 |
ठटरी संज्ञा
ଅର୍ଥ : काठ, बाँस आदि का ढाँचा या तख्ता जिस पर शव रखकर श्मशान तक ले जाते हैं।
ଉଦାହରଣ :
जैसे ही उसकी अर्थी उठी सब रो पड़े।
ସମକକ୍ଷ : अंतशय्या, अन्तशय्या, अरथी, अर्थी, जनाज़ा, जनाजा, टिकठी, टिखटी, विमान, विवान, शवाधार
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಬಿದಿರಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಿದಿಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಶವವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಅವನ ಹೆಣದ ಚಟ್ಟವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುಕೊಂಡ ಕೂಡಲೇ ಎಲ್ಲರೂ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.ಚಟ್ಟ, ಚಟ್ಟಿ, ಶವದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಸಿದಿಗೆ, ಹೆಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
କାଠ, ବାଉଁଶଆଦିରେ ନିର୍ମିତ ଗଢ଼ଣ ବା ପଟା ଯାହା ଉପରେ ଶବ ରଖି ଶ୍ମଶାନକୁ ନିଆଯାଏ
ତାର କୋକେଇ ଉଠିଲାରୁ ସମସ୍ତେ କାନ୍ଦିବାକୁ ଲାଗିଲେକୋକେଇ
A stand to support a corpse or a coffin prior to burial.
bierபிணத்தைச் சுடுகாட்டுக்குச் சுமந்து செல்வதற்கான இரு நீண்ட கழிகளின் இடையே சிறு கம்புகள் வைத்துக் கட்டி, பின்னிய பச்சைத் தென்னை ஓலையை விரித்த அமைப்பு.
அவருடைய பிணம் பாடையில் வைக்கப்பட்டதுபாடை
മരിച ആളെ ശ്മശാനത്തിലേക്കു കൊണ്ടു പോകുന്ന തടികൊണ്ടുള്ള ചട്ടക്കൂടു് അല്ലെങ്കില് പെട്ടി.
അവന്റെ ശവം പെട്ടിയിലാക്കി എടുത്തപ്പോള് എല്ലാവരും കരയുവാന് തുടങ്ങി.ശവമഞ്ചം
ଅର୍ଥ : किसी वस्तु को बनाने से पूर्व उसके अंगों को जोड़कर तैयार किया हुआ वह पूर्व रूप जिसके बीच में कोई वस्तु जमाई अथवा लगाई जा सके।
ଉଦାହରଣ :
मूर्तिकार ने मूर्ति बनाने से पहले लकड़ी का ढाँचा तैयार किया।
ସମକକ୍ଷ : ठठेर, ठाट, ठाठ, ढचर, ढड्ढा, ढाँचा, ढांचा, फ़्रेम, फ्रेम
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
దీన్ని కొయ్యతో తయారు చేస్తారు మరియు ఏదైన చిత్రము చుట్టూ అతికించబడి ఉంటుంది
అతడు భగవంతుని బొమ్మకు కొయ్య చట్రముతో అలంకరణ చేశాడు.చట్రము
The internal supporting structure that gives an artifact its shape.
The building has a steel skeleton.frame, skeletal frame, skeleton, underframe
கண்ணாடி, கதவு முதலியவை பொருந்துமாறு கட்டைகளை இணைத்துச் செய்யப்படும் சதுர அல்லது செவ்வக வடிவ அமைப்பு
சாமி பட சட்டத்தின் மேல் மிகுந்த தூசி படிந்துள்ளது.சட்டம்
ഏതെങ്കിലും വസ്തു ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് മുന്പ് അതിന്റെ ഭാഗങ്ങള് കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു ണ്ടാക്കുന്നത്.
അവന് ഭഗവാന്റെ ചിത്രം മരത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടില് പിടിപ്പിച്ചു.ചട്ടക്കൂട്
ଅର୍ଥ : फूस और बाँस की फट्टियों का बना हुआ ढाँचा जो आड़ करने या छाने के काम आता है।
ଉଦାହରଣ :
दरवाज़े पर लगे ठाट को हटाकर उसने झोपड़ी में प्रवेश किया।
ସମକକ୍ଷ : टट्टर, टट्टी, टाटर, ठठेर, ठाट, ठाटर, ठाठ, ठाठर
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
వెదులు, పూసలు, గవ్వలు మొదలైనవాటితో తయారు చేసినటువంటిది తలుపుకు ముందు వేలాడుతూ వుంటుంది.
తలుపుపై వేలాడుతున్న కర్టన్ను తొలగించి అతను గుడిసెలోనికి ప్రవేశించాడు.కర్టన్
ಹುಲ್ಲುಕಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಬಿದಿರಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚೌಕಟ್ಟು ಪರದೆ ಅಥವಾ ಹಾಸು ಮುಂದಾದವುಗಳ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವುದು
ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದ ಬಿದುರಿನ ತಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಅವನು ಗುಡಿಸಲ ಒಳಗೆ ಹೋದನು.ತಡಿಕೆ, ಬಿದಿರಿನ ತಟ್ಟಿ
କୁଟା ଓ ବାଉଁଶର ବତାରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଏକ ଗଢ଼ଣ ଯାହାକୁ ଆଢ଼ୁଆଳ ବା ଛପର କରିବା କାମରେ ଆସେ
ଦରଜାରେ ଲାଗିଥିବା ତାଟି ହଟାଇ ସେ ଚାଳିଆ ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କଲାତାଟି
कामट्यांच्या चौकटीस गवत, पाने इत्यादी बांधून दार, खिडकी, कुंपण, भिंत इत्यादिकांस लावण्यासाठी केलेले आच्छादन.
दारावरील ताटी बाजूला करून त्याने झोपडीत प्रवेश केला.ताटी
Framework consisting of stakes interwoven with branches to form a fence.
wattleখড় ও বাঁশের টুকরো দিয়ে তৈরি কাঠামো যা ছাওয়া দেওয়ার কাজে ব্যবহার করা হয়
"দরজায় লাগানো ঠাট সরিয়ে সে কুটিরে ঢুকলো"ঠাট
പുല്ല് മുല എന്നിവ കൊണ്ടുള്ല ംഒരു ചതുര നിര്മ്മിത അത് മറയായിട്ട് ഉപ്യോഗിക്കുന്നു
വാതില്ക്കല് വച്ചിരുന്ന തട്ടി മാറ്റിയിട്ട് അവന് അകത്തെയ്ക്ക് വന്നുതട്ടി
ଅର୍ଥ : घास, भूसा आदि बाँधने की जालीनुमा वस्तु।
ଉଦାହରଣ :
वह खरिया में भूसा भर रहा है।
ସମକକ୍ଷ : खरिया
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಹುಲ್ಲು ಜೋಳದ ಕಡ್ಡಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಬಳಸುವ ವಸ್ತು
ಅವನು ಸಣ್ಣ ಹಗ್ಗದ ಜೋಳಿಗೆಗೆ ಜೋಳದ ಕಡ್ಡಿಬೂಸವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಕೈಚೀಲ, ಸಣ್ಣ ಹಗ್ಗದ ಜೋಳಿಗೆ
தவிடு, உமி எடுத்துச் செல்லும் வலைப்பை
அவன் தவிடு, உமி எடுத்துச் செல்லும் வலைப்பையை வண்டியில் ஏற்றினான்.தவிடு உமி எடுத்துச் செல்லும் வலைப்பை
പുല്ല് വിക്കോൽ എന്നിവ കെട്ടുന്നതിനുള്ള വലപോലത്തെ വസ്തു
അവൻ വലക്കൊട്ടയിൽ പുല്ല് നിറയ്ക്കുന്നുവലക്കൊട്ട
