దేవాలయంలో గర్భగృహానికి సమానమైన చోటు

ದೇವಾಲಯದ ಗರ್ಭಗುಡಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಭಜನೆ, ಕೀರ್ತನೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವರು

ଦେବ ମନ୍ଦିରର ଗର୍ଭଗୃହ ସମ୍ମୁଖର ଏକ ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠି ଭକ୍ତମାନେ ବସି ଭଜନ କୀର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି

मंदिराच्या गाभार्‍यापुढे कीर्तन पुराणादिकांकरिता असलेली जागा.

A hall where many people can congregate.

দেব মন্দিরের গর্ভগৃহের সামনের সেই স্থান যেখানে ভক্তেরা বসে ভজন,কীর্তন করেন

வித்வான்கள் அமர்ந்திருக்கும் இடம்.

അമ്പലത്തിലെ ഗര്ഭഗൃഹത്തിന് മുമ്പിലെ ഒരു സ്ഥലം അവിടെ ഭക്തര്‍ ഇരുന്ന് ഭജനയും കീര്ത്തനവും ആലപിക്കുന്നു