୧. संज्ञा
/ निर्जीव
/ वस्तु
/ मानवकृति
ଅର୍ଥ : कंधे पर लटकाया जाने वाला वह पात्र जिसमें तीर रखे जाते हैं।
ଉଦାହରଣ :
अर्जुन के तरकश में तीरों की कमी नहीं थी।
ସମକକ୍ଷ :
इषुधि, चोंगा, जंभ, जम्भ, तरकश, तरकस, तूण, नलिका, निषंग, भाथा, सर-घर, सरघर
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
రాజులు బాణాలు ఉంచుకొనే సంచి
అర్జునుని అంబులపొదిలో బాణాల కొదువ ఉండేదికాదు.
అంబులపొది
ତୀର ରଖିବାର ମୁଣା
ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ତୂଣୀରରେ ତୀରର ଅଭାବ ନଥିଲା
ତୀରମୁଣା,
ତୂଣୀର
ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಕೋಶ ಅದರಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅರ್ಜುನನ ಬತ್ತಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳಿಗೇನು ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.
ಬತ್ತಳಿಕೆ
बाण ठेवण्याचे पात्र.
रामाने भात्यातून बाण काढला
भातड,
भातडी,
भाता
Case for holding arrows.
quiver
কাঁধে ঝোলানো এক ধরনের পাত্র যাতে তীর রাখা হয়
অর্জুন তূণীরে কম তীর ছিল না
তূণ,
তূণীর
அம்பு வைக்கப்பயன்படும் ஒரு பொருள்.
அர்ஜூனன் அம்பாரத்த்தூணியில் அம்புகளை வைத்தான்
அம்பாரத்த்தூணி