 |
ठुनकना क्रिया
ଅର୍ଥ : बच्चों आदि का उमंग में थोड़ी-थोड़ी दूर पर पैर पटकते हुए चलना।
ଉଦାହରଣ :
बच्चा ठुमक रहा है।
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
పిల్లలు నడిచేటపుడు కాళ్ళు విదిలిస్తూ ఉండడం.
పిల్లాడు గంతులేస్తూ ఉన్నాడు.ఎగిరి దుముకు, ఎగిరిదూకు, గంతులు వేయు, గంతులేయు, చిందాడు, చిందులువేయు, చిందులేయు, దూకు
ಮಕ್ಕಳು ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ-ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರಕ್ಕೆ ಕಾಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ನಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಮಗು ಕುಣಿಯುತ್ತ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.ಒಯ್ಯಾರದಿಂದ ನಡೆ, ಒಯ್ಯಾರದಿಂದ-ನಡೆ, ಕುಣಿಯುತ್ತ ನಡೆ, ಕುಣಿಯುತ್ತ-ನಡೆ, ಜಿಗಿಯುತ್ತ ನಡೆ, ಜಿಗಿಯುತ್ತ-ನಡೆ, ಸೆಟಗೊಂಡು ನಡೆ, ಸೆಟಗೊಂಡು-ನಡೆ
ପିଲାମାନଙ୍କର ଢଳିଢଳି ଅଳ୍ପଅଳ୍ପ ଦୂରରେ ପାଦ ପକେଇ ଚାଳିବା
ପିଲାଟି ଠୁକୁରୁ ଠୁକୁରୁ ହୋଇ ଚାଲୁଛିଠୁକୁଠୁକୁ ହୋଇ ଚାଲିବା, ଠୁକୁରୁ ଠୁକୁରୁ ହୋଇ ଚାଲିବା
குழந்தைகள் தன் போக்குக்கு சிறிது தூரம் காலார நடந்து போதல்.
குழந்தை உல்லாசமாய் நடந்துக் கொண்டிருக்கிறதுஉல்லாசமாய்நட
കുട്ടികള് മുതലായവര് സന്തോഷത്താല് കുറച്ച് കുറച്ച് സ്ഥലം കാലുകൊണ്ട് വീണ് വീണ് നടക്കുക.
കുട്ടി തുള്ളിച്ചാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.തുള്ളിച്ചാടുക
ଅର୍ଥ : छोटे बालकों का ठहर-ठहर कर रोना।
ଉଦାହରଣ :
मिठाई न मिलने के कारण मुन्ना ठुनकने लगा।
ସମକକ୍ଷ : ठिनकना
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
చిన్న పిల్లలు ఆగి ఆగి ఏడ్చే పద్దతి
మిఠాయి ఇవ్వలేదన్న కారణంతో మున్నా వెక్కి వెక్కి ఏడ్చాడువెక్కి వెక్కి ఏడ్చు
ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳು ಸುಳ್ಳು ಸುಳ್ಳೇ ತಡೆದು ತಡೆದು ಅಳು
ಮಿಠಾಯಿ ಸಿಗದ ಕಾರಣ ಮುನ್ನ ಬಿಕ್ಕಿ ಬಿಕ್ಕಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಬಿಕ್ಕಿ ಬಿಕ್ಕಿ ಅಳು
ছোট বাচ্ছার থেকে থেকে কাঁদা
মিষ্টি না পেয়ে খোকা ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে কাঁদতে শুরু করলফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে কাঁদা
சிறிய குழந்தைகள் தேம்பி தேம்பி அழுவது
மிட்டாய் கிடைக்காத காரணத்தால் குழந்தை விம்மி விம்மி அழ ஆரம்பித்ததுதேம்பிதேம்பிஅழு, விக்கிவிக்கிஅழு, விம்மிவிம்மிஅழு
ചെറിയ കുട്ടികളുടെ തേങ്ങി തേങ്ങിയുള്ള കരച്ചില്
മിഠായി കിട്ടാത്തതിനാല് മുന്ന തേങ്ങി കരയുവാന് തുടങ്ങിതേങ്ങി കരയുക
