ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ नागवार ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

नागवार   विशेषण

୧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जो अपने उग्रता,कठोरता,अनौचित्य आदि के कारण सहा न जा सकता हो।

ଉଦାହରଣ : उसकी कटु बातें मेरे लिए असह्य हैं।

ସମକକ୍ଷ : अनसहत, अप्रसह्य, अमृष्य, असह, असहनीय, असह्य, दुःसह, दुशवार, दुश्वार, दुस्सह, ना-गवार


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

కోపం, కఠోరమైన మరియు అనవసరమైన విషయాల కారణంగా అంగీకరించకపోవడం.

అతని చేదు మాటలు సహించలేనివి.
ఒప్పుకోలేని, తాళగూడని, తాళలేని, పడరాని, బరించలేని, సహించగూడని, సహించలేని

ಕೆಟ್ಟದಾದ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹೇಸಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಮಾತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯಿಂದಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲಾಗುವ ಪರಿಣಾಮ ಅಥವಾ ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಾವುದೇ ಗುಣ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಅವನ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಸಹನೀಯ, ಅಸಹನೀಯವಾದ, ಅಸಹನೀಯವಾದಂತ, ಅಸಹನೀಯವಾದಂತಹ, ಅಸಹ್ಯವಾದ, ಅಸಹ್ಯವಾದಂತ, ಅಸಹ್ಯವಾದಂತಹ, ತಾಳಲಾಗದ, ತಾಳಲಾಗದಂತ, ತಾಳಲಾಗದಂತಹ

ଉଗ୍ରତା, କଠୋରତା, ଅନୌଚିତ୍ୟଆଦି କାରଣରୁ ଯାହାକୁ ସହିହୁଏ ନାହିଁ

ତାର କଟୁ କଥା ମୋ ପାଇଁ ଅସହ୍ୟ
ଅସହନୀୟ, ଅସହ୍ୟ, ଦୁଃସହ

सहन करण्यास कठिण.

शल्यक्रियेनंतर त्याला असह्य वेदना होत होत्या.
असहनीय, असह्य, दुःसह, सोसेनासे

যাকে তার উগ্রতা,কঠোরতার কারণে সহ্য করা যায় না

ওর কটূ কথা আমার অসহ্য লাগে
অসহনীয়, অসহ্য, দুঃসহ

தாங்கமுடியாத

அவனுடைய புண்படுத்தும் வார்த்தைகள் தாங்கமுடியாத துன்பத்தைக் கொடுத்தது.
தாங்கமுடியாத

തന്റെ ഉഗ്രതയും കാഠിന്യവും ഔചിത്യമില്ലായ്മയും കാരണം സഹിക്കുവാന്‍ പറ്റാത്തത്.

അവന്റെ കഠോരമായ വാകുകള്‍ എനിക്ക് അസഹ്യമായി തോന്നി.
അസഹ്യമായ
୨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जो प्रिय न हो।

ଉଦାହରଣ : अप्रिय बात मत बोलो।

ସମକକ୍ଷ : अप्रिय, अप्रीतिकर, कटु, कटुक, नीठो, नीठौ, विप्रिय


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ప్రియం కానిది.

అప్రియమైన మాటలు మాట్లాడకూడదు.
అనిష్టమైన, అప్రియమైన, ఇష్టంకాని, ఇష్టంలేని, మంచికాని

ଯେ ପ୍ରିୟ ନୁହେଁ

ଅପ୍ରିୟ କଥା କହ ନାହିଁ
ଅପ୍ରିୟ, ଅପ୍ରୀତିକର, କଟୂକ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು, ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಗತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ

ನನಗೆ ಅವನ ಸ್ನೇಹ ಅಪ್ರಿಯ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಅಪ್ರಿಯ, ಅಪ್ರೀತಿಯ, ಅಹಿತ

आवडीचा नसलेला.

नापसंत गोष्टींविषयी बोलणे मी नेहमीच टाळते.
अप्रिय, नापसंत, नावडता

যা প্রিয় নয়

অপ্রিয় কথা বোলোনা
অপ্রিয়, অপ্রীতিকর

ஒருவரிம் மனம் நெகிழும் படியாக அவர் மேல் மற்றொருவர் வெளிப்படுத்தும் பாசமும் நேசமும் நட்பும் கலந்த உணர்வு இல்லாத நிலை.

அன்பில்லாத வார்த்தைகளை பேசாதீர்கள்
அன்பற்ற, அன்பில்லாத, அன்புஇல்லாத, நேசமற்ற, நேசமில்லாத, நேசம்இல்லாத, பாசமற்ற, பாசமில்லாத, பாசம்இல்லாத

പ്രിയപ്പെട്ടതല്ലാത്ത.

ഇഷ്ടമല്ലാത്ത കാര്യങ്ങള്‍ പറയരുത്.
അപ്രിയമായ, ഇഷ്ടമല്ലാത്ത
୩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जो रुचिकर न हो।

ଉଦାହରଣ : अरुचिकर कार्य नहीं करना चाहिए।

ସମକକ୍ଷ : अनिच्छित, अप्रिय, अप्रीतिकर, अभाऊ, अमनोज्ञ, अरुचिकर, अरुचिकारक, अलीक, नापसंद, नापसंदीदा, नापसन्द, नापसन्दीदा


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

అయిష్టమైనది

ఇష్టంలేని పని చేయకూడదు
ఇష్టంలేని

ଯାହା ରୁଚିକର ନୁହେଁ

ସେ କେବେ ଅରୁଚିକର କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ନାହିଁ
ଅପ୍ରିୟ, ଅପ୍ରୀତିକର, ଅରୁଚିକର, ନାପସନ୍ଦ

रुचकर नसलेला.

अरुच काम करायला नको
अरुच

Not pleasing in odor or taste.

distasteful, unsavory, unsavoury

যা রুচিকর নয়

অপ্রীতিকর কাজ করা উচিত নয়
অপ্রিয়, অপ্রীতিকর, অরুচিকর, রুচিহীন

சுவாரசியமில்லாத

சுவாரசியமில்லாத திரைப்படத்தைப் பார்க்க விருப்பம் இருப்பதில்லை.
சுவாரசியமில்லாத

ഇഷ്ടമല്ലാത്തത്

അനിഷ്ടമായ കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യരുത്
അനിഷ്ടമായ, അപ്രിയമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।