ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ तर-बतर ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

तर-बतर   विशेषण

୧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

ଅର୍ଥ : किसी वस्तु आदि में सना हुआ।

ଉଦାହରଣ : समर भूमि में योद्धाओं का शरीर खून से लथपथ था।

ସମକକ୍ଷ : आक्लांत, आक्लान्त, तरबतर, लथ-पथ, लथपथ, सना हुआ


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

నీళ్ళు మీద పడ్డప్పుడు బట్టలు నీటితో వుండడం

యుద్ధభూమిలో యోధుల యొక్క శరీరం రక్తంతో తడిసి వుంది
తడిసిన, ముద్దయైన

ಯಾವುದೋ ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ

ಯುದ್ಧ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಧರ ಶರೀರ ರಕ್ತದಿಂದ ನೆಂದ್ದು ಹೋಗಿತ್ತು.
ಒದೆಯಾಗಿ, ತೊಯ್ದು, ನೆಂದು

କୌଣସି ବସ୍ତୁରେ ଲାଗିରହିଥିବା

ସମର ଭୂଇଁରେ ଯୋଦ୍ଧାମାନଙ୍କ ଶରୀର ରକ୍ତରେ ଜୁଡ଼ୁବୁଡ଼ୁ ହୋଇଥିଲା
ଜୁଡ଼ୁବୁଡ଼ୁ

एखाद्या वस्तूने भरलेला.

रणांगणात योद्धांचे शरीर रक्ताने माखलेले होते.
चिंब, भिजलेला, माखलेला

কোনো বস্তুতে স্নাত

সমরভূমিতে যোদ্ধাদের শরীর রক্তে স্নাত ছিল
ভেজা, সিক্ত, স্নাত

கறை படிந்த

போர்க்களத்தில் ரத்தம் தோய்ந்த போர் வீரர்களின் உடல்கள் கிடந்தன.
ஈரமான, தோய்ந்த, நனைந்த

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനാല്‍ നനയപ്പെട്ട

ചോരയില്‍ കുളിച്ച യോദ്ധാക്കളുടെ ശരീരം യുദ്ധ ഭൂമിയില്‍ കിടന്നു.
ഈറനണിഞ്ഞ, കുതിര്ന്ന, കുളിച്ച, നനഞ്ഞ
୨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : पूरी तरह से भीगा हुआ।

ଉଦାହରଣ : जंगल में एक खून से सराबोर लाश पड़ी है।

ସମକକ୍ଷ : तरबतर, नहाया, सराबोर


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

పూర్తిగా చెమ్మగిల్లిన

అడవిలో ఒక రక్తంతో తడిసిన శవం పడిఉంది
తడిచిన

ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଭିଜି ଯିବା

ଜଙ୍ଗଲରେ ଗୋଟିଏ ରକ୍ତ ଜୁଡ଼ୁବୁଡ଼ୁ ଲାଶ୍ ପଡ଼ିଛି
ଜୁଡ଼ୁବୁଡ଼ୁ, ଭିଜା, ସରସର

ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಒದ್ದೆಯಾದಂತಹ

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ತದಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾದಂತಹ ಒಂದು ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.
ಒದ್ದೆಯಾದ, ಒದ್ದೆಯಾದಂತ, ಒದ್ದೆಯಾದಂತಹ, ತೊಯ್ಯದ, ತೊಯ್ಯದಂತ, ತೊಯ್ಯದಂತಹ, ನೆನೆದ, ನೆನೆದಂತ, ನೆನೆದಂತಹ

पूर्णपणे भिजला आहे असा.

जंगलात रक्ताने माखलेले प्रेत पडले आहे.
भिजलेला, माखलेला

পুরোপুরি ভেজা

জঙ্গলে এক রক্তে ভেজা লাশ পড়ে আছে
সপসপে

தண்ணீர், எண்ணெய் முதலிய திரவப் பொருள்களால் ஈரமாதல்.

காட்டில் இரத்ததால் நனைந்த பிணம் கிடக்கிறது
நனைந்த

മുഴുവന്‍ നനഞ്ഞ.

കാട്ടില് ഒരു രക്തം കൊണ്ട്‌ നനഞ്ഞ ശവം കിടക്കുന്നു. കാട്ടില്‍ ഒരു രക്തം കൊണ്ട്‌ നനഞ്ഞ ശവം കിടക്കുന്നു.
ആർദ്രീകരിച്ച, ഈറനായ, ഈർപ്പമുള്ള, ജലമയമായ, ജലാർദ്രമായ, നനഞ്ഞ, വെള്ളം പുരണ്ട
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।