హిందూ ప్రజలు తలమీద మధ్యభాగంలో పెట్టుకునేది

ಕೂದಲಿನ ತುರಾಯಿಯನ್ನು ಹಿಂದೂ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಜನರು ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು

ହିନ୍ଦୁମାନେ ମୁଣ୍ଡ ଉପରର ମଧ୍ୟ ଭାଗରେ ରଖୁଥିବା ବାଳ ଗୁଚ୍ଛ

हिंदू लोकांत डोक्याच्या मध्यभागी राखतात तो केसांचा झुपका.

বর্ণহিন্দুদের মাথার পিছনে সংরক্ষিত কেশগুচ্ছ যা মাথার উপর-মধ্য ভাগে থাকে

கொண்டைபோல் முடிந்துகொள்ளக் கூடிய அளவுக்கு ஆண்கள் வளர்த்திருக்கும் நீண்ட முடி.

ഹിന്ദുക്കള്‍ ശിരസ്സിന്റെ മധ്യഭാഗത്തു്‌ മുടി കൊണ്ടു് കുടുമ കെട്ടുന്നു.

କୌଣସି ଉପର ମହଲାରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଘର ଯାହାର ବ୍ୟବହାର ବୈଠକ ଆଦି ଭାବେ କରାଯାଏ

উপরের তলায় তৈরী কোনো কামরা যাকে বৈঠকখানা রূপে ব্যবহৃত হয়

ଜହ୍ନରାତିର ଆନନ୍ଦ ଉପଭୋଗ କରିବାପାଇଁ କୌଣସି ଉପର ମହଲାରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଘର

চাঁদনি রাতের আনন্দ নেওয়ার জন্য ওপর তলায় তৈরী করা ঘর

పౌర్ణమి నాడు వచ్చె వెలుగు

ಚಂದ್ರನ ಬೆಳದಿಂಗಳು

ଚନ୍ଦ୍ରମାର ପ୍ରକାଶ

चंद्राचा प्रकाश.

The light of the Moon.

চাঁদের আলো

நிலவிலிருந்து வரும் ஒளி.

ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശം.; ഞങ്ങള്‍ വീട്ടില്‍ നിന്നിറങ്ങിയപ്പോള്‍ ആകാശത്തില് നക്ഷത്രങ്ങള് തെളിഞ്ഞുനിന്നിരുന്നു.