ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲୋକର ନେବା-ଦେବା ଆଦିର ଲେଖା ରହିଥିବା ବିବରଣୀ

সেই খাতা যেখানে প্রত্যেক মালিকের জমি ইত্যাদির বিবরণ লেখা থাকে

గ్రామ పెద్ద దగ్గర రైతుల పొలం యొక్క సంఖ్య, ముద్ర మొదలైనవి వేసే లెక్క

ಶಾನುಭೋಗನ ಆ ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಜಮೀನಿನ ನಂಬರ್, ಅದರ ಅಳತೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿರಲಾಗುತ್ತದೆ

ଅଭିଲେଖ ରକ୍ଷକର ଯେଉଁ କାଗଜରେ ଖେତର ନମ୍ବର , ରକବାଆଦି ଲେଖା ଯାଇଥାଏ

পাটওয়ারির কাগজ যাতে জমির মাপ, নম্বর ইত্যাদি লেখা থাকে

ஒன்றில் வயலின் எண், அளவு முதலியவற்றை எழுதும் கிராமக் கணக்கனின் ஒரு காகிதம்

തഹസില്‍ ദാരുടെ കൈയിലുള്ള ഒരു കടലാസ് അതില്‍ വയലിനെ സംബന്ധിക്കുന്ന ക്രമനമ്പര്‍, വിസ്തീര്ണ്ണം എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു