍ଥ : पासे का वह तल जिस पर एक बिंदी होती है।

ଉଦାହରଣ : तीन पासे के खेल में एक पासे में पौ और बाकी पासों में छः छः के दाँव आने पर सबसे बड़ी जीत होती है।

୩. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

ଅର୍ଥ : जन-साधारण को पानी पिलाने का स्थान।

ଉଦାହରଣ : महानगरों में जगह-जगह प्याऊ बने होते हैं।

ସମକକ୍ଷ : अहरा, अहरी, जलप्रपा, जलसबील, तोयशाला, पनसाल, पयशाला, पौंसरा, पौसरा, पौसला, पौसाला, पौह, प्याऊ, प्रपा, प्रपान, सबील


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

వేసవి కాలంలో ప్రజలు నీల్లు తాగడానికి అక్కడక్కడ ఏర్పాటు చేసే కేంద్రాలు

మహానగరాలలో అన్నిచోట్ల చలివేంద్రాలు పెట్టారు.
చలివేంద్రం

ಜನ ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ನೀರಿನ್ನು ಇಟ್ಟಿರುವ ಸ್ಥಳ

ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಅರವಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿರುವರು.
ಅರವಟ್ಟಿಗೆ, ನೀರು ಕುಡಿಯುವ ತಾಣ, ನೀರು ಕುಡಿಯುವ ಸ್ಥಳ

ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ପାଣି ପିଆଇବା ସ୍ଥାନ

ମହାନଗରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍ଥାନେସ୍ଥାନେ ଜଳଛତ୍ର ଖୋଲିଥାଏ
ଜଳଛତ୍ର

वाटसरुंना,आल्यागेल्यांना पाणी पाजण्यासाठी केलेली सोय.

उन्हाळ्यात पाणपोईमुळे खूप सोय होते
पन्हेरी, पाणपोई

জন-সাধারনকে জল খাওয়ানোর জায়গা

"শহরে জায়গায় জায়গায় জল খাওয়ার জায়গা বানানো আছে"
জল খাওয়ার জায়গা

பொதுமக்கள் நீர் குடிக்கும் இடம்

பெரிய நகரங்களில் இடத்திற்கிடம் தண்ணீர் பந்தல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது
தண்ணீர்பந்தல்

സാധാരണ ആളുകള്ക്ക് വെള്ളം കുടിക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം

മഹാനഗരങ്ങളില് പലയിടത്തും പൊതു കുടിവെള്ള സ്ഥാപനങ്ങള് ഉണ്ട്
പൊതുകുടിവെള്ള സ്ഥാപനം
୪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

ଅର୍ଥ : वनस्पतियों आदि का जमीन के अंदर रहने वाला वह भाग जिसके द्वारा उन्हें जल और आहार मिलता है।

ଉଦାହରଣ : आयुर्वेद में बहुत प्रकार की जड़ों का प्रयोग होता है।

ସମକକ୍ଷ : चरण, जड़, मूल, सोर


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

చెట్లకు భూమి నుండి ఆహారాన్ని తీసుకోవడానికి ఉపయోగపడేవి

ఆయుర్వేదంలో చాలా రకాలు వేర్లను ఉపయొగిస్తున్నారు.
మూలం, వేరు

ಗಿಡ, ಮರ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವು ಭೂಮಿಯ ಒಳಗೆ ಇದ್ದು ಅದರಿಂದ ಅವಗಳಿಗೆ ನೀರು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ದೊರೆಯುವುದು

ಆರ್ಯುವೇದದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಗೆಯ ಬೇರುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುವರು
ಗೆಡ್ಡೆ, ಬೇರು, ಮೂಲಿಕೆ

ଭୂଇଁ ତଳେ ରହୁଥିବା ଗଛର ସେହି ଅଂଶ ଯାହାଦ୍ୱାରା ତାହା ଜଳ ଓ ଆହାର ସଂଗ୍ରହ କରେ

ଆୟୁର୍ବେଦରେ ବହୁତ ପ୍ରକାର ମୂଳର ପ୍ରୟୋଗ ହୋଇଛି
ଚେର, ଜଡ଼ି, ମୂଳ

ज्याद्वारे वनस्पतींना अन्न व पाण्याचा पुरवठा होतो, तो त्यांचा जमिनीखालचा भाग.

अनेक झाडांचे मूळ खाद्यपदार्थ म्हणून वापरतात.
पाळ, मुळी, मूळ

(botany) the usually underground organ that lacks buds or leaves or nodes. Absorbs water and mineral salts. Usually it anchors the plant to the ground.

root

মাটির নীচে থাকা বৃক্ষের সেই অংশ যার সাহয্যে তারা জল এবং আহার সংগ্রহ করে

আয়ূর্বেদে বহু প্রকারের মূল ব্যবহৃত হয়
মূল

சத்தையும் நீரையும் பெரும் பொருட்டு அடிபாகத்திலிருந்து மண்ணிற்குள் செல்லும் தாவரத்தின் ஒரு பாகம்.

ஆயுவேதத்தில் பல வகையான வேர்கள் பயன்படுகிறது
வேர்

ആഹാരവും വെള്ളവും കിട്ടുന്ന ചെടികളുടെ മണ്ണിനടിയിലുള്ള ഭാഗം.

ആയുര്വേദത്തില് പല തരത്തിലുള്ള വേരുകള് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
വേരു്
୫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

ଅର୍ଥ : व्यक्ति की टाँग का टखने के नीचे का भाग।

ଉଦାହରଣ : कर्मचारी अधिकारी के पैरों पर गिरकर गिड़गिड़ाने लगा।

ସମକକ୍ଷ : अंघ्रि, कदम, क़दम, चरण, पग, पद, पाँव, पाद, पैर


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

మనము నిలబడటానికి ఆధారం

నౌకరు అధికారి యొక్క పాదలపైన పడి ప్రాధేయ పడ్డాడు.
అంజ, అధమాంగం, కడకాలు, కాలుగుత్తిక, పాదం

କୌଣସି ଲୋକର ଗୋଡ଼ର ସବୁଠାରୁ ନୀଚ ଅଂଶ ଯାହା ଉପରେ ସେ ଠିଆ ହୁଏ ବା ଯାହାଦ୍ୱାରା ସେ ଚାଲେ

କର୍ମଚାରୀ ଜଣଙ୍କ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ପାଦତଳେ ପଡ଼ି କରୁଣ ଭାବେ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲା
ଚରଣ, ପଦ, ପାଦ

ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಾಲಿನ ಕೆಳ ಭಾಗದಿಂದ ಅವನು ನಿಲ್ಲಲು ಅಥವಾ ನಡೆದಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು

ಕರ್ಮಚಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಗೋಗರೆಯುತ್ತಿದ್ದ
ಕಾಲು, ಚರಣ, ಪಾದ

ज्याच्या आधारावर माणूस वा प्राणी उभा राहतो वा चालू शकतो तो पायाचा भाग.

रामाचे पाऊल लागताच शिळेची अहल्या झाली.
चरण, पद, पाऊल, पाद, पाय

The part of the leg of a human being below the ankle joint.

His bare feet projected from his trousers.
Armored from head to foot.
foot, human foot, pes

ব্যক্তির পায়ের সবথেকে নীচের অংশ যার উপর তিনি খাড়া হন বা যার সাহায্যে চলে

কর্মচারী আধিকারীকের পায়ে পড়ে অনুরোধ করতে লাগলেন
চরণ, পদ, পা, পাদ

கணுக்காலுக்கு கீழு உள்ள நடப்பதற்கு பயன்படக்கூடியப் பகுதி.

கிருஷ்ண ஜெய்ந்தி அன்று விட்டில் கிருஷ்ணனின் பாதம் வரைந்தனர்
பாதம்

ഒരു വ്യക്തി ഊന്നി നില്ക്കുകയും നടക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കാലിന്റെ ഏറ്റവും അടിയിലത്തെ ഭാഗം.

ജോലിക്കാരന്‍ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ കാലില്‍ വീണു കേണപേക്ഷിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.
കാലു്‌, ചരണ്‍, പാദം
୬. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

ଅର୍ଥ : वह अंग जिससे प्राणी खड़े होते और चलते-फिरते हैं।

ଉଦାହରଣ : मेरे पैर में दर्द है।

ସମକକ୍ଷ : गोड़, टँगड़ी, टाँग, टांग, नलकिनी, पग, पद, पाँव, पाद, पैर, लात


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

నడవడానికి ఉపయోగపడే అవయవం

నా కాలు నొప్పిగా ఉంది.
అధమాంగం, కాలు, చరణం, పాదం

ಆ ಅಂಗದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ನಿಂತು ಮತ್ತು ನಡಿಯಲು-ಓಡಲು ಆಗುವುದು

ನನ್ನ ಕಾಲು ನೋಯಿತ್ತಿದೆ
ಕಾಲು, ಪಾದ

ସେହି ଅଙ୍ଗ ଯାହାଦ୍ୱାରା ପ୍ରାଣୀ ଠିଆ ହୁଏ ବା ଚାଲବୁଲ କରେ

ମୋ ପାଦ ଦରଜ ହୋଇଛି
ଗୋଡ଼, ପାଦ

चालायला व उभे राहायला साहाय्य करणारा प्राण्यांच्या शरीरातील अवयव.

लहानपणापासून त्याच्या पायाचे हाड वाकडे आहे
टांग, तंगडी, पाय

A human limb. Commonly used to refer to a whole limb but technically only the part of the limb between the knee and ankle.

leg

সেই অঙ্গ যা দিয়ে প্রাণীরা দাঁড়ায় বা চলাফেরা করে

আমার পায়ে ব্যাথা রয়েছে
পদ, পা

நிற்றல், நடத்தல், ஓடுதல் முதலிய செயல்களைச் செய்யத் தேவையான மனிதனின் இருப்பின் கீழும், விலங்கு, விலங்கு, பறமை முதலியவற்றின் உடலுன் கீழ்ப்புறத்திலும் இருக்கும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட உறுப்பு.

போலியோநோய் வந்ததால் கால் செயலிலந்து போய்விட்டது
கால்

ജീവജാലങ്ങള് നില്ക്കാനും നടക്കുവാനും വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന അവയവം.; എന്റെ കാലില് വേദനയുണ്ടു്".


അടിയളവു്, കാലടി, ചുവടു്, പാദം
୭. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

ଅର୍ଥ : ज्योति की वे अति सूक्ष्म रेखाएँ जो प्रवाह के रूप में सूर्य, चंद्र, दीपक आदि प्रज्वलित पदार्थों में से निकलकर फैलती हुई दिखाई देती हैं।

ଉଦାହରଣ : सूरज की पहली किरण से दिन की शुरुआत होती है।

ସମକକ୍ଷ : अंशु, किरण, किरन, केश, गभस्ति, चरण, त्विषि, द्युति, द्युत्, धाम, प्रसिति, मयूख, मरिचिका, मरीचि, रश्मि, रोचि, विभा, शिपि, ह्रद


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

సూర్యుడు, చంద్రుడు, దీపం మొదలైనవి వెలుగుతున్నప్పుడు వాటి నుండి వెలువడే కాంతిలోని సూక్ష్మమైన రేఖ

సూర్యుని మొదటి కిరణంతో రోజు ప్రారంభమవుతుంది.
కిరణం

ସୂର୍ଯ୍ୟ,ଚନ୍ଦ୍ର,ଦୀପ ଆଦି ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ପଦାର୍ଥମାନଙ୍କରୁ ପ୍ରବାହିତ ଜ୍ୟୋତିର ଯେଉଁ ଅତି ସୂକ୍ଷ୍ମରେଖାମାନ ବାହାରି ବିଛୁରିତ ହେଲାଭଳି ଦେଖାଯାଏ

ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପ୍ରଥମ କିରଣରେ ଦିନର ଆରମ୍ଭ ହୁଏ
ଅଂଶୁ, କିରଣ, ଦ୍ୟୁତି, ବିଭା, ମୟୂଖ, ରଶ୍ମି

ಜೋತಿಯ ಅತಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೇಖೆಗಳು ಪ್ರವಾಹದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ದೀಪ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹರಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವುದು

ಸೂರ್ಯನ ಮೊದಲ ಕಿರಣದಿಂದ ದಿನದ ಆರಂಭವಾಗುವುದು.
ಕಿರಣ, ರಶ್ಮಿ

सूर्य, चंद्र, दिवा इत्यादी तेजस्वी पदार्थापासून निघालेली प्रकाशशलाका.

रानातल्या घनदाट झाडीमुळे इथे किरणांचाही शिरकाव होत नाही
किरण, प्रकाशकिरण

A column of light (as from a beacon).

beam, beam of light, irradiation, light beam, ray, ray of light, shaft, shaft of light

জ্যোতির অন্তিম শুক্ষ্ম রেখা যা প্রবাহের রূপে সূর্য, চন্দ্র, দীপক ইত্যাদি প্রজ্জ্বলিত পদার্থ থেকে বেরিয়ে ছড়িয়ে পরতে দেখা যায়

"সূর্যের প্রথম কিরণ দিয়ে দিনের শুরু হয়"
অংশু, কর, কিরণ, গভস্থি, চন্দিম, ছটা, ধৃষ্ণি, ভাম, মরীচি, ময়ূখ, রশ্মি, শিপি

சூரியன், சந்திரன், எரியும் பொருள் முதலியவற்றிலிருந்து வெளிபடும் கதிர்கள்.

இந்த வகுப்பில் நிறைய சூரிய ஒளிகதிர்கள் விசுகின்றது
ஒளிகதிர்

പ്രവാഹത്തിന്റെ രൂപത്തില്‍ സൂര്യന്, ചന്ദ്രന്, വിളക്ക്‌ മുതലായവയുടെ ജ്വലിക്കുന്ന പദാര്ത്ഥത്തില്‍ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന വ്യാപിച്ചു കാണപ്പെടുന്ന പ്രകാശത്തിന്റെ അതിസൂക്ഷ്മരേഖ.

സൂര്യന്റെ ആദ്യ കിരണത്തില്‍ നിന്ന് ദിവസം ആരംഭിക്കുന്നു.
കിരണം, മരീചിക, രശ്മി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।