ଅର୍ଥ : सिकड़ी की लड़ी का कोई छल्ला।
ଉଦାହରଣ :
जंजीर की कड़ी टूटते ही बैल खेत की ओर भागा।
ସମକକ୍ଷ : कड़ी
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಸರಪಳಿ ಅಥವಾ ಚಿಲಕದ ಬಳೆ ಅಥವಾ ಉಂಗುರ
ಕಂಠ ಸರದ ಕೊಂಡಿ ಕಿತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಎತ್ತು ಹೊಲದ ಕಡೆ ಓಡಿ ಹೋಯಿತು.ଅର୍ଥ : किवाड़ में लगा वह जंजीरनुमा उपकरण जो किवाड़ बंद करने के लिए कुंडे में फँसाया जाता है।
ଉଦାହରଣ :
मैं रात को सोते समय किवाड़ की साँकल बंद कर देता हूँ।
ସମକକ୍ଷ : अर्गला, संकल, साँकर, साँकल, साँकला, सिकड़ी, सींकड़
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
తలుపులు వేయడానికి తలుపుకు ఉండే గొలుసు కొక్కెం
నేను రాత్రి పడుకొనేటప్పుడు తలుపుకు గొళ్ళెం వేస్తాను.दार बंद केल्यावर ते उघडता येऊ नये ह्यासाठी दाराला लावायची धातूची साखळी.
झोपताना दाराला कडी लावायला विसरू नकोसகதவை மூடுவதற்காக கதவில் பொருத்தப்படும் ஒரு சங்கிலியுள்ள கருவி
நான் இரவு தூங்கும் சமயம் கதவின் தாழ்ப்பாளைப் போடுகிறேன்ജനല് കതക് എന്നിവയില് ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്ന ചങ്ങല അത് അടച്ച് താഴ് ഇട്ട് പൂട്ടുന്നു
ഞാന് രാത്രി ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പായി ജനല് ചങ്ങലയും താഴുമിട്ട് പൂട്ടുംଅର୍ଥ : दरवाजे की चौखट या पल्ले में लगी हुई वह गोलनुमा वस्तु जिसमें साँकल अटकाई जाती है।
ଉଦାହରଣ :
दरवाजा बंद करने के लिए सीता ने साँकल को कुंडे में फँसा दिया।
ସମକକ୍ଷ : कुंडा, कुण्डा, कुण्डी
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
தாழ்ப்பாளை கதவில் நுழைக்கும் வாயிற்கதவிலுள்ள ஒரு வட்டமான துளையுள்ள ஒரு பொருள்
கதவை அடைப்பதற்காக சீதா தாழ்ப்பாளை கதவு சங்கிலியில் மாட்டினாள்വാതിലിന്റെ കട്ടിളപ്പടിയില് പിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വളഞ്ഞ സാധനം അതില് കുറ്റി ഇടുന്നു
വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നതിനായിട്ട് സീത വാതിലിന്റെ കുറ്റി അതിന്റെ കൊളുത്തിലിട്ടുଅର୍ଥ : पत्थर की बनी छोटी गोल कटोरी।
ଉଦାହରଣ :
पुराने ज़माने में लोग पथरी का उपयोग अचार, नमक आदि रखने के लिए करते थे।
ସମକକ୍ଷ : कुँडिया, कुंडिया, कूँड़ी, पथरी, पथरौटी
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
చెట్టు నుండి వచ్చే గోళీలు
ప్రాచీనకాలంలో ప్రజలు కాయలను ఉపయోగించి ఊరగాయ ఉప్పు మొదలగునవి వేసి పెడతారు.ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಗೋಲಾಕಾರದ ಬಟ್ಟಲು
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನರು ಕಲ್ಲಿನ ಬಟ್ಟಲನ್ನು ಉಪ್ಪಿಕಾಯಿ, ಉಪ್ಪು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಇಡುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.পাথরের তৈরি ছোট গোল বাটি
"আগে কার দিনে নুন ইত্যাদি রাখার জন্য লোক পাথর বাটি ব্যবহার করতেন"ചെറിയ കല്ചട്ടി
ചെറിയ കല്ചട്ടിയിലാണ് പണ്ട് കാലത്ത് അച്ചാറ്, ഉപ്പ് മുതലായവ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നത്ଅର୍ଥ : मिट्टी या पत्थर का एक बरतन जो कटोरे के आकार का होता है।
ଉଦାହରଣ :
कुंडी में अचार रखा है।
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಮಣ್ಣಿನ ಅಥವಾ ಪಿಂಗಾಣಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರೆ ಬೋಗುಣಿಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ
ಜಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಇಡುವರು.குழியான வடிவத்திலிருக்கும் மண் அல்லது கல்லிலான ஒரு பாத்திரம்
பானையில் ஊறுகாய் வைக்கப்பட்டுள்ளதுകുടത്തിന്റെ ആകൃതിയില് ഉള്ള കല്ല് അല്ലെങ്കില് മണ്ണ് എന്നിവയില് തീര്ത്ത ഒരു പാത്രം
ഭരണിയില് അച്ചാര് ഇട്ടിരിക്കുന്നു