సర్వ ప్రపంచ శరణు కోరె వాడు

ଯେ ସମଗ୍ର ସଂସାରକୁ ଶରଣ ଦିଏ

ಯಾರು ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ

যে পুরো সংসারকে আশ্রয় দেয়

அனைத்து உலகங்களுக்கும் சரணாகதி கொடுக்கும் ஒருவர்

ലോകത്തിന് രക്ഷ നല്കുന്ന ആള്

రాజుల యొక్క చిరునామా

ବାଦଶାହା ଆଦିଙ୍କପାଇଁ ସମ୍ବୋଧନ

ಬಾದಷಾಹಿ ಅಥವಾ ರಾಜರುಗಳಿಗೆ ಸಂಬೋದಿಸುವ ಪದ

राजामहाराजांकरिता वापरले गेलेले एक संबोधन.

বাদশাহ ইত্যাদিদের করা সম্বোধন

சக்கரவர்த்திகளுக்கான அழைப்பு

ബാദുഷാമാരെ അതി സംബോധന ചെയ്യുന്നത്