ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ चलता ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

चलता   विशेषण

୧. विशेषण / विवरणात्मक / गतिसूचक

ଅର୍ଥ : चलता हुआ।

ଉଦାହରଣ : एक महिला चलती ट्रेन से कूद गई।


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತಹ

ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ರೈಲನ್ನು ಹತ್ತಿದಳು.
ಹೊಗುತ್ತಿರುವಂತ, ಹೋಗುತ್ತಿರುವ, ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತಹ, ಹೋಗುವ

चालत असणारा.

चालत्या गाडीतून बाहेर डोकावू नये.
एक महिलेने चालत्या ट्रेनमधून उडी मारली.
चालता

പെട്ടെന്ന്

ഒരു സ്ത്രീ വളരെ പെട്ടെന്ന് അവിടെ പോകുന്നു
പെട്ടെന്ന്
୨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

ଅର୍ଥ : जो प्रचलन में हो।

ଉଦାହରଣ : यह रीति आज भी समाज में प्रचलित है।
पुलिस ने उनके पास से दस लाख के चलनसार नोट ज़ब्त किये।

ସମକକ୍ଷ : अनायत, अभ्युचित, चलनसार, चालू, जारी, प्रचलित, रूढ़


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

వర్తమానములో కూడా ఉన్నటువంటి లేక నడుస్తున్నటువంటి.

ఈ పద్దతి రోజు కూడా సంఘం వాడుకలో ఉంది.
చలామణి, వాడుకలో ఉన్న

ಆಚರಿಸುವಂಥಹ

ಇಂದಿಗೂ ಕೆಲವು ರೀತಿ-ನೀತಿ ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದೆ.
ಜಾರಿ, ಜಾರಿಯಾದ, ಜಾರಿಯಾದಂತ, ಜಾರಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರಚಲಿತ, ಪ್ರಚಲಿತವಾದ, ಪ್ರಚಲಿತವಾದಂತ, ಪ್ರಚಲಿತವಾದಂತಹ

ଯାହା ପ୍ରଚଳନରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ

ଏହି ପ୍ରଥା ଆଜି ମଧ୍ୟ ସମାଜରେ ପ୍ରଚଳିତ
ପ୍ରଚଳିତ

प्रचारात असलेले.

काही जुन्या रीती आजही समाजात प्रचलित आहेत
चालू, प्रचलित, रूढ

In the current fashion or style.

a la mode, in style, in vogue, latest, modish

যা প্রচলনে আছে

এই রীতি আজও সমাজে প্রচলিত
চালু, জারি, প্রচলিত

வழக்கில் உள்ள,நடப்பில் உள்ள

இன்னும் சில வழக்கில் உள்ள திருமணச் சடங்குகள் உள்ளன.
நடப்பில் உள்ள, வழக்கில் உள்ள

പ്രചാരത്തില്‍ ഇരിക്കുന്നത്.

ഈ സമ്പ്രദായം ഇന്നും സമൂഹത്തില്‍ പ്രചാരത്തിലുള്ളതാണ്.
നടപ്പുള്ള, നിലവിലുള്ള, പ്രചാരത്തിലുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।