ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ तड़ाक से ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

तड़ाक से   क्रिया-विशेषण

୧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

ଅର୍ଥ : बिना सोचे-समझे और जल्दी से।

ଉଦାହରଣ : शीला तड़ से किसी को भी जवाब दे देती है।

ସମକକ୍ଷ : चट से, चटाक से, तड़ से, पट से, पटाक से


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

సమయం తీసుకోకుండా

శీలా ఎవరికైనా వెంట వెంటనే సమాధానం ఇస్తుంది.
త్వర త్వరగా, వెంట వెంటనే

ବିନା ବୁଝିସୁଝି ଏବଂ ତରବରିଆ ଭାବରେ

ଶୀଲା ତରବରିଆ ଭାବରେ କାହାର ମଧ୍ୟ ଉତ୍ତର ଦେଇଦିଏ
ତରବରିଆ ଭାବରେ

विचार न करता व वसकन्.

शीला तडातडा उत्तर देते.
तडतड, तडातड, तडातडा

With little or no delay.

The rescue squad arrived promptly.
Come here, quick!.
promptly, quick, quickly

চিন্তা ভাবনা না করে

শীলা চিন্তা ভাবনা না করে যে কোনো কিছুর উত্তর দিয়ে দেয়
চট করে, চিন্তা ভাবনা না করে, ফট করে

உடனே, சட்டென்று, சரேலென்று

செல்வி எந்தக் கேள்விக்கும் சட்டென்று பதில் கூறுவாள்.
உடனே, சட்டென்று, சரேலென்று

ആലോചിക്കാതെ തിരക്കുപിടിച്ച്.

ഷീല എല്ലാത്തിനും പെട്ടെന്നു തന്നെ ഉത്തരം നല്കി.
പെട്ടെന്നു
୨. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक / गतिसूचक

ଅର୍ଥ : अति शीघ्रता से।

ଉଦାହରଣ : झटपट यह काम कर दो।

ସମକକ୍ଷ : अतिशीघ्र, अतिशीघ्रतः, आनन-फानन में, आननफानन में, इकहाई, इकहाऊ, खट से, खटाक से, खटाखट, चट से, चटपट, जल्द से जल्द, जल्दी से जल्दी, झट, झट से, झटपट, झटा झट, झटा-झट, ठहाका, तड़ से, तपाक से, दनादन, पट से, फट से, फटा फट, फटा-फट, फटाफट, फ़ौरन, फौरन, बेसाख्ता, लपक, लपककर, सिताब, सिताबी, हाथा-हाथी, हाथो हाथ, हाथो-हाथ, हाथों हाथ, हाथों-हाथ


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ଅତି ଶୀଘ୍ରରେ

ଚଞ୍ଚଳ ଏହି କାମ କରିଦିଅ
ଅତିଶୀଘ୍ର, ଚଞ୍ଚଳ, ଚଟାପଟ୍‌, ଜଲ୍‌ଦି, ତୁରନ୍ତ

ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲವೇ ಘಟನೆ ಬೇಗ ಬೇಗನೆ ಆಗುವ ಇಲ್ಲವೇ ನಡೆಸುವ ರೀತಿ

ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸಿಬಿಡು.
ಅತಿಬೇಗವಾಗಿ, ಅತಿವೇಗವಾಗಿ, ಚಟಪಟನೆ, ಚಟ್ಟನೆ, ಚರುಕಾಗಿ, ತಟ್ಟನೆ, ತುರ್ತಾಗಿ, ಫಟಫಟನೆ, ಬೇಗ, ಬೇಗ-ಬೇಗ, ಬೇಗ-ಬೇಗನೆ, ಬೇಗನೆ, ವೇಗವಾಗಿ, ಸರಸರನೆ

अतिशीघ्रतेने.

हे काम पटपट पूर्ण करून जेवायला ये
तो झपाझप पावले उचलत चालू लागला.
चटकन, चटपट, झटकन, झटझट, झटदिशी, झटपट, झटाझटा, ताडकन, त्वरेने, पटकन, पटदिशी, पटपट, भरकन, भरभर, भराभर, लवकर

অতি শীঘ্রতার সঙ্গে

ঝটপট কাজ করে দাও
অতি শীঘ্র, ঝটপট, তাড়াতাড়ি

ஒன்று நிகழ்வதைக் குறித்து வருகையில் வேகமாக செய்வது.

சீக்கிரமாக வேலையை செய்
சீக்கிரமாக, விரைவாக

വേഗത്തില്.

പെട്ടെന്നു ഈ പണി ചെയ്‌തു തീര്ക്കു.
തിടുക്കത്തില്, ധൃതിയില്, പെട്ടെന്നു, വേഗതത്തില്‍, ശീഘ്രം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।