ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ जमादार ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

जमादार   संज्ञा

୧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : वह जो शौचालय आदि की सफ़ाई करता हो।

ଉଦାହରଣ : मेहतर ने शौचालय को ठीक से साफ नहीं किया है।

ସମକକ୍ଷ : चुहड़ा, चूड़ा, चूहड़ा, भंगी, मेहतर, मेहत्तर, शौचालय कर्मी


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

మరుగుదొడ్లను శుభ్రపరిచేవాడు

పాకీవాడు మరుగుదొడ్డిని సరిగా శుభ్రపరచలేదు.
పాకీవాడు

ಶೌಚಾಲಯ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡುವವರು

ಜಾಡ ಮಾಲಿ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡಿಯೆ ಇಲ್ಲ.
ಜಾಡ ಮಾಲಿ, ಭಂಗಿ, ಶೌಚಾಲಯ ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡುವವಳು

ଶୌଚାଳୟ ଆଦିକୁ ଯେ ସଫା କରେ

ମେହେନ୍ତର ଶୌଚାଳୟକୁ ଠିକ ଭାବେ ସଫା କରିନାହିଁ
ମେହେନ୍ତର

संडास साफ करणारा कर्मचारी.

आमच्या विभागातील भंगी संपावर गेले आहेत
भंगी, मेहतर

An employee who sweeps (floors or streets etc.).

sweeper

যো শৌচালয় ইত্যাদি পরিষ্কার করে

"মেথর শৌচালয় ভালো করে পরিষ্কার করেনি"
জমাদার, মেথর

குப்பைக்களை அகற்றுபவர்.

பெருக்குபவர் அந்த தெருவை சுத்தமாக பெருக்கினார்
பெருக்குபவர்

കക്കൂസ്‌ മുതലായവ വൃത്തിയാക്കുന്ന ആള്.

തോട്ടി കക്കൂസ്‌ ശരിയായി വൃത്തിയാക്കിയില്ല
തോട്ടി
୨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : सफ़ाई करने वाला व्यक्ति।

ଉଦାହରଣ : आज जमादारों ने हड़ताल कर दी है।

ସମକକ୍ଷ : झाड़ूकश, सफ़ाई कर्मचारी, सफाई कर्मचारी


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

గదిలోగాని, వీధిలోగానీ వున్న చెత్తను శుభ్రపరిచేవాడు

ఈరోజు స్వీపర్లు సమ్మె చేశారు.
ఊడ్చేవాడు, చెత్తశుభ్రం చేసే వారు, స్వీపర్లు

ସଡ଼କଆଦିର ସଫେଇ କରିବାବାଲା ବ୍ୟକ୍ତି

ଆଜି ଝାଡ଼ୁଦାରମାନେ ଧର୍ମଘଟ କରିଦେଇଛନ୍ତି
ଝାଡ଼ୁଦାର, ସଫାଇ କର୍ମଚାରୀ

ಗುಡಿಸಿ ಚೊಕ್ಕಟಗೊಳಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಇಂದು ಜಾಡಮಾಲಿಗಳು ಮುಸ್ಕರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಜಾಡಮಾಲಿ

सफाई करणारी व्यक्ती.

आज सफाई कर्मचार्‍यांनी संप केला आहे.
सफाई कर्मचारी, सफाई कामगार

An employee who sweeps (floors or streets etc.).

sweeper

পরিষ্কার করে যে ব্যক্তি

আজ জমাদারেরা হরতাল করেছে
জমাদার, সাফাই কর্মী

துப்புறவுத் தொழில் செய்பவர்

இன்று துப்புறவுத் தொழிலாளர்கள் மறியல் செய்கிறார்கள்.
துப்புறவுத் தொழிலாளர், தோட்டி

റോഡ് മുതലായവ തൂക്കുന്ന ആള്‍

ഇന്ന് തൂപ്പുകാര്‍ സമരം ചെയ്യുകയാണ്‍
തൂപ്പകാര്‍
୩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : मेहतर जाति का पुरुष।

ଉଦାହରଣ : यहाँ का अधिकारी एक मेहतर है।

ସମକକ୍ଷ : भंगी, मेहतर, मेहत्तर


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

పాకీ జాతికి చెందిన వ్వక్తి

ఇక్కడ అధికారీ ఒక పాకీవాడు.
పాకీవాడు

ମେହେନ୍ତର ଜାତିର ଲୋକ

ଏଠାର ଅଧିକାରୀ ଜଣେ ମେହେନ୍ତର
ମେହନ୍ତର, ମେହେନ୍ତର, ହାଡ଼ି

ಜಾಡಮಾಲಿ ಜಾತಿಯ ಪುರುಷ

ಇಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಜಾಡಮಾಲಿ ಜಾತಿಯವರು.
ಜಾಡಮಾಲಿ, ಭಂಗಿ

मेहतर ह्या जातीतील पुरूष.

ह्या कार्यालयात भंगी मोठ्या हुद्यावर आहे.
भंगी, मेहतर

মেথর জাতের পুরুষ

এখনকার আধিকারিক একজন মেথর জাতের লোক
মেথর

தெரு முதலியவற்றைச் சுத்தம் செய்யும் ஊழியர்

தோட்டி இனத்தைச் சார்ந்த அவன் இன்று மாவட்ட ஆட்சியராக இருக்கிறான்.
தோட்டி

മെഹത്തർ ജാതിയിൽ ഉള്ള പുരുഷൻ

ഇവിടത്തെ ഓഫീസർ ഒരു മെഹതർ ആണ്
മെഹതർ
୪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : पहरेदार सिपाहियों का प्रधान।

ଉଦାହରଣ : आज जमादार छुट्टी पर हैं।


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

కానిస్టెబుల్ పై అధికారి

ఈరోజు హెడ్‍కానిస్టెబుల్ సెలవులో ఉన్నారు.
హెడ్‍కానిస్టేబుల్

ପହରା ଦେଉଥିବା ସିପାହୀମାନଙ୍କର ପ୍ରଧାନ

ଆଜି ଜମାଦାର ଛୁଟିରେ ଅଛନ୍ତି
ଜମାଦାର

शिपाई इत्यादीतील प्रमुख सरकारी अधिकारी.

आज जमादार सुट्टीवर आहे.
जमादार

পাহাড়াদার সেপাইদের প্রধান

আজ জমাদার ছুটিতে রয়েছেন
জমাদার

படையை வழிநடத்துபவர்

இன்று தளபதி விடுமுறையில் இருக்கிறார்.
சேனாதிபதி, தளபதி

പട്ടാളക്കാരില്‍ പ്രധാനി

ഇന്ന് ക്യാപ്റ്റന്‍ അവധിയിലാണ്‍
ക്യാപ്റ്റന്‍
୫. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ଅର୍ଥ : वह जो प्रतिरक्षा करता है।

ଉଦାହରଣ : सुरक्षा के लिए सीमा पर सिपाही तैनात हैं।

ସମକକ୍ଷ : गश्ती, गादर, पहरेदार, सिपाही, सैनिक


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

పహరాకాచేవాడు లేక రక్షకుడు.

సరిహద్దుల్లో సిపాయిలు పహారాకాస్తున్నారు.
పహరాదారుడు, సిపాయి, సైనికుడు

ଯେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା କରେ

ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସିପାହି ସୀମାରେ ନିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି
ଜଗୁଆଳ, ସିପାହି, ସୈନିକ

ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವವ

ದೇಶದ ಸುರಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಇರುತ್ತಾರೆ
ಪಹರೆದಾರ, ಸಿಪಾಯಿ, ಸೈನಿಕ

रक्षण करणारी व्यक्ती.

सुरक्षेसाठी वेशीवर शिपाई तैनात आहेत.
पहारेकरी, शिपाई, सैनिक

A soldier who is a member of a unit called `the guard' or `guards'.

guardsman

যিনি প্রতিরক্ষা করেন

সুরক্ষার জন্য সীমায় সেপাই মোতায়েন করা রয়েছে
পাহারাদার, সেপাই, সৈনিক

இராணுவ வீரர்.

பாதுகாப்பிற்காக எல்லையில் சிப்பாய்கள் அமர்த்தப்பட்டுள்ளது
சிப்பாயி, சிப்பாய்

പ്രതീക്ഷയോടെ നില്ക്കുന്ന ആള്

“സുരക്ഷക്കായി അതിര്ത്തിയില്‍ പട്ടാളക്കാര്‍ കാവല്‍ നില്ക്കുന്നു”
കാവല്ക്കാരന്‍, കാവല്ഭടന്, പട്ടാളക്കാരന്‍, സേനാനി, സൈനികന്‍
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।