ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ गंभीर ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

गंभीर   विशेषण

୧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जो चंचल न हो।

ଉଦାହରଣ : वह शांत स्वभाव का व्यक्ति है।

ସମକକ୍ଷ : अचंचल, अचपल, अनवगाह, अनवगाह्य, अनुद्धत, गम्भीर, गहबर, ठंडा, ठंढा, ठण्डा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शांत, शान्त, संजीदा, सौम्य, स्थिर


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

మనస్సు స్థిరంగా ఉండటం

అతను గంభీరమైన స్వభావం గలవాడు.
గంభీరమైన, వంగని, స్థిరమైన

ଯିଏ ଚଞ୍ଚଳ ନୁହେଁ

ସେ ଗମ୍ଭୀର ସ୍ୱଭାବର ବ୍ୟକ୍ତି
ଅଚଞ୍ଚଳ, ଗମ୍ଭୀର, ଥଣ୍ଡା ମିଜାଜ୍, ଶାନ୍ତ, ସୌମ୍ୟ, ସ୍ଥିର

चंचल नाही असा.

राम हा गंभीर स्वभावाचा मुलगा आहे.
गंभीर, शांत, स्थिर

Completely lacking in playfulness.

serious, sober, unplayful

যে চঞ্চল নয়

তিনি গম্ভীর স্বভাবের ব্যক্তি
অচঞ্চল, অচপল, অনুদ্ধত, গম্ভীর, ঠাণ্ডা, শান্ত, সৌম্য, স্থির

பேச்சு, நடை, பார்வை முதிலியவற்றில் வெளிப்படும் ஆளுமை மிக்க தோரணை.

அவன் நடை கம்பீரமானது
கம்பீரமான

ഇളക്കമില്ലാത്ത.

അയാള്‍ വളരെ ഗാംഭീര്യമുള്ള വ്യക്‌തിയാണു്.
ഉറച്ച, ഗാഢമായ, ചഞ്ചലമല്ലാത്ത, ദൃഢമായ, ധീരമായ, പതറാത്ത, ബലമായ, സുദൃഢമായ, സുസ്ഥിരമായ, സ്ഥിരചിത്തനായ
୨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जिसमें बहुत हेर-फेर या पेंच हो और जो इसलिए जल्दी समझ में न आये।

ଉଦାହରଣ : यह दुर्बोध्य मामला है,इसका समाधान निकालना कठिन है।

ସମକକ୍ଷ : अति गूढ़, अवगाह, अवरेबदार, अवरेबी, औरेबदार, औरेबी, दुरूह, दुर्बोध्य, पेंचदार, पेचदार, पेचीदा, पेचीला


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

తారుమారుగా ఉండి పరిష్కరించుటకు కష్టమైనది.

చిక్కులుగల విషయాలకు అతడు సమాధానలు చెప్పడం కఠినముతో కూడుకొన్నది.
కఠినమైన, క్లిష్టమైన, చాలాచిక్కైన, చిక్కులుగల, చిక్కైన, బోదపడని, ముళ్ళుగల, మెలితిరిగిన

ଯେଉଁଥିରେ ବହୁତ ହେରଫେର୍ ବା ପେଞ୍ଚ ଅଛି ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ଯାହା ଶୀଘ୍ର ବୁଝିହୁଏନାହିଁ

ଏହା ଦୁର୍ବୋଧ୍ୟ ମାମଲା, ଏହାର ସମାଧାନ ବାହାର କରିବା କଠିନ
ଅତିଗୂଢ଼, ଦୁରୂହ, ଦୁର୍ବୋଧ୍ୟ

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ತಿರುವು-ಮುರುವು ಇರುವ ಅಥವಾ ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

ಇದು ಅತಿ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ ಹುಡುಕುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಗಂಭೀರವಾದ, ಗಂಭೀರವಾದಂತ, ಗಂಭೀರವಾದಂತಹ, ಗಹನವಾದ, ಗಹನವಾದಂತ, ಗಹನವಾದಂತಗ, ಗೂಢವಾದ, ಗೂಢವಾದಂತ, ಗೂಢವಾದಂತಹ

फार गुंतागुंतीचा किंवा जाणण्यास अवघड.

हे प्रकरण फारच किचकट आहे.
मानवी मेंदूची रचना व कार्य हा एक गहन विषय आहे
किचकट, गहन, दुर्ज्ञेय

যাতে প্রচুর হের ফের বা প্যাঁচ আছে এবং এই জন্যই যা বোঝা যায় না

এটি দুর্বোধ্য মামলা, এর সমাধান পাওয়া কঠিন
অতি গুঢ়, দুর্বোধ্য, দূরুহ, প্যাঁচানো

சிக்கலான

இந்த சிக்கலான விஷயத்திற்கு தீர்வு காண்பது கடினம்.
சிக்கலான

വളരെ മാറ്റം സംഭവിച്ചതുകൊണ്ട് വേഗം തിരിച്ചറിയാന് കഴിയാത്ത.

ഇത് ദുരൂഹതയുള്ള കാര്യമാണ്, അതുകൊണ്ട് ഇതിന് പരിഹാരം കാണാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ദുരൂഹതയുള്ള
୩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

ଅର୍ଥ : चिंता करने योग्य।

ଉଦାହରଣ : उसकी हालत चिंताजनक है।

ସମକକ୍ଷ : चिंतनीय, चिंताजनक, नाज़ुक, नाजुक, शोचनीय, सोचनीय


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఆలోచించుటకు అనువైన

అతని పరిస్థితి ఆలోచించదగినది.
ఆలోచించదగిన, ఊహించదగిన, చిత్తగించదగిన, యోచించదగిన, విచారించదగిన, శోచనీయమైన

ଚିନ୍ତା କରିବା ଯୋଗ୍ୟ

ତାର ଅବସ୍ଥା ଚିନ୍ତାଜନକ
ଗମ୍ଭୀର, ଚିନ୍ତନୀୟ, ଚିନ୍ତାଜନକ

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ಚಿಂತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವುದು

ಅವನ ಸ್ಥಿತಿ ಚಿಂತಾಜನಕವಾಗಿದೆ.
ಗಂಭೀರ, ಗಂಭೀರವಾದ, ಗಂಭೀರವಾದಂತ, ಗಂಭೀರವಾದಂತಹ, ಚಿಂತಾಜನಕ, ಚಿಂತಾಜನಕವಾದ, ಚಿಂತಾಜನಕವಾದಂತಹ, ಶೋಚನೀಯ, ಶೋಚನೀಯವಾದ, ಶೋಚನೀಯವಾದಂತ, ಶೋಚನೀಯವಾದಂತಹ

चिंता करण्याजोगा.

मुंबईपेक्षाही दिल्लीत होणारी वाहतूक कोंडी चिंताजनक आहे
चिंताजनक

Causing distress or worry or anxiety.

Distressing (or disturbing) news.
Lived in heroic if something distressful isolation.
A disturbing amount of crime.
A revelation that was most perturbing.
A new and troubling thought.
In a particularly worrisome predicament.
A worrying situation.
A worrying time.
distressful, distressing, disturbing, perturbing, troubling, worrisome, worrying

যা চিন্তা করার যোগ্য

ওর অবস্হা শোচনীয়
চিন্তাজনক, শোচনীয়

ஆபத்தான

இந்தக் காட்டில் ஆபத்தான விலங்குகள் நிறைய உள்ளன.
ஆபத்தான

ചിന്തിക്കാന്‍ യോഗ്യമായത്.

അവന്റെ അവസ്ഥ ചിന്തിക്കേണ്ടതായിട്ടുണ്ട്.
ചിന്തിക്കേണ്ടതായ
୪. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जो कूटता से भरा हुआ हो या बहुत ही कठिन हो।

ଉଦାହରଣ : युधिष्ठिर ने यक्ष के कूट प्रश्नों का उत्तर देकर अपने भाइयों की जान बचाई।

ସମକକ୍ଷ : अस्फुट, कठिन, कूट, कूटतापूर्ण, गूढ़, जटिल, टेढ़ा, पेचीदा, पेचीला, मुश्किल, वक्र


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

క్లిష్టమైన అర్థాలతో కూడుకొన్నవి

ధర్మరాజు యక్షుని జఠిలమైన ప్రశ్నలకు జవాబిచ్చి తన తమ్ముళ్ళ ప్రాణాలను రక్షించాడు
కఠినమైన, కష్టమైన, క్లిష్టమైన, జఠిలమైన

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕ್ಲಿಷ್ಟದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾದಂತಹ

ಯಕ್ಷನು ಕೇಳಿದ ಕ್ಷಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಯುಧಿಷ್ಟಿರ ಉತ್ತರ ನೀಡಿ ತನ್ನ ತಮ್ಮನ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ.
ಅಸ್ಪುಟವಾದ, ಅಸ್ಪುಟವಾದಂತ, ಅಸ್ಪುಟವಾದಂತಹ, ಕಷ್ಟವಾದ, ಕಷ್ಟವಾದಂತ, ಕಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದ, ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದಂತ, ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಗಂಭೀರವಾದ, ಗಂಭೀರವಾದಂತ, ಗಂಭೀರವಾದಂತಹ, ಜಟಿಲವಾದ, ಜಟಿಲವಾದಂತ, ಜಟಿಲವಾದಂತಹ, ವಕ್ರ, ವಕ್ರವಾದ, ವಕ್ರವಾದಂತ, ವಕ್ರವಾದಂತಹ

ଯାହା କୂଟତାରେ ଭରା ବା ଯାହା ବହୁତ କଠିନ

ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଯକ୍ଷଙ୍କ କୂଟ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇ ନିଜ ଭାଇମାନଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇଲେ
କଠିନ, କୂଟ, କୂଟତାପୂର୍ଣ୍ଣ, ଗମ୍ଭୀର, ଗୁଢ଼, ଜଟିଳ, ତେଢ଼ା

Difficult to analyze or understand.

A complicated problem.
Complicated Middle East politics.
He's more complex than he seems on the surface.
complex, complicated

যা কূটতায় পরিপূর্ণ যা খুব কঠিন

যুধিষ্ঠির যক্ষের কূট প্রশ্নের উত্তর দিয়ে নিজের ভাইদের প্রণ বাঁচালেন
কঠিন, কূট, কূটতাপূর্ণ, গূঢ়, জটিল, প্যাঁচালো, বক্র

சிரமத்தைத் தருவது.

நாங்கள் கஷ்டமான வழியில் போனோம்
கடினமான, கஷ்டமான

നിഗൂഢതകള്‍ നിറഞ്ഞ അല്ലെങ്കില്‍ വളരെ കഢിനമായ.

യുധിഷ്ഠിരന്‍ യക്ഷന്റെ നിഗൂഢതയുള്ള ചോദ്യങ്ങള്ക്കു ഉത്തരം നല്കി തന്റെ ചേട്ടന്മാരുടെ ജീവന്‍ രക്ഷിച്ചു.
അജ്ഞാതമായ, അന്തര്ലീ്ന, അസ്ഫുടത, ദുര്ഗ്രഹമായ, ദുര്ഗ്രാഹ്യത, നിഗൂഢതകള്‍ നിറഞ്ഞ, നിഗൂഢതയുള്ള, നിഗൂഹിത, മറയ്ക്കപ്പെട്ട, രഹസ്യം, രഹസ്യമായ, വളരെ കഢിനമായ
୫. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक

ଅର୍ଥ : आवश्यकता से अधिक या बहुत ही अधिक।

ଉଦାହରଣ : भीषण वर्षा से जन-जीवन अस्त-व्यस्त हो गया है और यातायात गम्भीर रूप से बाधित हो गया है।

ସମକକ୍ଷ : अवगाढ़, कहर, गम्भीर, घनघोर, घोर, निविड़, प्रोथ, भयंकर, भयङ्कर, भयानक, भयावन, भयावना, भारी, भीषण


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

భీతి కలిగినట్టి.

భయంకరమైన వర్షంతో జనజీవనం అస్తవ్యస్థమై పోయింది
ప్రచంఢమైన, భయంకరమైన, భీకరమైన, భీషణమైన

ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ ବା ବହୁତ ଅଧିକ

ଭୀଷଣ ବର୍ଷାରେ ଜନଜୀବନ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲା
ଘୋର, ପ୍ରବଳ, ଭୀଷଣ, ଭୟଙ୍କର, ଭୟାନକ

ಅವಶ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ

ಭೀಕರ ಮಳೆಯಿಂದ ಜನ-ಜೀವನ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಯಿತು.
ಘನಘೋರ, ಭಯಂಕರ, ಭಯಾನಕ, ಭಾರಿ, ಭೀಕರ, ಭೀಷಣ

आवश्यकतेपेक्षा जास्त.

धरणीकंपात लोकांचे भीषण नुकसान झाले.
अतोनात, आतोनात, घोर, भयंकर, भयानक, भीषण

Unusually great in degree or quantity or number.

Heavy taxes.
A heavy fine.
Heavy casualties.
Heavy losses.
Heavy rain.
Heavy traffic.
heavy

প্রয়োজনের থেকে বেশী

অত্যধিক বৃষ্টিতে জনজীবন বিপর্যস্ত হয়ে গেছে
অত্যধিক, ঘোর, ভয়ঙ্কর, ভয়ানক

ആവശ്യത്തിലും അധികം

അതിവര്ഷത്താല്‍ ജനജീവിതം താറുമാറായി
അതി, അധികമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।