ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ उथल-पुथल ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

उथल-पुथल   संज्ञा

୧. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

ଅର୍ଥ : क्रम बदलने या उलटने पलटने की क्रिया या भाव।

ଉଦାହରଣ : आलमारी के सारे कपड़े उलट-पुलट कर रख दिए
छत्तीसगढ़ में राजनैतिक उथल-पुथल के आसार नज़र आ रहे हैं।

ସମକକ୍ଷ : अफरा-तफरी, अफरातफरी, अफ़रा-तफ़री, अफ़रातफ़री, उथल पुथल, उथलपुथल, उलट-पलट, उलट-पुलट, उलट-फेर, उलटपलट, उलटपुलट, उलटफेर, रद्दोबदल


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

చిందర వందరగా క్రమ పద్ధతిలో లేకపోవడం

హనుమంతుడు లంకలో గందరగోళము చేశాడు.
గందరగోళం, తారు-మారు

ಹಿಂದಿನದು ಮುಂದಾಗಿ, ಮುಂದಿನದು ಹಿಂದಾದ ಸ್ಥಿತಿ

ಹನುಮಂತನು ಲಂಕಾವನ್ನು ತಿರುವು_ಮುರುವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ತಲೆ ಕೆಳಗಾದ, ತಿರುವು ಮುರುವು, ಬುಡಮೇಲಾದ

ଓଲଟପାଲଟ କରିବା କାମ ବା ଭାବ

ହନୁମାନ ଲଙ୍କାକୁ ଓଲଟପାଲଟ କରିଦେଲେ
ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ, ଆନ୍ଦୋଳିତ, ଓଲଟପାଲଟ

गोष्टी अस्ताव्यस्त करणे.

हनुमंताने केलेली लंकेची उलथापालथ पाहून रावण खूप संतापला
उलटापालट, उलथापालथ

A disturbance of the peace or of public order.

disorder

ওলট পালট হওয়ার ক্রিয়া

ছত্তিসগড়ে রাজনৈতিক অভ্যুথানের প্রভাব দেখা যাচ্ছে হনুমান লঙ্কায় হুলুথুলু করছে
অভ্যুথান, উত্তোলন, ওলট পালট, হুলুথুলু

முன்பு இருந்தவற்றுக்கு அல்லது சொல்லப்பட்டதற்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது.

அனுமார் இலங்கையை தலைகீழ்நிலையில் மாற்றினார் வைத்தார்
தலைகீழ்நிலை, நேரெதிர்

പെട്ടന്ന് തിരിയിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ഹനുമാന്‍ ലങ്കയെ ആകെ കുഴച്ചു മറിച്ചു.
ഇളക്കി മറിയ്ക്കല്, കുഴച്ചു മറിയ്ക്കല്‍
୨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ଅର୍ଥ : अनिर्णयात्मक स्थिति में मन में होनेवाली अस्थिरता।

ଉଦାହରଣ : परस्पर विरोधी भावों के कारण उसके मन में उथल-पुथल हो रहा है।

ସମକକ୍ଷ : आंदोलन, आन्दोलन, उथल पुथल, उथलपुथल, खलबल, खलबली, हल-चल, हलचल


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

నిర్ణయించుకోలేని పరిస్థితిలో మనస్సులో ఏర్పడే తడబాటు.

పరస్పర విరోధ భావాల కారణంగా అతని మనస్సులో ఆందోళన పడతాడు.
అలజడి, ఆందోళనము

ଅନିର୍ଣ୍ଣୟାତ୍ମକ ସ୍ଥିତିରେ ମନରେ ହେଉଥିବା ଆନ୍ଦୋଳନ

ପରସ୍ପର ବିରୋଧୀ ଭାବ କାରଣରୁ ତା ମନରେ ଆନ୍ଦୋଳନ ହେଉଛି
ଆନ୍ଦୋଳନ

ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಸಂದಿಗ್ಧ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ

ಗೆಳೆಯರ ಜತೆಗಿನ ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯಿಂದಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಳಲಾಟ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.
ತಳಮಳ, ತೊಳಲಾಟ

अनिर्णयात्मक स्थितीमध्ये मनात निर्माण होणारे विचारांचे वादळ.

परस्पर विरोधी विचारांमुळे त्याच्या मनात खळबळ उडाली आहे.
खळबळ

A mental state of extreme emotional disturbance.

agitation

সিদ্ধান্তহীনতার ফলে মনে হওয়া অস্থিরতা

পরস্পর বিরোধী ভাবনার ফলে ওর মনে বিচলিত অবস্থা সৃষ্টি হচ্ছে
বিচলিত অবস্থা

உள்ளத்தின் உணர்ச்சி மயமான மனநிலை.

தங்களுக்குள் விரோத உணர்வு இருந்த காரணத்தினால் அவர்களுடைய மனதில் கிளர்ச்சி உண்டாக்கிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
எழுச்சி, கிளர்ச்சி, போராட்டம்

തീരുമാനമൊന്നുമില്ലാത്ത സ്ഥിതിയില് മനസ്സിലുണ്ടാകുന്ന കുഴഞ്ഞു മറിച്ചില്.

പരസ്പരം ബന്ധമില്ലാത്ത വില നിലവാരം കാരണം അവന്റെ മനസ്സില് പ്രകമ്പനം വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പ്രകമ്പനം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।