ధరలు మొదలైన ప్రజలకు బహిరంగంగా తెలపడం

ସାର୍ବଜନିକ ରୂପରେ ଘୋଷଣା ହୋଇଥିବା ଆଦେଶ, ସୂଚନାଆଦି ବା କୌଣସି କୁହାଯାଇଥିବା କଥାଆଦି

ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನೀಡಿರುವ ರಾಜಾಜ್ಞೆ, ಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲೋ ಹೇಳಿರುವ ಮಾತು ಇತ್ಯಾದಿ

सार्वजनिकरित्या निघालेली राजाज्ञा, सूचना किंवा एखादी म्हटलेली गोष्ट इत्यादी.

A formal public statement.

সর্বজনীন রূপে জারী করা রাজাজ্ঞা, সূচনা বা কোনো বলা কথা প্রভৃতি

ஒரு செய்தியை அனைவரும் அறியும்படி தெரிவிக்கும் செயல்.

വിജ്ഞാപനം

జోరుగా చెప్ప బడినది.

ଉଚ୍ଚସ୍ତରରୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ସୂଚନା

ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ ನೀಡುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವಂತೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು

मोठ्याने बोलून जाहीर केलेली गोष्ट.

A formal public statement.

উচ্চস্বরে দেওয়া খবর

ஒரு செய்தியை அனைவரும் அறியும்படி தெரிவிக்கும் செயல்.

ഉറക്കെ കൊടുക്കുന്ന സൂചന.

ఒక సందేశంను అందరికి తెలియజేయమని ఒక వ్యక్తి ద్వారా పంపే సందేశం

ଢୋଲଆଦି ବଜାଇ କରାଯାଉଥିବା ରାଜକୀୟ ଘୋଷଣା ବା ଦିଆଯାଉଥିବା ସୂଚନା

ತಮಟೆ, ಡೋಲು ಮುಂತಾದುವನ್ನು ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು ವಿಷಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ನೀಡುವಂತಹ ಸೂಚನೆ

ढोल वाजवून जनसामान्यापर्यंत पोहोचवलेली बातमी वा सूचना.

ঢোল ইত্যাদি পিটিয়ে করা হয় এমন আধিকারিক ঘোষণা বা দেওয়া সূচনা

மேளம் அடித்து அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிப்பு செய்யப்படும் ஒரு தகவல்

ചെണ്ട മുതലായവ കൊട്ടിയുള്ള അറിയിപ്പ്