 |
तारापति संज्ञा
ଅର୍ଥ : किष्किंधा का वानर राजा जो सुग्रीव का बड़ा भाई और अंगद का पिता था।
ଉଦାହରଣ :
बाली को भगवान राम ने मारा।
ସମକକ୍ଷ : इंद्रसुत, कपींद्र, कपीन्द्र, कपीश, ताराधिप, ताराधीश, तारानाथ, तारेश, पाकशासनि, बालि, बाली, वाली, सुग्रीवाग्रज
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
కిష్కింద రాజు సుగ్రీవుడి అన్న
వాలి భగవంతుడైన రాముడి చేత చంపబడ్డాడు.ఇంద్రుని కొడుకు, తారకుభర్త, తారానాథుడు, వాలి
ಕಿಷ್ಕಿಂದೆಯ ವಾನರಗಳ ರಾಜ ಸುಗ್ರೀವನ ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ ಮತ್ತು ಅಂಗದನ ತಂದೆ
ವಾಲಿಯನ್ನು ಶ್ರೀ ರಾಮನು ಸಾಯಿಸಿದನು.ಕಪೀಂದ್ರ, ಕಪೀಶ, ವಾಲಿ, ಸುಗ್ರೀವಾಗ್ರಜ
କିଷ୍କିନ୍ଧ୍ୟାର ବାନର ରାଜା ଯେ ସୁଗ୍ରୀବଙ୍କ ବଡ଼ ଭାଇ ଓ ଅଙ୍ଗଦଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ
ଭଗବାନ ରାମ ବାଳୀକୁ ମାରିଥିଲେକପିନ୍ଦ୍ର, ତାରାନାଥ, ତାରାପତି, ବାଳୀ, ସୁଗ୍ରୀବାଗ୍ରଜ
किष्किंधेचा वानरराजा, सुग्रीवाचा भाऊ आणि अंगदाचा पिता.
रामाने सुग्रीवाला वालीचे भय दूर करण्याचे वचन दिलेवाली
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingകിഷ്കിന്ദയുടെ വാനര രാജാവ് അദ്ദേഹം സുഗ്രീവന്റെ മൂത്ത സഹോദരനും അംഗദന്റെ പിതാവുമായിരുന്നു
ബാലിയെ ഭഗവാന് രാമന് വധിച്ചുബാലി
ଅର୍ଥ : वानरों के राजा जो श्री राम के मित्र थे और जिन्होनें राम-रावण युद्ध में राम की बहुत सहायता की थी।
ଉଦାହରଣ :
सुग्रीव किष्किंधा के अधिपति थे।
ସମକକ୍ଷ : अर्कज, अर्कतनय, कपींद्र, कपीन्द्र, कपीश, ताराधिप, ताराधीश, तारानाथ, तारेश, मर्कटपाल, रविनंद, रविनंदन, रविनन्द, रविनन्दन, सुगल, सुग्रीव, हरीश
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ವಾನರಗಳ ರಾಜ ಅವನು ಸ್ತ್ರೀ ರಾಮನ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ರಾಮ ಮತ್ತು ರಾವಣರ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು
ಸುಗ್ರೀವಾ ಕಿಸ್ಕಿಂದಾ ನಗರದ ಅಧಿಪತಿ.ಸುಗ್ರೀವಾ
किष्किंधेचा वानरराजा व श्रीरामाचा मित्र.
रावणाशी झालेल्या युद्धात सुग्रीवाने रामाची मदत केलीसुग्रीव
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingবানরদের রাজা যে শ্রী রামের মিত্র ছিলেন ও যিনি রাম-রাবণের যুদ্ধে রামকে অনেক সাহায্য করেছিলেন
সুগ্রীব কিষ্কিন্ধার অধিপতি ছিলেনকপীশ, কিষ্কিন্ধাপতি, বানররাজ, মর্কটপাল, সুগ্রীব
രാമന്റെ മിത്രമായ ഒരു വാനരന് അദ്ദേഹം രാമരാവണ യുദ്ധത്തില് രാമനെ സഹായിച്ചിരുന്നു
സുഗ്രീവൻ കിഷ്കിന്ധയുടെ അധിപനായിരുന്നുസുഗ്രീവന്
