ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ निपूती ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

निपूती   संज्ञा

୧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : पुत्रहीन स्त्री।

ଉଦାହରଣ : निपूती का दुख कोई निपूती ही समझ सकती है।

ସମକକ୍ଷ : अपुत्रता, अपुत्रिका


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

పుత్రహీన స్త్రీ

పుత్రులులేని బాధ ఎవరైనా పుత్రులులేని వారికే అర్థమవుతుంది.
అపుత్రక, అపుత్రత, పుత్రులులేని

ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಸ್ತ್ರೀಮಕ್ಕಳಾಗದ ಸ್ತ್ರೀ

ಬಂಜೆಯ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಂಜೆಯೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು ಸಾಧ್ಯ.
ಗೊಡ್ಡಿ, ನಿಃಸಂತಾನಿ, ಬಂಜೆ, ಮಕ್ಕಳಾಗದವಳು, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವಳು

ପୁତ୍ରହୀନ ସ୍ତ୍ରୀ

ପୁତ୍ରହୀନାର ଦୁଃଖ କେହି ପୁତ୍ରହୀନା ହିଁ ବୁଝିପାରେ
ଅପୁତ୍ରିକା, ପୁତ୍ରହୀନା

मुलगा नसलेली स्त्री.

निपुत्रिकेला काही उपास वर्ज्य सांगितले आहे.
निपुत्रिक, निपुत्रिका

পুত্রহীন স্ত্রী

পুত্রহীনার দুঃখ পুত্রহীনাই বোঝে
পুত্রহীন

குழந்தைப் பேறு இல்லாத பெண்

ஒரு மலடியின் கஷ்டம் மற்றொரு மலடிக்குத் தான் தெரியும்.
மலடி

കുട്ടികള് ഇല്ലാത്ത സ്ത്രീ

മച്ചിയുടെ സങ്കടം മറ്റൊരു മച്ചിക്ക് മാത്രമേ അറിയുവാന്‍ കഴിയു
മച്ചി, മലടി, വന്ധ്യ
୨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : वह स्त्री जिसे संतान होती ही न हो।

ଉଦାହରଣ : चिकित्सक ने बाँझ का अच्छी तरह से परीक्षण किया।

ସମକକ୍ଷ : अप्रजा, अप्रसूता, बंध्या, बझवट, बन्ध्या, बाँझ, वंध्या, वन्ध्या


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

సంతానం లేని స్త్రీ

డాక్టర్ సంతానంలేని వ్యక్తికి మంచి పద్ధతిలో పరీక్ష చేసింది.
గొడ్రాలు

ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀର ସନ୍ତାନ ହୋଇନଥାଏ

ଚିକିତ୍ସକ ବାଞ୍ଝର ଭଲଭାବରେ ପରୀକ୍ଷା କଲେ
ବଂଧ୍ୟା, ବନ୍ଧ୍ୟା, ବାଞ୍ଝ

ಮಕ್ಕಳಾಗದಿರುವ ಸ್ತ್ರೀ

ಚಿಕಿತ್ಸಕನು ಬಂಜೆಯನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಗೊಡ್ಡಿ, ನಿಃಸಂತಾನಿ, ಬಂಜೆ, ಮಕ್ಕಳಾಗದವಳು, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವಳು

जिला मूलबाळ होत नाही अशी स्त्री.

डॉक्टरांनी वांझेची व्यवस्थित तपासणी केली.
निपुत्रिक स्त्री, वंध्या, वांझ, वाजौटी, वाजौठी

সেই স্ত্রী যার সন্তান হয় না

চিকিত্সক বন্ধ্যাকে পরীক্ষা করলেন
বন্ধ্যা, বাঁজ

குழந்தை பாக்கியம் இல்லாத பெண்

மருத்துவர் மலடியை நன்கு பரிசோதிதார்
மலடி, மலடு

കുട്ടികള്‍ ജനിക്കാത്ത സ്ത്രീ

ഡോക്ടര് മച്ചിയെ നന്നായി പരിശോധിച്ചു
മച്ചി, മലടി, വന്ധ്യ

निपूती   विशेषण

୧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

ଅର୍ଥ : जिसे पुत्र न हो (स्त्री)।

ଉଦାହରଣ : उन्होंने अपनी निपूती बहू का जीना हराम कर दिया है।

ସମକକ୍ଷ : अपूती, पुत्रहीन, विपुत्रा


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

సంతానం లేని స్త్రీ

ఆమె తన గొడ్రాలైన కోడలి జీవితాన్ని నరకప్రాయం చేసింది
గొడ్రాలు, పుత్రహీనురాలు

ଯାହାର ପୁଅ ନାହିଁ (ସ୍ତ୍ରୀ)

ସେମାନେ ତାଙ୍କ ଅପୁତ୍ରିକ ବୋହୂର ବଞ୍ଚିବା କଷ୍ଟକର କରି ଦେଲେଣି
ଅପୁତ୍ରିକ, ପୁତ୍ରହୀନ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ (ಹೆಂಗಸು)

ಪುತ್ರನಿಲ್ಲದ ಸೊಸೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಅತ್ತೆ ಹಾಳು ಮಾಡಿದಳು.
ಪುತ್ರನಿಲ್ಲದ, ಪುತ್ರಹೀನ

ज्यास पुत्र नाही (स्त्री).

त्यांनी आपल्या निपुत्रिका सूनेचे जगणे मुश्किल केले होते.
निपुत्रिका, निपुत्री, निपुत्रीका

যার পুত্র নেই (স্ত্রী)

তিনি নিজের পুত্রহীনা বউমার জীবন দুর্বিষহ করে দিয়েছেন
পুত্রহীনা

ஒருவருக்கு புத்திர பாக்கியம் இல்லாதது (பெண்)

அவர் தன்னுடைய குழந்தையில்லாத மருமகளை வாழ்க்கையிலிருந்து விலக்கினார்
குழந்தையில்லாத, பிள்ளையற்ற, பிள்ளையில்லாத

മക്കൾ ഇല്ലാത്ത, വ്ന്ധ്യയായ

അദ്ദേഹം തന്റെ വ്ന്ധ്യയായ ഭാര്യയുടെ ജീവിതം നിഷദ്ധമാക്കിത്തിർത്തു
മക്കൾ ഇല്ലാത്ത, വ്ന്ധ്യയായ
୨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : (स्त्री या मादा पशु) जिसे संतान होती ही न हो।

ଉଦାହରଣ : बाँझ महिला ने अनाथालय से एक बच्चे को गोद ले लिया।

ସମକକ୍ଷ : अप्रजा, अप्रसूत, अप्रसूता, अफल, अवकेशी, बंध्या, बन्ध्या, बाँझ, वंध्या, वन्ध्या


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

సంతానం లేకుండా వుండటం

పిల్లలులేని మహిళ అనాధ శరణాలయం నుండి ఒక పిల్లవాదిని దత్తత తీసుకొంది.
పిల్లలులేని

(ಹೆಣ್ಣು ಪ್ರಾಣಿ) ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸಂತಾನ ವಿಲ್ಲದಿರುವ

ಬಂಜೆ ಅನಾಥಾಲಯದಿಂದ ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದಳು.
ಗೊಡ್ಡಿ, ಬಂಜೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಡೆಯದವಳು, ಮಕ್ಕಳಾಗದವಳು

ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀର ସନ୍ତାନ ହୁଏନାହିଁ

ବାଞ୍ଝ ମହିଳା ଅନାଥଶ୍ରମରୁ ଏକ ପିଲାକୁ ପୋଷ୍ୟପୁତ୍ର କଲେ
ବନ୍ଧ୍ୟା, ବାଞ୍ଝ

अपत्य होत नाही अशी.

ही म्हैस वांझ आहे.
वंध्या, वांझ, वांझोटी

Incapable of reproducing.

An infertile couple.
infertile, sterile, unfertile

(স্ত্রী বা মহিলা পশু) যার সন্তান হচ্ছেই না

বন্ধ্যা মহিলা অনাথ আশ্রম থেকে একটা বাচ্চা দত্তক নিয়েছে
অপ্রসূতু, নিষ্ফলা, বন্ধ্যা

மலட்டுத்தனம் உடைய

மலடானப் பசு விலைக்கு விற்கப்பட்டது
மலடான

പെണ്ണ്, പ്രസവിക്കാത്ത

പ്രസവിക്കാത്ത സ്ത്രീ അനാധാ‍ലയത്തിൽ നിന്നുമൊരു കുഞ്ഞിനെ ദത്തെടുത്തു
പ്രസവിക്കാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।