ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ घटना ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

घटना   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

ଅର୍ଥ : वह जो किसी स्थान पर किसी समय में घटित होता हो।

ଉଦାହରଣ : आज की अजीब घटना से सभी हैरान हो गए।

ସମକକ୍ଷ : बात, वाकया, वाक़या, वाक़िया, वाकिया, वाक्या, वारदात


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఏదో ఒక సమయంలో జరిగినది

ఈ రోజు జరిగిన ఘటణ చూసి అందరూ భయభ్రాంతులైయ్యారు.
ఘటణ, సంఘటన, సంభవించినది

ಅಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

ಇಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಘಟನೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರು ಚಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕುಂದು, ಘಟನೆ, ಚರ್ಚೆ, ವಂಚನೆ, ಸಂಭವಿಸು

ଯାହା କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ କୌଣସି ସମୟରେ ଘଟେ

ଆଜିର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଘଟଣାରେ ସମସ୍ତେ ଚକିତ ହୋଇଗଲେ
ଘଟଣା

एखाद्या स्थळी व काळी घडणारी गोष्ट.

या पुस्तकात सध्याच्या राजकीय घटनांकडे लक्ष वेधले आहे.
आजच्या चमत्कारीक घटनेने सर्वच थक्क झाले.
घटना, घडामोड, प्रसंग

A single distinct event.

incident

যা কোনও জায়গায় কোনও সময়ে ঘটিত হয়

আজকের অদ্ভুত ঘটনায় সকলে অবাক হয়ে যায়
কথা, ঘটনা

திட்டமிட்டு நடத்தப்படும் கூட்டம், மேடை, நிகழ்வுகள் போன்றவற்றைக் குறிப்பது.

இன்று நடந்த நிகழ்ச்சியால் எல்லோரும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள்
சம்பவம், நிகழ்ச்சி

ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്ത് ഏതെങ്കിലും സമയത്ത് നടന്നത്.

ഇന്നത്തെ വിചിത്രമായ സംഭവം കണ്ടിട്ട് എല്ലാവരും ഞെട്ടിപ്പോയി.
സംഭവം
୨. संज्ञा / निर्जीव / घटना

ଅର୍ଥ : वह जो अपने आप होता हो।

ଉଦାହରଣ : भू-कंप एक प्राकृतिक घटना है जबकि चमत्कार।

ସମକକ୍ଷ : वाकया, वाक़या, वाकिया, वाक्या, वारदात


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఏదేని విషయము గురించి జరిగిన మాట.

నేను నా చిన్నప్పుడు జరిగిన సంఘటనలను ఇప్పటికీ మరచిపోలేదు.
ఆపద, ఘటన, సంఘటన

ಕೆಲವು ನಿಗದಿತ ಅವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದಿರುವಂಥಹ ವಿಶೇಷ ಸಂಗತಿಗಳು

ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಎಂದೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಘಟನೆ

ଏଭଳି କଥା ଯାହା କିଛି ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥାରେ ଘଟିଛି

ମୁଁ ନିଜର ପିଲାବେଳ ଘଟଣାକୁ କେବେ ଭୁଲି ପାରିବି ନାହିଁ
ଘଟଣା

घडणारी वा घडलेली गोष्ट.

मानवात घटितांमागील नियम जाणून घेण्याची जिज्ञासा असते.
घटित

An event that happens.

happening, natural event, occurrence, occurrent

কোনও এমন কথা যা কোনও বিশেষ অবস্থায় বস্তুতঃ হয়েছে

আমি আমার শৈশবের ঘটনা কখনও ভুলব না
ঘটনা

குறிப்பிட்ட சமயத்தில் நடந்தேறிய நிகழ்வு

என் நண்பர்களுடன் நடந்த நிகழ்வு எதையும் என்னால் மறக்க முடியாது.
நிகழ்ச்சி, நிகழ்வு

ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തില്‍ സംഭവിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം.

എനിക്ക് എന്റെ ബാല്യകാല സംഭവങ്ങള്‍ ഒരിക്കലും മറക്കാനാവില്ല.
സംഭവം
୩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ଅର୍ଥ : घटने या कम होने की क्रिया या भाव।

ଉଦାହରଣ : बाढ़ग्रस्त ग्रामीणों को नदी के पानी का अवतरण देख थोड़ी राहत मिली।

ସମକକ୍ଷ : अवतरण, उतरना, उतराई, उतराव


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఒక స్థాయి నుండి తక్కువ స్థాయికి పడిపోవడం

వరదగ్రస్తులు గ్రామీణులు నది నీరు తగ్గటం చూసి విశ్రాంతి లభించింది
తగ్గటం

ಸಂಭವಿಸುವ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರಿಗೆ ನದಿಯ ನೀರು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಬಂದಿತು.
ಇಳಿಯುವಿಕೆ, ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುವಿಕೆ

କମ୍ ହେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ବଢ଼ିଗ୍ରସ୍ତ ଲୋକମାନେ ପାଣି କମିବା ଦେଖି ଖୁସି ହେଲେ
କମିବା, ଛାଡ଼ିବା

कमी होण्याची क्रिया.

पुराचे पाणी उतरल्याने लोकांना बरे वाटले.
उतरणे

Change toward something smaller or lower.

decline, diminution

কমে যাওয়ার বা কম হওয়ার অবস্থা বা ভাব

বন্যা কবলিত গ্রামে নদীর জলের নেমে যাওয়া দেখে একটু শান্তি পাওয়া গেল
কমা, নামা

குறையும் நிலை

கிராமவாசிகள் வெள்ளப் பெருக்கெடுத்த ஆற்றின் நிலை தாழ்தலைக் கண்டு நிம்மதியுற்றனர்.
தாழ்தல்

കുറയുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

വെള്ളപൊക്കബാധിതരായ ഗ്രാമീണര്ക്ക് നദിയിലെ വെള്ളം ഇറങ്ങുന്നത് കണ്ടപ്പോള്‍ അല്പം ആശ്വാസമായി
ഇറക്കം, താഴല്

घटना   क्रिया

୧. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

ଅର୍ଥ : किसी वस्तु के गुणों, तत्वों आदि में कमी होना।

ଉଦାହରଣ : इन शेयरों के दाम लगातार कम हो रहे हैं।
लगातार चलते रहने के कारण ऊर्जा का ह्रास होता है।

ସମକକ୍ଷ : कम होना, कमी आना, क्षीण होना, गिरना, नरम पड़ना, ह्रास होना


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఏదైన వస్తువు గుణము తక్కువగా ఉండుట.

యంత్రమును నిరంతరము నడుపుట వలన దాని శక్తి క్షీణించుతుంది.
క్షీణించు, తగ్గించు, తగ్గిపోవు, తగ్గు

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଗୁଣ, ତତ୍ତ୍ୱଆଦିରେ କମ୍‌ ହେବା

ଏହି ସେୟାରର ଦାମ ଅବିଛିନ୍ନ ଭାବେ କମି ଯାଉଛି ଅବିଛିନ୍ନ ଭାବେ ଚାଲୁଥିବା କାରଣରୁ ପ୍ରାକୃତିକ ଶକ୍ତି ହ୍ରାସ ହୋଇଚାଲିଛି
କମି ଯିବା, କମ୍‌ ହେବା, କ୍ଷୀଣ ହେବା, ହ୍ରାସ ହେବା

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ಗುಣ, ತತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು

ಈ ಷೇರುಗಳ ಬೆಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಕಡಿಮೆ ಆಗು, ಕಡಿಮೆಯಾಗು, ಕುಸಿ, ಕೊರತೆಯೊಂದು, ಕ್ಷೀಣಿಸು, ಬೀಳು, ಬೆಲೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗು

Decrease in size, extent, or range.

The amount of homework decreased towards the end of the semester.
The cabin pressure fell dramatically.
Her weight fell to under a hundred pounds.
His voice fell to a whisper.
decrease, diminish, fall, lessen

কোনো বস্তুর গুণ,উপাদান কম হওয়া

এই শেয়ারগুলোর দাম ক্রমাগত কমে যাচ্ছেক্রমাগত চলতে থাকার ফলে শক্তি হ্রাস পাচ্ছে
কম হওয়া, ক্ষীণ হওয়া, হ্রাস পাওয়া

ஒரு பொருளின் குணங்களிலிருந்து குறைவடைதல்

ராம் தொடர்ந்து நடந்து கொண்டே இருந்ததால் அவன் சக்தியை இழந்தான்.
இழ, சேதமடை, நஷ்டமடை

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഗുണം, തത്വം മുതലായവയില് കുറവു വരിക.

ഈ ഷെയറുകളുടെ മൂല്യം തുടര്ച്ചയായി കുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഇടിയുക, കുറയുക
୨. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

ଅର୍ଥ : किसी वस्तु आदि का लुप्त होते हुए थोड़ा हो जाना।

ଉଦାହରଣ : वर्षा न होने से नदी में पानी कम हो रहा है।

ସମକକ୍ଷ : उतरना, कम होना, कमी आना, न्यून होना


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఏదైన వస్తువు తరిగిపోవుడం.

వర్షాలు లేనందువలన ఆ నదిలో నీళ్ళు తగ్గిపోయాయి.
అల్పమగు, తక్కువగు, తగ్గిపోవు, స్వల్పమగు

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಲಭ್ಯತೆ ಕ್ರಮೇಣ ಇಳಿಮುಕವಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗು

ಮಳೆ ಬರದೆ ಕಾರಣ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಕಡಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಇಳಿ, ಕಡಿಮೆಯಾಗು, ತಗ್ಗು

ଲୁପ୍ତ ହୋଇଯାଉଥିବା କୌଣସି ବସ୍ତୁର ସାମାନ୍ୟ ଅବଶେଷ

ବର୍ଷା ହେଉନଥିବାରୁ ନଦୀରେ ପାଣି କମ୍‌ ହୋଇଯାଇଛି
ଅଳ୍ପହେବା, କମ୍‌ହେବା, ନ୍ୟୂନହେବା

पूर्वीच्या स्थितीपेक्षा कमी होणे.

गेल्यावर्षी पाऊस उशीरा पडल्याने नदीचे पाणी उणावले
सहलीला चार जण येणार होती त्यातली दोन गळली
उणावणे, कमी होणे, गळणे, घटणे, रोडावणे

Decrease in size, extent, or range.

The amount of homework decreased towards the end of the semester.
The cabin pressure fell dramatically.
Her weight fell to under a hundred pounds.
His voice fell to a whisper.
decrease, diminish, fall, lessen

কোনো বস্তু লুপ্ত হতে হতে অল্প হয়ে যাওয়া

বর্ষা না হওয়ার ফলে জল কমছে
কম হওয়া, কমা, ন্যূন হওয়া

ஒரு பொருள் மறைந்து போகும் அளவிற்கு சிறிதளவாகி போதல்.

மழையில்லாத காரணத்தால் நதியில் தண்ணீர் குறைந்தது
இறங்கு, குறை

ചില വസ്തുക്കള്‍ നശിച്ചു പോകുന്നതു കൊണ്ട് കുറച്ചാവുക.

മഴയില്ലാത്തതു കൊണ്ട് നദിയിലെ വെള്ളം കുറഞ്ഞു പോകുന്നു.
കുറയുക, മെലിയുക, ശോഷിക്കുക
୩. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

ଅର୍ଥ : यथार्थ सिद्ध होना।

ଉଦାହରଣ : ज्योतिषी की बताई हुई बात मेरे जीवन में चरितार्थ हुई।

ସମକକ୍ଷ : चरितार्थ होना, ठीक उतरना


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

చెప్పినవి జరుగు క్రియ

జోతిష్యుడు చెప్పిన మాటలు నా జీవితంలో నిజమయ్యాయి.
జరుగు, నిజమగు, సంభవించు

ଯଥାର୍ଥ ପ୍ରମାଣିତ ହେବା

ଜ୍ୟୋତିଷୀଦ୍ୱାରା କୁହାଯାଇଥିବା କଥା ମୋ ଜୀବନରେ ଫଳିଲା
ପ୍ରମାଣିତ ହେବା, ଫଳିଲା

ಯಧಾರ್ಥವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಿಯಾಗುವುದು

ಜೋತಿಷಿಗಳು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
ಆಗು, ಸಂಭವಿಸು

एखाद्या गोष्टी सत्यता सिद्ध होणे.

ज्योतिषांनी सांगितलेली गोष्ट माझ्या आयुष्यात घडली.
घडणे

Come to pass.

What is happening?.
The meeting took place off without an incidence.
Nothing occurred that seemed important.
come about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place

যথার্থ সিদ্ধ হওয়া

জ্যোতিষীর বলা কথা আমার জীবনে সত্য প্রমাণিত হয়েছে
ঘটা, ঠিক হওয়া, সত্য প্রমাণিত হওয়া

கணித்தப்படி நடந்த

ஜோதிடர் சொன்னது என் வாழ்க்கையில் நடந்தேறியது.
நட

യാഥാര്ത്യമായി ഭവിക്കുക

ജ്യോത്സ്യന്റെ വാക്കുകള്‍ എന്റെ ജീവിതത്തില്‍ യാഥാര്ഥ്യമായി ഭവിച്ചു
യാഥാര്ഥ്യമായി ഭവിക്കുക
୪. क्रिया / होना क्रिया / घटनासूचक

ଅର୍ଥ : घटना के रूप में होना।

ଉଦାହରଣ : यह दुर्घटना मेरी नज़रों के सामने ही घटी।

ସମକକ୍ଷ : घटित होना, होना


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

సంఘటనా రూపంలో ఉండేది

ప్రమాదం నా కళ్లెదుట జరిగింది.
ప్రమాదంజరుగు

ଘଟଣା ରୂପରେ ହେବା

ମୋ ଆଖି ସାମ୍ନାରେ ସେ ଦୁର୍ଘଟନା ଘଟିଲା
ଘଟିତ ହେବା, ଘଟିବା, ହେବା

ಘಟನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಗುವುದು

ಈ ದುರ್ಗಟನೆಯು ನನ್ನ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆಯೇ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಆಗು, ಆದ, ಸಂಭವಿಸಿದ, ಸಂಭವಿಸು

अस्तित्वात येणे.

ह्या वर्षात बर्‍याच चांगल्या गोष्टी घडल्या.
घडणे, होणे

Come to pass.

What is happening?.
The meeting took place off without an incidence.
Nothing occurred that seemed important.
come about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place

ঘটনা হিসাবে হওয়া

এই দূর্ঘটনাটি আমার চোখের সামনেই ঘটেছে
ঘটা, হওয়া

நடத்தல்

இந்த விபத்து கண் முன்னே நிகழ்கிறது
நடைபெறு, நிகழ்

സംഭവിക്കുന്ന രീതിയില്‍ ആകുന്നതിന്

ഈ ആപത്ത് എന്റെ കണ്ണിന്റെ മുമ്പിലാണ്‌ സംഭവിച്ചത്.
ഇടയാകുക, ഇടവരുക, ഉണ്ടാകുക, ഉത്ഭവിക്കുക, ഘടിക്കുക, നടക്കുക, പിണയുക, വന്നുകൂടുക, സംഭവിക്കുക
୫. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

ଅର୍ଥ : भाव का गिर जाना या कम हो जाना।

ଉଦାହରଣ : आजकल सोने का भाव उतर गया है।

ସମକକ୍ଷ : उतरना, गिरना, लुढ़कना


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

తక్కువ అయ్యే భావన లేక దిగే భావన.

ప్రస్తుతం బంగారు రేటు పడిపోయింది.
క్షీణించు, తగ్గిపోవు, తగ్గు, పడిపోవు

ଦର ଖସିବା ବା କମ୍ ହୋଇଯିବା

ଆଜିକାଲି ସୁନାର ଦର କମିଯାଇଛି
ଦର କମିବା, ଦର ଖସିବା

ಬೆಲೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು

ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಬೆಲೆಯು ಇಳಿದಿದೆ.
ಇಳಿಯುವುದು, ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು

किंमत किंवा भाव कमी होणे.

हल्ली सोन्याचा भाव उतरला आहे.
उतरणे, खाली येणे, घटणे, पडणे

Decrease in size, extent, or range.

The amount of homework decreased towards the end of the semester.
The cabin pressure fell dramatically.
Her weight fell to under a hundred pounds.
His voice fell to a whisper.
decrease, diminish, fall, lessen

দাম কমে যাওয়া বা কম হওয়া

আজকাল সোনার দাম কমে গেছে
নেমে যাওয়া

பொருள்களின் விலை குறைதல்.

தற்பொழுது தங்கத்தின் விலை இறங்கி விட்டது
இறங்கு, சரிதல்

മൂല്യം താഴുക അല്ലെങ്കില്‍ കമ്മിയാകുക

ഇപ്പോള്‍ സ്വര്ണ്ണ വില ഇടിഞ്ഞു
വിലകമ്മിയാവുക, വിലകുറയുക, വിലതാഴുക, വിലയിടിയുക
୬. क्रिया / होना क्रिया

ଅର୍ଥ : अधिक मान, संख्या आदि में से छोटे मान, संख्या आदि का निकलकर अलग होना।

ଉଦାହରଣ : दस में से पाँच घटे कितने बचे?

ସମକକ୍ଷ : कम होना, जाना


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ಅಧಿಕ ಮಾನ, ಸಂಖ್ಯೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಮಾನ, ಸಂಖ್ಯೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಐದನ್ನು ಕಳೆದಾಗ ಎಷ್ಟು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ?
ಕಳೆ

मोठी संख्या, परिमाण इत्यादीमधून छोटी संख्या, परिमाण इत्यादी कमी होणे.

दहामधून पाच वजा झाल्यास किती उरले?
जाणे, वजा होणे

അധികമായി വരുന്ന

പത്തിൽ നിന്നും അഞ്ച് കുറച്ചാൽ എത്രകിട്ടും
കുറയ്ക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।