ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ तेवर ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

तेवर   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

ଅର୍ଥ : क्रोध भरी दृष्टि।

ଉଦାହରଣ : मालिक का तेवर देखते ही नौकर खिसक गया।

ସମକକ୍ଷ : कुपित दृष्टि


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

క్రోధంగా

యజమాని చూపు చూడటంతో పనిమనిషి జారుకుంది
చూపు, దృష్టి

ಕೋಪ ತುಂಬಿದ ನೋಟ

ಯಜಮಾನನು ಕೋಪಗೊಂಡದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದಂತೆ ಕೆಲಸಗಾರನು ನುಣಿಚಿಕೊಂಡನು
ಕೇರಳಿದ ದೃಷ್ಟಿ, ಕೋಪ, ಕೋಪದ ದೃಷ್ಟಿ, ಕ್ರೋಧ, ಸಿಟ್ಟು

କ୍ରୋଧ ଭରା ଦୃଷ୍ଟି

ମାଲିକର କୁପିତ ଚାହାଣି ଦେଖି ଚାକର ବାଟଭାଙ୍ଗି ଚାଲିଗଲା
କୁପିତ ଚାହାଣି, କୁପିତ ଦୃଷ୍ଟି

क्रोधयुक्त नजर.

मालकाची रागीट नजर पडताच नोकर गुपचूप निघून गेला.
रागीट नजर

A facial expression of dislike or displeasure.

frown, scowl

ক্রোধপূর্ণ দৃষ্টি

প্রভুর ক্রুদ্ধ দৃষ্টি দেখে চাকর পালিয়ে গেল
কোপদৃষ্টি, ক্রুদ্ধ দৃষ্টি, ভ্রূকুটি

சினத்துடன் பார்க்கும் செயல்.

முதலாளியின் கோபப் பார்வையை பார்த்ததுமே வேளையால் விலகி போனான்
கோபப்பார்வை, கோபமானபார்வை

കോപം നിറഞ്ഞ നോട്ടം

മുതലാളിയുടെ ക്രുദ്ധമായ നോട്ടം കണ്ടതും വേലക്കാരന് ഓടിപ്പോയി
ക്രുദ്ധനോട്ടം, ക്രുദ്ധമായനോട്ടം, രൂക്ഷനോട്ടം, രൂക്ഷമായനോട്ടം
୨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

ଅର୍ଥ : देखने की क्रिया या ढंग।

ଉଦାହରଣ : उनकी दृष्टि देखकर ही हम समझ गए कि वे बहुत गुस्से में हैं।
उसकी चंचल चितवन मोहक थी।

ସମକକ୍ଷ : ईक्षा, चितवन, त्योरी, त्यौरी, दृष्टि, नजर, नज़र, निगाह, प्रतिकाश, विजन


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

కంటి ద్వారా చేసే పని

అతని అస్థిరమైన చూపులు ఆకర్షించేవిగా వున్నాయి
చూపులు, దృష్టి

ଦେଖିବା କ୍ରିୟା ବା ଢଙ୍ଗ

ତାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ହିଁ ଆମେ ବୁଝିଗଲୁ ଯେ ସେ ବହୁତ ରାଗରେ ଅଛନ୍ତି ତାର ଚଞ୍ଚଳ ଦୃଷ୍ଟିପାତ ଭାରି ମୋହକ
ଦୃଷ୍ଟି, ଦୃଷ୍ଟିପାତ, ନଜର

ನೋಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ರೀತಿ

ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೋಪದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯಿತು
ಕಣ್ಣು, ದೃಷ್ಟಿ, ನೋಟ

पाहण्याची क्रिया अथवा पद्धत.

ते रागावले आहेत हे त्यांच्या नजरेवरूनच कळले.
दृष्टी, नजर

The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually.

He went out to have a look.
His look was fixed on her eyes.
He gave it a good looking at.
His camera does his looking for him.
look, looking, looking at

দেখার ক্রিয়া বা আচরণ

তার দৃষ্টি দেখেই আমরা বুঝে গেছি যে তিনি খুব রেগে রয়েছেন
চাহনি, দৃষ্টি, নজর

பார்க்கும் செயல்.

கருடனின் பார்வை மிகவும் கூர்மையானது
பார்த்தல், பார்வை

നോക്കുന്ന രീതി

അവന്റെ നോട്ടം കണ്ടപ്പോഴേ ഞങ്ങള്ക്ക് മനസിലായി അവന് ദേഷ്യത്തിലാണ് എന്ന് അവളുടെ ചപലമായ നോട്ടം രസമുള്ളതാണ്
കടാക്ഷം, നോട്ടം
୩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु

ଅର୍ଥ : आँख के ऊपर की हड्डी पर के बाल।

ଉଦାହରଣ : कथककली नर्तक भौंहों को नचाकर नृत्य मुद्राएँ प्रदर्शित कर रहा है।

ସମକକ୍ଷ : अबरू, कोडंड, कोदंड, भृकुटी, भौं, भौंह, भ्रू


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

కళ్లపైన ఉన్న ఎముకపైన ఉండే వెంట్రుకలు

కథక్కలీ నర్తకుడు కనుబొమలతో నాట్యం చేస్తూ నాట్య ముద్రను ప్రదర్శిస్తున్నాడు
కనుబొమ్మలు, భృకుటి

ಕಣ್ಣಿನ ಮೇಲ್ಬಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಹ ಕೂದಲು

ಕತಕಲಿಯ ನರ್ತಕನು ಕಣ್ಣಿನ ಹುಬ್ಬನನ್ನು ಕುಳಿಸುತ್ತ ನೃತ್ಯ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕಣ್ಣಿನ ಹುಬ್ಬು, ಕಣ್ಣು ಹುಬ್ಬು, ಹುಬ್ಬು

ଆଖି ଉପର ହାଡ଼ରେ ଥିବା ବାଳ

କଥକଳୀ ନର୍ତ୍ତକ ଭ୍ରୂଲତା ନଚାଇ ନୃତ୍ୟ ମୁଦ୍ରାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରୁଛନ୍ତି
ଭୂରୁ, ଭ୍ରୂଲତା

डोळ्याच्या वरच्याभागी धनुष्याकार असलेली केसांची ओळ.

त्याच्या भुवईचेही केस पांढरे झाले आहेत.
भवई, भिवई, भुवई, भृकुटी, भ्रुकुटी

The arch of hair above each eye.

brow, eyebrow, supercilium

চোখের ওপরের হাড়ের চুল

কথাকলি নর্তক ভ্রূ নাচিয়ে নৃত্য মুদ্রা প্রকদর্শন করছে
ভ্রূ

மனிதரில், சில விலங்குகளில் கண்களுக்கு மேல் வளைந்த கோடாக அமைந்திருக்கும் மெல்லிய முடித் தொகுப்பு.

கதகளி ஆடும் போது அவன் புருவத்தை ஆட்டி ஆட்டி பாவனை செய்து ஆடினான்
புருவம்

കണ്ണിനു മുകളിലുള്ള എല്ലിലെ തലമുടി

കഥകളി നർത്തകർ പുരികം ചലിപ്പിച്ച്‌ നൃത്ത മുദ്രകള്‍ പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നു.
പുരികം, പുരികക്കൊടി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।